Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/403 ze dne 24 března 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a (EU) 2017/625, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení a vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií suchozemských zvířat a jejich zárodečných produktů do Unie a jejich přemísťování mezi členskými státy a o úřední certifikaci týkající se těchto osvědčení, a kterým se zrušuje rozhodnutí 2010/470/EU (Text s významem pro EHP)

Označenie:: 32021R0403
Stav:: Účinný
Jazyk textu:: sk

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat (právna úprava v oblasti zdravia zvierat)Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 . , a najmä na jeho článok 146 ods. 2, článok 156 ods. 2 prvý pododsek písm. a), článok 162 ods. 5, článok 238 ods. 3 a článok 239 ods. 3,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách)Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1 . , a najmä na jeho článok 90 prvý odsek písmená a) a c) a článok 126 ods. 3,

Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá, pokiaľ ide o certifikáty zdravia zvierat stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty vychádzajúce z nariadenia (EÚ) 2016/429 a z nariadenia (EÚ) 2017/625 a pokiaľ ide o vydávanie a nahrádzanie uvedených certifikátov, ktoré sa vyžadujú na vstup určitých zásielok suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do ÚnieV súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Úniu zahŕňajú na účely tohto nariadenia Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko. , ich premiestňovanie v rámci Únie a medzi členskými štátmi (ďalej spoločne len certifikáty).

Týmto nariadením sa stanovujú vzory certifikátov vo forme certifikátov zdravia zvierat alebo certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov:

a) na premiestňovanie zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov medzi členskými štátmi (príloha I) a

b) na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie (príloha II).

Týmto nariadením sa stanovujú vzory vyhlásení sprevádzajúcich certifikáty zdravia zvierat alebo certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty na premiestňovanie určitých kategórií suchozemských zvierat v rámci Únie a na ich vstup do Únie (príloha III).

Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 .

(1) V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá týkajúce sa chorôb zvierat, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí, vrátane požiadaviek na úradnú certifikáciu zdravia zvierat pri rôznych typoch premiestňovania suchozemských zvierat a produktov z nich. Nariadením sa zároveň Komisia splnomocňuje na prijímanie vykonávacích aktov, ktorými sa stanovujú pravidlá pre vzorové formuláre certifikátov zdravia zvierat a vyhlásení, ako aj pravidlá týkajúce sa informácií, ktoré majú byť obsiahnuté v určitých dokladoch a vyhláseniach vyžadovaných na účely vstupu zásielok zvierat a zárodočných produktov do Únie. Okrem toho sa uvedeným nariadením Komisia splnomocňuje, aby stanovila osobitné pravidlá týkajúce sa vzorových formulárov v prípade certifikátov zdravia zvierat, vyhlásení a iných dokladov pri určitých kategóriách zvierat a zárodočných produktov. V nariadení (EÚ) 2016/429 sa takisto stanovuje, že certifikáty zdravia zvierat môžu zahŕňať ďalšie informácie vyžadované podľa iných právnych predpisov Únie.

(2) V súlade s článkom 146 ods. 2, ako aj článkom 156 ods. 2 prvým pododsekom písm. a) a článkom 162 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa okrem toho uvedeným nariadením Komisia splnomocňuje na prijímanie vykonávacích aktov, ktorými sa stanovujú pravidlá pre vzorové formuláre certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie určitých suchozemských zvierat a zárodočných produktov uvedených suchozemských zvierat do iného členského štátu.

(3) Preto by sa v záujme jednotného vykonávania pravidiel stanovených v nariadení (EÚ) 2016/429 mali v tomto nariadení stanoviť vzory certifikátov zdravia zvierat a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov, ktoré obsahujú požiadavky na zdravie zvierat na účely premiestňovania medzi členskými štátmi a na účely vstupu určitých suchozemských zvierat a zárodočných produktov uvedených suchozemských zvierat do Únie.

(4) Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/686Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/686 zo 17. decembra 2019 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o schvaľovanie zariadení pre zárodočné produkty, požiadavky na vysledovateľnosť a na zdravie zvierat pri premiestňovaní zárodočných produktov určitých držaných suchozemských zvierat v rámci Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 1 ). sa stanovujú doplňujúce pravidlá, pokiaľ ide o registrované a schválené zariadenia pre zárodočné produkty a požiadavky na vysledovateľnosť a na zdravie zvierat pri premiestňovaní zárodočných produktov určitých suchozemských zvierat v rámci Únie. V prílohe IV k uvedenému nariadeniu sa stanovujú doplňujúce pravidlá týkajúce sa informácií, ktoré má obsahovať certifikát zdravia zvierat pre zárodočné produkty hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz a koňovitých a iných zvierat v nej uvedených, ktoré sú premiestňované medzi členskými štátmi. V súlade s uvedeným nariadením by mali takéto certifikáty zdravia zvierat obsahovať okrem iného relevantné informácie o situácii v oblasti zdravia zvierat. Preto by sa doplňujúce pravidlá a požiadavky stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/686 mali zohľadniť v tomto nariadení a vo vzoroch certifikátov, ktoré sú v tomto nariadení stanovené.

(5) Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/688Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/688 zo 17. decembra 2019 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat pri premiestňovaní suchozemských zvierat a násadových vajec v rámci Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 140 ). sa stanovujú doplňujúce pravidlá prevencie a kontroly chorôb zvierat, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí, stanovené v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o premiestňovanie suchozemských zvierat a násadových vajec v rámci Únie. V uvedenom nariadení sa stanovujú špecifické požiadavky na takéto premiestňovanie a doplňujúce pravidlá v súvislosti s certifikáciou zdravia zvierat, najmä pravidlá týkajúce sa informácií, ktoré majú byť obsiahnuté v certifikátoch zdravia zvierat pre určité suchozemské zvieratá a násadové vajcia premiestňované do iného členského štátu. Preto by sa v tomto nariadení a vzoroch certifikátov stanovených v tomto nariadení mali zohľadniť doplňujúce pravidlá stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/688.

(6) Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/692Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379 ). sa stanovujú doplňujúce požiadavky na zdravie zvierat, pokiaľ ide o vstup okrem iného určitých suchozemských zvierat a zárodočných produktov druhov a kategórií držaných suchozemských zvierat uvedených v danom nariadení do Únie. V súlade s uvedeným nariadením má takéto zásielky sprevádzať certifikát zdravia zvierat, a ak sa tak stanovuje v uvedenom nariadení, vyhlásenia alebo ďalšie doklady. Príslušné záruky stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692 by sa preto mali zohľadniť vo vzoroch certifikátov stanovených v tomto nariadení.

(7) V delegovanom nariadení (EÚ) 2020/686 sa stanovujú aj osobitné vymedzenia pojmov okrem iného pre určité zárodočné produkty a zariadenia pre zárodočné produkty. Okrem toho sa v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692 na účely uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje osobitné vymedzenie pojmov okrem iného v prípade určitých suchozemských zvierat a vymedzujú sa v ňom aj pojmy „vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov„ a jedinečné schvaľovacie číslo. V tomto nariadení by sa preto mali zohľadniť aj určité vymedzené pojmy stanovené v delegovaných nariadeniach (EÚ) 2020/686 a (EÚ) 2020/692.

(8) Vzory certifikátov, ktoré sú potrebné z dôvodu zdravia zvierat, dobrých životných podmienok zvierat, ako aj z dôvodov verejného zdravia, sú v súčasnosti stanovené v rôznych právnych aktoch. V záujme jasnosti a právnej istoty, ako aj jednoduchého prístupu zo strany príslušných orgánov, príslušných prevádzkovateľov a verejnosti, je vhodné konsolidovať vzory certifikátov na premiestňovanie zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov medzi členskými štátmi a na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie do jedného právneho aktu.

(9) Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2020/2235Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2235 zo 16. decembra 2020 , ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných certifikátov a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií zvierat a tovaru do Únie a ich premiestňovanie v rámci Únie, úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 599/2004, vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 636/2014 a (EÚ) 2019/628, smernica 98/68/ES a rozhodnutia 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES (Ú. v. EÚ L 442, 30.12.2020 s. 1 ). sa stanovujú vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných certifikátov a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na premiestňovanie zásielok zvierat a produktov v rámci Únie alebo medzi členskými štátmi a stanovuje sa kompatibilita takýchto certifikátov s obchodným kontrolným a expertným systémom (TRACES) a uľahčenie systému certifikácie v Únii. Vzory certifikátov zdravia zvierat a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na premiestňovanie zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov medzi členskými štátmi, ktoré sú stanovené v tomto nariadení, by mali byť vypracované na základe vzoru certifikátu zdravia zvierat a vzoru certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na premiestňovanie medzi členskými štátmi, ktoré sú stanovené v kapitole 1 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235.

(10) Okrem toho, v záujme zabezpečenia konzistentnosti a zvýšenia efektívnosti certifikácie, vzory certifikátov zdravia zvierat a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie, stanovené v tomto nariadení, by sa mali vypracovať na základe vzoru certifikátu zdravia zvierat a na základe vzoru certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup do Únie stanoveného v kapitole 3 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235.

(11) V článku 237 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že členské štáty povolia vstup zásielok zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie vtedy, ak ich sprevádza certifikát zdravia zvierat, pokiaľ nie je v článku 237 ods. 4 písm. a) uvedeného nariadenia stanovená výnimka. V článku 126 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/625 sa stanovuje požiadavka, že k zásielkam určitých zvierat a tovaru vstupujúcim do Únie má byť priložený úradný certifikát, úradné potvrdenie alebo iný dôkaz, že zásielky sú v súlade s príslušnými požiadavkami, ktoré sa stanovili podľa pravidiel uvedených v článku 1 ods. 2 uvedeného nariadenia. S cieľom vyhnúť sa nezrovnalostiam a uľahčiť úradné kontroly pri vstupe zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie by sa preto v tomto nariadení mali stanoviť vzory certifikátov zdravia zvierat a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov pre takéto zásielky vstupujúce do Únie.

(12) V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovujú pravidlá vykonávania úradných kontrol a iných úradných činností vykonávaných príslušnými orgánmi členských štátov s cieľom zabezpečiť dodržiavanie pravidiel uvedených v článku 1 ods. 2 uvedeného nariadenia, ktoré zahŕňajú okrem iného pravidlá týkajúce sa bezpečnosti potravín na všetkých stupňoch výroby, spracúvania a distribúcie a požiadaviek na zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat. V uvedenom nariadení sa stanovujú určité pravidlá úradnej certifikácie v prípade, že sa podľa pravidiel uvedených v jeho článku 1 ods. 2 vyžaduje vydanie úradných certifikátov. Komisia sa uvedeným nariadením splnomocňuje prijímať vykonávacie akty, ktorými sa stanovujú pravidlá týkajúce sa vzorov úradných certifikátov a vydávania a nahrádzania takýchto certifikátov. Keďže nariadenie (EÚ) 2016/429 neobsahuje konkrétnejšie pravidlá, relevantné pravidlá týkajúce sa úradnej certifikácie sa uplatňujú na certifikáty zdravia zvierat a na certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty stanovené v tomto nariadení.

(13) Pravidlá uvedené v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625 zahŕňajú požiadavky týkajúce sa zdravia zvierat, ale okrem iného aj pravidlá v oblasti bezpečnosti potravín a dobrých životných podmienok zvierat. V záujme právnej čistoty a s cieľom minimalizovať administratívnu záťaž pri vydávaní certifikátov by toto nariadenie malo zahŕňať certifikáty zdravia zvierat a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty, ktoré má podpísať úradný veterinárny lekár. S cieľom uľahčiť vykonávanie úradných kontrol pri vstupe zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie a v rámci Únie, ako aj s cieľom znížiť administratívne zaťaženie, by vzory certifikátov zdravia zvierat a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov stanovené v tomto nariadení mali byť v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a nariadením (EÚ) 2017/625.

(14) S cieľom uľahčiť úradné kontroly na hraničných kontrolných staniciach vstupu do Únie by požiadavky na certifikáty na vstup do Únie mali zahŕňať jazykové požiadavky.

(15) Cieľom nariadenia (EÚ) 2016/429 je znížiť administratívne zaťaženie v súvislosti s certifikáciou a nahlasovaním prostredníctvom čo najväčšieho využívania informačných technológií na početné účely. Okrem toho sa v uvedenom nariadení stanovujú určité pravidlá týkajúce sa možnosti, aby určité zásielky namiesto certifikátov zdravia zvierat vydaných v papierovej forme sprevádzali elektronické certifikáty zdravia zvierat. V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že systém riadenia informácií pre úradné kontroly (ďalej len IMSOC) má umožňovať vypracovanie, spracovanie a prenos úradných certifikátov, a to aj v elektronickej forme. Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/1715Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1715 z 30. septembra 2019 , ktorým sa stanovujú pravidlá fungovania systému riadenia informácií pre úradné kontroly a jeho zložiek (nariadenie o IMSOC) (Ú. v. EÚ L 261, 14.10.2019, s. 37 ). sa stanovuje, že systém TRACES je zložkou systému IMSOC, ktorá umožňuje, aby sa certifikáty vyhotovili elektronicky, čím sa zabráni prípadným podvodným alebo nekalým praktikám v súvislosti s certifikátmi zdravia zvierat alebo certifikátmi zdravia zvierat/úradnými certifikátmi. Preto by mali byť vzory certifikátov stanovené v tomto nariadení kompatibilné so systémom TRACES, aby sa zabezpečila primeraná úroveň bezpečnosti elektronických prostriedkov certifikácie a aby sa zohľadnil cieľ harmonizácie procesu certifikácie.

(16) V článku 90 prvom odseku písmene c) nariadenia (EÚ) 2017/625 sa Komisia splnomocňuje na prijímanie vykonávacích aktov stanovujúcich pravidlá týkajúce sa postupov, ktoré sa majú použiť na účely vydávania náhradných certifikátov. Preto je vhodné stanoviť spoločné požiadavky, pokiaľ ide o nahrádzanie certifikátov, ktoré by sa mali uplatňovať na certifikáty zdravia zvierat a na certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty, ktoré má podpísať úradný veterinárny lekár, a tieto spoločné požiadavky by sa mali stanoviť v tomto nariadení.

(17) Aby sa predišlo nesprávnemu používaniu a zneužívaniu, je dôležité stanoviť pravidlá týkajúce sa prípadov, keď môže byť vydaný náhradný certifikát, a požiadavky, ktoré takéto certifikáty majú spĺňať. Tieto prípady by sa mali obmedziť na administratívne chyby a na prípady, keď sa pôvodný certifikát poškodil či stratil.

(18) Vzory certifikátov zdravia zvierat a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na premiestňovanie určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov by mali obsahovať údaje o zásielke a špecifické informácie týkajúce sa zdravia zvierat a verejného zdravia a v prípade potreby aj informácie týkajúce sa dobrých životných podmienok zvierat, potvrdené úradným veterinárnym lekárom. V prípade premiestňovania medzi členskými štátmi by vzory certifikátov zdravia zvierat aj vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov mali obsahovať časť určenú na zaznamenávanie úradných kontrol vykonávaných počas takéhoto premiestňovania a na mieste určenia, ako aj výsledky uvedených úradných kontrol.

(19) Rozhodnutie Komisie 2010/470/EÚRozhodnutie Komisie 2010/470/EÚ z 26. augusta 2010 , ktorým sa stanovujú vzory zdravotných osvedčení na účely obchodovania so spermou, vajíčkami a embryami koní (Equinae), oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) a s vajíčkami a embryami ošípaných vnútri Únie (Ú. v. EÚ L 228, 31.8.2010, s. 15 ). , ktorým sa stanovujú vzory zdravotných osvedčení na účely obchodovania so spermou, vajíčkami a embryami koní (Equinae), oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) a s vajíčkami a embryami ošípaných vnútri Únie, so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHSSmernica Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992 , ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54 ). . Nariadením (EÚ) 2016/429 však bola smernica 92/65/EHS od 21. apríla 2021 zrušená a nahradená. Okrem toho sa nariadením (EÚ) 2016/429, ako aj inými právnymi predpismi Únie zrušili určité ďalšie akty uvedené vo vzoroch certifikátov stanovených v uvedenom rozhodnutí. Z dôvodov harmonizácie a jasnosti a s cieľom zabrániť duplicite pravidiel by sa preto mali vzory zdravotných osvedčení stanovené v rozhodnutí 2010/470/EÚ nahradiť vzormi certifikátov stanovených v tomto nariadení a rozhodnutie 2010/470/EÚ by sa malo zrušiť.

(20) Je vhodné zaviesť prechodné obdobie s cieľom zohľadniť špecifickú situáciu príslušných orgánov v tretích krajinách, v prípade ktorých je potrebné, aby prijali nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie súladu s týmto nariadením, a špecifickú situáciu, pokiaľ ide o prepravu zásielok suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov, ktoré sprevádzajú certifikáty vydané v súlade s nariadeniami Komisie (ES) č. 798/2008Nariadenie Komisie (ES) č. 798/2008 z 8. augusta 2008 , ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek, z ktorých možno do Spoločenstva dovážať alebo cez jeho územie prevážať hydinu a výrobky z hydiny, a podmienky veterinárneho osvedčovania (Ú. v. EÚ L 226, 23.8.2008, s. 1 ). a (EÚ) č. 206/2010Nariadenie Komisie (EÚ) č. 206/2010 z 12. marca 2010 , ktorým sa ustanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje vstup určitých zvierat a čerstvého mäsa do Európskej únie, a požiadavky na vydávanie veterinárnych osvedčení (Ú. v. EÚ L 73, 20.3.2010, s. 1 ). , vykonávacími nariadeniami Komisie (EÚ) č. 139/2013Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 139/2013 zo 7. januára 2013 , ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Únie a podmienky karantény (Ú. v. EÚ L 47, 20.2.2013, s. 1 ). a (EÚ) 2018/659Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/659 z 12. apríla 2018 o podmienkach vstupu živých zvierat čeľade koňovité a spermy, vajíčok a embryí zvierat čeľade koňovité do Únie (Ú. v. EÚ L 110, 30.4.2018, s. 1 ). , rozhodnutiami Komisie 2006/168/ESRozhodnutie Komisie 2006/168/ES zo 4. januára 2006 , ktorým sa stanovujú požiadavky na zdravie zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva a zrušuje rozhodnutie 2005/217/ES (Ú. v. EÚ L 57, 28.2.2006, s. 19 ). , 2010/470/EÚ a 2010/472/EÚRozhodnutie Komisie 2010/472/EÚ z 26. augusta 2010 o dovoze spermy, vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) do Únie (Ú. v. EÚ L 228, 31.8.2010, s. 74 ). , ako aj certifikáty vydané v súlade s vykonávacími rozhodnutiami Komisie 2011/630/EÚVykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/630/EÚ z 20. septembra 2011 o dovoze spermy domáceho hovädzieho dobytka do Únie (Ú. v. EÚ L 247, 24.9.2011, s. 32 ). , 2012/137/EÚVykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/137/EÚ z 1. marca 2012 o dovoze spermy domácich ošípaných do Únie (Ú. v. EÚ L 64, 3.3.2012, s. 29 ). a (EÚ) 2019/294Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/294 z 18. februára 2019 , ktorým sa stanovuje zoznam území a tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz psov, mačiek a fretiek do Únie a vzor certifikátu zdravia zvierat na takýto dovoz (Ú. v. EÚ L 48, 20.2.2019, s. 41 ). pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia.

(21) Keďže nariadenie (EÚ) 2016/429 sa uplatňuje s účinnosťou od 21. apríla 2021 , toto nariadenie by sa malo takisto uplatňovať od uvedeného dátumu.

(22) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1 .

Článok 1 Článok 1 Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti 1.Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá, pokiaľ ide o certifikáty zdravia zvierat stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty vychádzajúce z nariadenia (EÚ) 2016/429 a z nariadenia (EÚ) 2017/625 a pokiaľ ide o vydávanie a nahrádzanie uvedených certifikátov, ktoré sa vyžadujú na vstup určitých zásielok suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do ÚnieV súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Úniu zahŕňajú na účely tohto nariadenia Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko. , ich premiestňovanie v rámci Únie a medzi členskými štátmi (ďalej spoločne len certifikáty). 2.Týmto nariadením sa stanovujú vzory certifikátov vo forme certifikátov zdravia zvierat alebo certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov: a) na premiestňovanie zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov medzi členskými štátmi (príloha I) ab) na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie (príloha II). 3.Týmto nariadením sa stanovujú vzory vyhlásení sprevádzajúcich certifikáty zdravia zvierat alebo certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty na premiestňovanie určitých kategórií suchozemských zvierat v rámci Únie a na ich vstup do Únie (príloha III).

Článok 2 Článok 2 Vymedzenie pojmov

Článok 3 Článok 3 Vypĺňanie certifikátov zdravia zvierat a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov, pokiaľ ide o zásielky suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov 1.Certifikáty na premiestňovanie zásielok suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov medzi členskými štátmi, stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu, riadne vypĺňa a podpisuje úradný veterinárny lekár v súlade s vysvetlivkami uvedenými v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235. 2.Certifikáty na vstup zásielok suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie, stanovené v prílohe II k tomuto nariadeniu, riadne vypĺňa a podpisuje úradný veterinárny lekár v súlade s vysvetlivkami uvedenými v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235. 3.Prevádzkovatelia zodpovední za zásielky uvedené v odsekoch 1 a 2 poskytnú príslušnému orgánu informácie o opise takýchto zásielok podľa opisu v časti I vzorov certifikátov stanovených v prílohách I a II (v uvedenom poradí).

Článok 4 Článok 4 Požiadavky na certifikáty v prípade suchozemských zvierat a zárodočných produktov 1.Úradný veterinárny lekár vyplní certifikáty týkajúce sa zásielok suchozemských zvierat a zárodočných produktov v súlade s týmito požiadavkami: a) na certifikáte musí byť podpis úradného veterinárneho lekára a úradná pečiatka; farba podpisu a farba pečiatky, okrem reliéfnej alebo vodotlačovej pečiatky, sa musí líšiť od farby tlače;b) ak certifikát obsahuje viaceré alebo alternatívne vyjadrenia, tie vyjadrenia, ktoré nie sú relevantné, musí úradný veterinárny lekár preškrtnúť, parafovať a opečiatkovať, alebo sa takéto vyjadrenia musia z certifikátu úplne odstrániť;c) certifikát musí mať jednu z týchto podôb:i) jeden list papiera;ii) viacero listov papiera, pričom všetky listy sú neoddeliteľné a predstavujú súvislý celok;iii) rad za sebou idúcich strán, pričom na každej z nich je uvedené číslo príslušnej strany z celkového počtu strán; d) v prípade, že certifikát pozostáva z radu za sebou idúcich strán, ako sa uvádza v písmene c) bode iii) tohto odseku, na každej strane musí byť uvedený jedinečný kód podľa článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625, podpis úradného veterinárneho lekára a úradná pečiatka;e) v prípade certifikátov na premiestňovanie zásielok medzi členskými štátmi musí certifikát sprevádzať zásielku až do jej príchodu na miesto určenia v Únii;f) v prípade certifikátov na vstup zásielok do Únie sa certifikát musí predložiť príslušnému orgánu hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie, kde sa zásielka podrobuje úradným kontrolám;g) certifikát sa musí vydať pred tým, než zásielka, na ktorú sa vzťahuje, prestane byť pod kontrolou príslušného orgánu, ktorý certifikát vydáva;h) v prípade certifikátov na vstup do Únie sa certifikát musí vypracovať v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov členského štátu, v ktorom sa nachádza hraničná kontrolná stanica vstupu do Únie. 2.Odchylne od odseku 1 písm. h) môže členský štát súhlasiť s vypracovaním certifikátov v inom úradnom jazyku Únie, ku ktorým sa v prípade potreby priloží overený preklad. 3.Odsek 1 písm. a) až e) sa nevzťahujú na elektronické certifikáty vydané v súlade s požiadavkami článku 39 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1715. 4.Odsek 1 písm. b), c) a d) sa nevzťahujú na certifikáty vydané v papierovej forme, vyplnené v systéme TRACES a z tohto systému vytlačené.

Článok 5 Článok 5 Nahrádzanie certifikátov v prípade suchozemských zvierat a zárodočných produktov 1.Príslušné orgány vydajú náhradné certifikáty týkajúce sa zásielok suchozemských zvierat a zárodočných produktov len v prípade administratívnych chýb v pôvodnom certifikáte alebo v prípade, keď sa pôvodný certifikát poškodil alebo stratil. 2.Príslušný orgán nesmie v náhradnom certifikáte meniť informácie uvedené v pôvodnom certifikáte, ktoré sa týkajú identifikácie zásielky, jej vysledovateľnosti a záruk stanovených v pôvodnom certifikáte pre zásielku. 3.Príslušný orgán musí v náhradnom certifikáte: a) uviesť jasný odkaz na jedinečný kód uvedený v článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 a dátum vydania pôvodného certifikátu, a jasne uviesť, že nahrádza pôvodný certifikát;b) uviesť nové číslo certifikátu odlišné od čísla pôvodného certifikátu;c) uviesť dátum jeho vydania, ktorý je odlišný od dátumu vydania pôvodného certifikátu;d) vystaviť originálny doklad vydaný v papierovej forme, s výnimkou elektronických náhradných certifikátov predložených prostredníctvom systému TRACES. 4.V prípade vstupu zásielok do Únie môže príslušný orgán hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie upustiť od požiadania prevádzkovateľa zodpovedného za zásielku o poskytnutie náhradného certifikátu, ak sa informácie týkajúce sa príjemcu, dovozcu, hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie alebo dopravného prostriedku zmenia po tom, ako bol certifikát vydaný, a prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku takéto nové informácie poskytol.

Článok 6 Článok 6 Vzory certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie určitých kategórií kopytníkov medzi členskými štátmi

Článok 7 Článok 7 Vzory certifikátov zdravia zvierat a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na premiestňovanie určitých kategórií vtákov a ich zárodočných produktov medzi členskými štátmi

Článok 8 Článok 8 Vzory certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie určitých typov zárodočných produktov hovädzieho dobytka medzi členskými štátmi

Článok 9 Článok 9 Vzory certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie určitých typov zárodočných produktov oviec a kôz medzi členskými štátmi

1. registrované zariadenie pre zárodočné produkty je zariadenie pre zárodočné produkty podľa vymedzenia v článku 2 bode 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/686;

