Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1577 ze dne 21. září 2020, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníkuÚ. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1 . , a najmä na jeho článok 9 ods. 1 a článok 12,

Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1 .

(1) Nariadením (EHS) č. 2658/87 sa zaviedla nomenklatúra tovaru (ďalej len kombinovaná nomenklatúra alebo KN) tak, aby spĺňala súčasne požiadavky Spoločného colného sadzobníka, štatistík zahraničného obchodu Únie a ostatných politík Únie týkajúcich sa dovozu alebo vývozu tovaru.

(2) V záujme zjednodušenia právnych predpisov je vhodné KN modernizovať a prispôsobiť jej štruktúru.

(3) Je nutné zmeniť KN s cieľom implementovať postupné znižovanie colných sadzieb na výrobky, na ktoré sa vzťahuje dohoda vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA), ako sa požaduje v rozhodnutí Rady (EÚ) 2016/971Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/971 zo 17. júna 2016 o uzavretí v mene Európskej únie dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA) (Ú. v. EÚ L 161, 18.6.2016, s. 2 ). .

(4) Takisto je nutné zmeniť KN tak, aby zohľadňovala zmeny požiadaviek týkajúcich sa štatistiky a obchodnej politiky, ako aj vývoj v oblasti technológií a obchodu, a to zavedením nových podpoložiek na uľahčenie monitorovania špecifického tovaru, napríklad koralu červeného v 5. kapitole, červeného fosforu v 28. kapitole, eukalyptového dreva v 44. kapitole a oceľových elektrotechnických plechov v 85. kapitole KN. Nutné je aj zmeniť zatriedenie niektorých látok v zozname nevlastníckych názvov farmaceutických látok v prílohe 3 tretej časti (prílohy k colnému sadzobníku) prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 a v zozname farmaceutických medziproduktov v prílohe 6 tretej časti (prílohy k colnému sadzobníku) prílohy I k uvedenému nariadeniu.

(5) V prílohe 10 tretej časti (prílohy k colnému sadzobníku) prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 by sa zatriedenie látky 1,1,1-trifluóretán (HFC-143a) malo zmeniť z kódu TARIC 2903392925 na kód 2903392490.

(6) S účinnosťou od 1. januára 2021 by príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 mala byť nahradená úplnou a aktuálnou verziou KN spolu so sadzbami všeobecného a zmluvného cla vyplývajúcimi z opatrení prijatých Radou alebo KomisiouVykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/523 zo 7. apríla 2020 , ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, pokiaľ ide o podpoložku 9021 10 10 (ortopedické pomôcky) (Ú. v. EÚ L 116, 15.4.2020, s. 1 ); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/602 z 15. apríla 2020 , ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/717, pokiaľ ide o vzorové formuláre zootechnických osvedčení na plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty (Ú. v. EÚ L 139, 4.5.2020, s. 1 ); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/712 z 25. mája 2020 , ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 167, 29.5.2020, s. 1 ). .

(7) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex,

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Uplatňuje sa od 1. januára 2021 .

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/971 zo 17. júna 2016 o uzavretí v mene Európskej únie dohody vo forme Vyhlásenia o rozšírení obchodu s produktmi informačných technológií (ITA) (Ú. v. EÚ L 161, 18.6.2016, s. 2 ).

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/523 zo 7. apríla 2020 , ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, pokiaľ ide o podpoložku 9021 10 10 (ortopedické pomôcky) (Ú. v. EÚ L 116, 15.4.2020, s. 1 ); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/602 z 15. apríla 2020 , ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/717, pokiaľ ide o vzorové formuláre zootechnických osvedčení na plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty (Ú. v. EÚ L 139, 4.5.2020, s. 1 ); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/712 z 25. mája 2020 , ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 167, 29.5.2020, s. 1 ).

PRIJALA TOTO NARIADENIE: