Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1925 ze dne 12. října 2017, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníkuÚ. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1 . , a najmä na jeho článok 9 ods. 1 a článok 12,

Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1 .

(1) Nariadením (EHS) č. 2658/87 sa zaviedla nomenklatúra tovaru (ďalej len kombinovaná nomenklatúra alebo KN) tak, aby spĺňala súčasne požiadavky Spoločného colného sadzobníka, štatistík zahraničného obchodu Únie a iných politík Únie týkajúcich sa dovozu alebo vývozu tovaru.

(2) V záujme zjednodušenia právnych predpisov je vhodné KN modernizovať a prispôsobiť jej štruktúru.

(3) Je potrebné zmeniť KN na účely zavedenia postupného znižovania colných sadzieb na čerstvé banány, ako sa vyžaduje v rozhodnutí Rady 2011/194/EÚ2011/194/EÚ: Rozhodnutie Rady zo 7. marca 2011 o uzavretí Ženevskej dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Brazíliou, Kolumbiou, Kostarikou, Ekvádorom, Guatemalou, Hondurasom, Mexikom, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (Ú. v. EÚ L 88, 4.4.2011, s. 66 ). , a postupného znižovania colných sadzieb na produkty, na ktoré sa vzťahuje dohoda vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA2), ako sa vyžaduje v rozhodnutí Rady (EÚ) 2016/971Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/971 zo 17. júna 2016 o uzavretí v mene Európskej únie dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA) (Ú. v. EÚ L 161, 18.6.2016, s. 2 ). .

(4) Je takisto potrebné aktualizovať KN tak, aby sa zohľadnili zmeny v požiadavkách týkajúcich sa štatistiky, obchodnej politiky a technologického a obchodného vývoja, a to vypustením zastaraných vedeckých názvov a kódov, zavedením nových podpoložiek na uľahčenie monitorovania konkrétneho tovaru potrebného na výrobu a použitie improvizovaných výbušných zariadení, a úpravou zoznamu INN a zoznamu farmaceutických medziproduktov.

(5) S cieľom znížiť administratívnu záťaž je vhodné v prípadoch, keď civilné lietadlo bolo registrované ako také a navrhnuté do voľného obehu, zrušiť požiadavku colného režimu konečné použitie. Osvedčenie o zápise lietadla do registra lietadiel sa považuje za dostatočný dôkaz civilného charakteru lietadla. Uvedené osvedčenie musí byť povinne prítomné na palube každého lietadla v súlade s Dohovorom o medzinárodnom civilnom letectve podpísanom v Chicagu 7. decembra 1944 . Predbežné ustanovenia KN by sa preto mali zmeniť.

(6) V záujme zrozumiteľnosti je tiež vhodné uskutočniť určité menšie zmeny na účely zosúladenia jednotlivých jazykových verzií textu.

(7) S účinnosťou od 1. januára 2018 by príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 mala byť nahradená úplnou a aktuálnou verziou KN spolu s autonómnymi a zmluvnými colnými sadzbami vyplývajúcimi z opatrení prijatých Radou alebo Komisiou.

(8) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2018 .

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

2011/194/EÚ: Rozhodnutie Rady zo 7. marca 2011 o uzavretí Ženevskej dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Brazíliou, Kolumbiou, Kostarikou, Ekvádorom, Guatemalou, Hondurasom, Mexikom, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (Ú. v. EÚ L 88, 4.4.2011, s. 66 ).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/971 zo 17. júna 2016 o uzavretí v mene Európskej únie dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA) (Ú. v. EÚ L 161, 18.6.2016, s. 2 ).

PRIJALA TOTO NARIADENIE: