Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1821 ze dne 6. října 2016, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníkuÚ. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1 . , a najmä na jeho článok 9 ods. 1 a článok 12,

Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1 .

(1) Nariadením (EHS) č. 2658/87 sa zaviedla nomenklatúra tovaru (ďalej len kombinovaná nomenklatúra alebo KN) tak, aby spĺňala súčasne požiadavky Spoločného colného sadzobníka, štatistík zahraničného obchodu Únie a iných politík Únie týkajúcich sa dovozu alebo vývozu tovaru.

(2) Úplná verzia KN by mala odrážať medzinárodné záväzky uzavreté Úniou. Predovšetkým je potrebné, aby sa zohľadnili najnovšie zmeny v nomenklatúre harmonizovaného systému pripojenej k Medzinárodnému dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru schválenému v mene Únie rozhodnutím Rady 87/369/EHSRozhodnutie Rady 87/369/EHS zo 7. apríla 1987 , ktoré sa týka uzavretia Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru a protokolu o jeho zmene a doplnkoch (Ú. v. ES L 198, 20.7.1987, s. 1 ). , zmeny uskutočnené na základe rozhodnutia Rady 2010/314/EÚRozhodnutie Rady 2010/314/EÚ z 10. mája 2010 o podpise a predbežnom vykonávaní Ženevskej dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Brazíliou, Kolumbiou, Kostarikou, Ekvádorom, Guatemalou, Hondurasom, Mexikom, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (Ú. v. EÚ L 141, 9.6.2010, s. 1 ). , ako aj zmeny uskutočnené na základe dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA) schválenej v mene Únie rozhodnutím Rady (EÚ) 2016/971Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/971 zo 17. júna 2016 o uzavretí v mene Európskej únie dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA) (Ú. v. EÚ L 161, 18.6.2016, s. 2 ). .

(3) Je takisto potrebné aktualizovať kombinovanú nomenklatúru tak, aby sa v nej zohľadňovali napríklad zmeny požiadaviek týkajúcich sa štatistík a obchodnej politiky, technologický a obchodný vývoj a potreba zosúladiť alebo objasniť texty alebo zmeny v odkazoch po nadobudnutí účinnosti Colného kódexu ÚnieNariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013 , ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1 ). .

(4) Príloha 1 k oddielu I (Poľnohospodárske prílohy) tretej časti (Prílohy k colnému sadzobníku) KN obsahuje tabuľku 1 na výpočet poľnohospodárskych zložiek (EA), doplnkových ciel na cukor (AD S/Z) a doplnkových ciel na múku (AD F/M). Vzhľadom na to, že určenie obsahu sacharózy/invertného cukru/izoglukózy v prípade výrobkov s obsahom fruktózy možno v praxi vykladať odlišne, je vhodné vložiť text, ktorý vysvetľuje výpočet uvedený v poznámke pod čiarou č. 3 k tabuľke 1.

(5) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2017 .

Rozhodnutie Rady 87/369/EHS zo 7. apríla 1987 , ktoré sa týka uzavretia Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru a protokolu o jeho zmene a doplnkoch (Ú. v. ES L 198, 20.7.1987, s. 1 ).

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Rozhodnutie Rady 2010/314/EÚ z 10. mája 2010 o podpise a predbežnom vykonávaní Ženevskej dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Brazíliou, Kolumbiou, Kostarikou, Ekvádorom, Guatemalou, Hondurasom, Mexikom, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (Ú. v. EÚ L 141, 9.6.2010, s. 1 ).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/971 zo 17. júna 2016 o uzavretí v mene Európskej únie dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA) (Ú. v. EÚ L 161, 18.6.2016, s. 2 ).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013 , ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1 ).

PRIJALA TOTO NARIADENIE: