Rozhodnutí Rady ze dne 10. října 2025, o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečeniaÚ. v. EÚ L 166, 30.4.2004, s. 1 . , a najmä na jeho článok 75,

so zreteľom na zoznamy kandidátov, ktoré Rade predložili členské štáty,

Za členov a náhradníkov Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia sa na funkčné obdobie od 20. októbra 2025 do 19. októbra 2030 vymenúvajú:

I. ZÁSTUPCOVIA VLÁDKrajinaČlenoviaNáhradníciBelgickopán Marc MORSApani Clara SANDRUBulharskopani Gergana YANKOVApán Nikolay ALEKSIEVČeskopán Tomáš TVAROŽEKpani Ludmila HOLCOVÁDánskopani Marie-Louise OUTZENpán Jan STRØBÆKNemeckopani Moira KETTNERpani Birgit MIHMEstónskopani Leili EENLOpani Kati KÜMNIKÍrskopani Orlaith MANNIONpani Sarah JUDGEGréckopani Theodora KARACHRISTOUpán Filippos STAMATIADISChorvátskopán Tihomil Jurica BADERpani Marija MIKIĆŠpanielskopani Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUIpani Vega TRUFERO RODRÍGUEZFrancúzskopani Anne-Gaëlle CASANDJIANpani Emmanuelle ELDARTalianskopani Caterina FRANCOMANOpani Giorgia COSTABILECypruspán Nicolas ARTEMISpani Sotiris STRATISLotyšskopani Daina FROMHOLDEpani Marika PETROVIČALitvapani Sandra KRASAUSKIENĖpani Lina NOREIKIENĖLuxemburskopani Carine PIGEONpani Sara CARDOSO BORGESMaďarskopani Ildikó PÁKOZDIpán András LOPUSSNYMaltapani Fiona CILIA PULISpani Michelle GALEAHolandskopani Maaike VAN ETTEKOVENpani Liesbeth GERRETSENRakúskopani Jeanette ENTHOFERpani Silvia HOLZMANN-WINDHOFERPoľskopani Anna Maria SIWIERSKApani Anna RUSIECKAPortugalskopani Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRApani Maria da Conceição SOUSARumunskopani Adriana- Karla STOINEApán Costin ILIUȚĂSlovinskopán Tilen ZUPANpani Metka LOGARSlovenskopani Martina JANOVČÍKOVÁpani Martina MLYNÁRIKOVÁFínskopani Sanna KUORIKOSKIpani Silja DAHLGRENŠvédskopani Ylva GRYNFARBpani Agnes SÖRENSEN

II. ZÁSTUPCOVIA ODBOROVKrajinaČlenoviaNáhradníciBelgickopani Nathalie DIESBECQpán Niels MORSINKBulharskopani Asia GONEVApani Veselina STARCHEVAČeskopán Jiří VAŇÁSEKpani Hana POPELKOVÁDánskopani Mette Laurberg JENSENpani Heidi RØNNENemeckopán Robert NAZAREKEstónskopani Kaja TOOMSALUÍrskoGréckopani Trias STAMATIpán Panagiotis SYRIOPOULOSChorvátskopani Meri UVODIĆpani Sunčica BRNARDIĆŠpanielskopani Cristina ESTÉVEZ NAVARROpán Carlos BRAVO FERNÁNDEZFrancúzskopán Romain LASSERREpani Virginie AUBINTalianskopán Luca GEROMINpán Jorge TORRECypruspán Panikos ARGYRIDESpani Marina KOUKOULotyšskopani Linda ROMELEpán Mārtiņš SVIRSKISLitvapani Daiva KVEDARAITĖpani Jurga SUBAČIŪTĖ - ŽEMAITIENĖLuxemburskopán Christophe KNEBELERpán Carlos PEREIRAMaďarskopani Ágnes CSERpán András PÁSZTÓYMaltapán Mario SACCOpán Kevin CAMILLERIHolandskopani Ellen HOEIJENBOSpani Tessa KONINGRakúskopani Johanna RACHBAUERpani Anja HAFENSCHERPoľskopán Jan POLACZEKpán Michał POLAKOWSKIPortugalskopani Catarina MORAISpán Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOSRumunskopán Dumitru FORNEApán Radmilo FELIXSlovinskopán Aljoša ČEČpani Irena ILEŠIČ ČUJOVIČSlovenskopani Jana BERINCOVÁpán Miroslav HAJNOŠFínskopani Tuuli GLANTZpán Samppa KOSKELAŠvédskopani Isabella SELLINGpán Mikael DUBOIS

III. ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNÁVATEĽOVKrajinaČlenoviaNáhradníciBelgickopani Ineke DE BISSCHOPpán Jan BRIFFAERTSBulharskopán Rumen RADEVpani Rumiana GEORGIEVAČeskopán Luděk MAZUCHpani Marie ZVOLSKÁDánskopani Helene Saibi TANDERUPpani Trine Birgitte HOUGAARDNemeckopani Pia MONDORFpani Melek GECICIEstónskopani Signe VAKSÍrskoGréckoChorvátskopán Dario ĆORIĆpán Jakov JERMANŠpanielskopani Olimpia DEL ÁGUILA CAZORLApani Miriam PINTO LOMEÑAFrancúzskopán Antoine BRESSIEREpán Christophe SOUPIZETTalianskopani Paola ASTORRIpán Filippo PIGNATTI MORANOCypruspán Emilios MICHAELpán George HADJIKALLISLotyšskopán Rihards BLESEpani Anete NEILANDELitvapán Vilius MAČIULAITISpani Jūratė NEDZINSKIENĖLuxemburskopani Pauline COSSApani Fabienne LANGMaďarskopani Julianna VARGApán Péter VIDAMaltapán Joseph FARRUGIApán Kevin BORGHolandskopán Stefan VAN WOELDERENpán Ruud BLAAKMANRakúskopani Amra BILICpani Katharina FIGLPoľskopán Wojciech NAGELpán Tomasz LASOCKIPortugalskopani Cristina NAGY MORAISpán Nuno BERNARDORumunskopán Ovidiu GHEORGHEpani Adelina DABUSlovinskopani Nataša CVETEKpani Maja RIGAČSlovenskopán Martin HOŠTÁKpán Andrej LASZFínskopán Mikko RÄSÄNENpán Vesa RANTAHALVARIŠvédskopani Catharina BÄCKpani Beatrice TOLLERUP

Ú. v. EÚ L 166, 30.4.2004, s. 1 .

⟪TABLE:tbl_001⟫

(1) Nariadením (ES) č. 883/2004 sa zriadil Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (ďalej len výbor).

(2) V článku 75 ods. 1 nariadenia (ES) č. 883/2004 sa stanovuje, že výbor sa skladá z jedného zástupcu vlády, jedného zástupcu odborov a jedného zástupcu organizácií zamestnávateľov za každý členský štát a že pre každú z týchto kategórií sa má vymenovať jeden náhradník za každý členský štát.

(3) Podľa článku 75 ods. 1 nariadenia (ES) č. 883/2004 členov a náhradníkov výboru vymenúva Rada. Vymenúva ich na základe zoznamov, ktoré jej predložili členské štáty.

(4) V nariadení (ES) č. 883/2004 sa neustanovuje funkčné obdobie členov a náhradníkov výboru. Rada by preto v rozhodnutí, ktorým vymenúva členov a náhradníkov uvedeného výboru, mala určiť ich funkčné obdobie. Funkčné obdobie by malo byť primerane dlhé, okrem iného v záujme kontinuity a efektívnosti práce výboru a hospodárnosti postupov a vzhľadom na skutočnosť, že takéto poradné výbory sa zvyčajne stretávajú len raz alebo dvakrát ročne, pričom by sa malo predísť príliš častému obnovovaniu celého členstva výboru. Vzhľadom na uvedené je vhodné stanoviť funkčné obdobie členov a náhradníkov výboru vymenovaných týmto rozhodnutím na päť rokov. Funkčné obdobie členov a náhradníkov, ktorí ešte neboli navrhnutí k dátumu prijatia tohto rozhodnutia a ktorí sú vymenovaní k neskoršiemu dátumu, by malo uplynúť v ten istý deň ako funkčné obdobie členov a náhradníkov vymenovaných týmto rozhodnutím. Člen alebo náhradník vymenovaný ako náhrada za predtým vymenovaného člena alebo náhradníka by sa mal vymenovať len na zvyšný čas funkčného obdobia nahradeného člena alebo náhradníka.

(5) Funkčné obdobie všetkých súčasných členov a náhradníkov výboru, ktorí boli vymenovaní od dátumu prijatia rozhodnutia Rady z 21. septembra 2020 Rozhodnutie Rady z 21. septembra 2020 , ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ C 315 I, 21.9.2020, s. 1 ). , uplynie 19. októbra 2025 . Mali by sa preto vymenovať všetci noví členovia a náhradníci,

Členov, ktorí ešte neboli navrhnutí, Rada vymenuje neskôr na funkčné obdobie, ktoré uplynie 19. októbra 2030 .

Rozhodnutie Rady z 21. septembra 2020 , ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ C 315 I, 21.9.2020, s. 1 ).

⟪TABLE:tbl_002⟫

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Článok 3 Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

⟪TABLE:tbl_003⟫

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: