Oprava směrnice Rady 2003/72/ES ze dne 22. července 2003, kterou se doplňuje statut evropské družstevní společnosti s ohledem na zapojení zaměstnanců (Úřední věstník Evropské unie L 207 ze dne 18. srpna 2003) (Zvláštní vydání v češtině, kapitola 05, svazek 04, s. 338)

Korigendum k smernici Rady 2003/72/ES z 22. júla 2003 , ktorou sa dopĺňajú stanovy Európskeho družstva s ohľadom na účasť zamestnancov na riadení (Úradný vestník Európskej únie L 207 z 18. augusta 2003 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie , kapitola 05/zv. 04, s. 338)

Na strane 348 v prílohe časti 2 písm. b) treťom pododseku:namiesto: Zasadanie sa týka predovšetkým štruktúry, hospodárskej a finančnej situácie, možného rozvoja podnikania, výroby a predaja, situácie a možných trendov v zamestnanosti, investícií a podstatných zmien týkajúcich sa organizácie, zavádzania nových pracovných metód alebo výrobných procesov, fúzií, zmenšenia alebo zatvorenia podnikov, ich prevádzkarní alebo dôležitých častí, ako aj hromadného prepúšťania. má byť: Zasadanie sa týka predovšetkým štruktúry, hospodárskej a finančnej situácie, možného rozvoja podnikania, výroby a predaja, iniciatív týkajúcich sa sociálnej zodpovednosti podnikov, situácie a možných trendov v zamestnanosti, investícií a podstatných zmien týkajúcich sa organizácie, zavádzania nových pracovných metód alebo výrobných procesov, fúzií, zmenšenia alebo zatvorenia podnikov, ich prevádzkarní alebo dôležitých častí, ako aj hromadného prepúšťania.