Oprava nařízení Rady (ES) č. 1435/2003 ze dne 22. července 2003 o statutu Evropské družstevní společnosti (SCE) (Úřední věstník Evropské unie L 207 ze dne 18. srpna 2003) (Zvláštní vydání Úředního věstníku Evropské unie v českém jazyce, kapitola 17, svazek 1, strana 280)

Korigendum k nariadeniu Rady (ES) č. 1435/2003 z 22. júla 2003 o stanovách európskeho družstva (SCE) (Úradný vestník Európskej Únie L 207 z 18. augusta 2003 ) (Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej Únie, kapitola 17, zväzok 01, s. 280)

Na strane 6 (v mimoriadnom vydaní na strane 285) v článku 7 ods. 5 v poslednej vete:namiesto: Vzdanie sa členstva oprávňuje člena na vyplatenie vyrovnacieho podielu za podmienok stanovených v článku 4 ods. 4 a článku 16. má byť: Vzdanie sa členstva oprávňuje člena na vyplatenie vyrovnacieho podielu za podmienok stanovených v článku 3 ods. 4 a článku 16.

Na strane 6 (v mimoriadnom vydaní na strane 285) v článku 7 ods. 6 v poslednej vete:namiesto: Toto rozhodnutie sa prijme tak, ako je stanovené v článku 62 ods. 4. má byť: Toto rozhodnutie sa prijme tak, ako je stanovené v článku 61 ods. 4.

Na strane 10 (v mimoriadnom vydaní na strane 289) v článku 22 ods. 1 v písmene f):namiesto: f) osobitné podmienky alebo výhody prináležiace k dlhopisom alebo iným cenným papierom než sú členské podiely, ktoré podľa článku 66 nepriznávajú postavenie člena;má byť: f) osobitné podmienky alebo výhody prináležiace k dlhopisom alebo iným cenným papierom než sú členské podiely, ktoré podľa článku 64 nepriznávajú postavenie člena;.

Na strane 13 (v mimoriadnom vydaní na strana 292) v článku 34 v odseku 2:namiesto: 2.Neexistencia preskúmania zákonnosti zlúčenia alebo splynutia podľa článkov 29 a 30 môže byť jedným z dôvodov pre zrušenie SCE v súlade s článkom 74. má byť: 2.Neexistencia preskúmania zákonnosti zlúčenia alebo splynutia podľa článkov 29 a 30 predstavuje jeden z dôvodov pre zrušenie SCE v súlade s článkom 73.

Na strane 22 (v mimoriadnom vydaní na strane 301) v článku 73 v odseku 4:namiesto: 4.Členský štát sídla SCE zabezpečí, že rozhodnutiu, ktorým sa vyslovilo porušenie článku 6, je prípustné preskúmanie súdom alebo iný opravný prostriedok. má byť: 4.Členský štát sídla SCE zabezpečí, že voči rozhodnutiu, ktorým sa vyslovilo porušenie článku 6, je prípustné preskúmanie súdom alebo iný opravný prostriedok.