Článok 10 Článok 10 Vzory certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie určitých typov zárodočných produktov ošípaných medzi členskými štátmi

Článok 11 Článok 11 Vzory certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie určitých typov zárodočných produktov koňovitých medzi členskými štátmi

Článok 12 Článok 12 Vzory certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie určitých kategórií včiel medzi členskými štátmi

Článok 13 Článok 13 Vzory certifikátov zdravia zvierat a vzory vyhlásení na premiestňovanie určitých kategórií suchozemských zvierat a určitých zárodočných produktov medzi členskými štátmi

Článok 14 Článok 14 Vzory certifikátov zdravia zvierat a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup určitých kategórií kopytníkov do Únie

Článok 15 Článok 15 Vzory certifikátov zdravia zvierat, certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov a vzory vyhlásení na vstup určitých kategórií koňovitých do Únie

Článok 16 Článok 16 Vzory certifikátov zdravia zvierat na vstup kopytníkov, ktoré sú určené do zariadenia so špeciálnym režimom, do Únie

Článok 17 Článok 17 Vzory certifikátov zdravia zvierat a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup určitých kategórií vtákov a ich zárodočných produktov do Únie

Článok 18 Článok 18 Vzory certifikátov zdravia zvierat na vstup určitých kategórií včiel do Únie

Článok 19 Článok 19 Vzor certifikátu zdravia zvierat na vstup psov, mačiek a fretiek do Únie

2. schválené zariadenie pre zárodočné produkty je zariadenie pre zárodočné produkty podľa vymedzenia v článku 2 bode 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/686;

Článok 20 Článok 20 Vzory certifikátov zdravia zvierat na vstup určitých typov zárodočných produktov hovädzieho dobytka do Únie

Článok 21 Článok 21 Vzory certifikátov zdravia zvierat na vstup určitých typov zárodočných produktov oviec a kôz do Únie

Článok 22 Článok 22 Vzory certifikátov zdravia zvierat na vstup určitých typov zárodočných produktov ošípaných do Únie

Článok 23 Článok 23 Vzory certifikátov zdravia zvierat na vstup určitých typov zárodočných produktov koňovitých do Únie

Článok 24 Článok 24 Vzor certifikátu zdravia zvierat na vstup zárodočných produktov určitých kategórií suchozemských zvierat do Únie

Článok 25 Článok 25 Vzory úradných vyhlásení na vstup určitých kategórií suchozemských zvierat do Únie 1.Vyhlásenie uvedené v článku 1 ods. 3, ktoré sa má použiť na prepravu suchozemských zvierat vstupujúcich do Únie po mori, musí zodpovedať vzoru dodatku AT-TERRE-SEA vyhotovenému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 1 prílohy III a musí ho vyplniť kapitán plavidla. 2.Vyhlásenie uvedené v článku 1 ods. 3, ktoré sa má použiť na prekládku zvierat čeľade koňovité na účely splnenia požiadaviek stanovených v článku 9 ods. 2 a článku 10 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/659, musí zodpovedať vzoru EQUI-TRANS vyhotovenému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 2 prílohy III k tomuto nariadeniu. 3.Vyhlásenia uvedené v odsekoch 1 a 2 musia byť pripojené k príslušným certifikátom zdravia zvierat alebo certifikátom zdravia zvierat/úradným certifikátom.

Článok 26 Článok 26 Zrušenia 1.Rozhodnutie 2010/470/EÚ sa zrušuje s účinnosťou od 21. apríla 2021 . 2.Odkazy na toto rozhodnutie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody v prílohe IV.

Článok 27 Článok 27 Prechodné ustanovenia

Článok 28 Článok 28 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

3. sperma je sperma podľa vymedzenia v článku 2 bode 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/686;

4. oocyty sú oocyty podľa vymedzenia v článku 2 bode 15 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/686;

5. embryo je embryo podľa vymedzenia v článku 2 bode 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/686;

6. inseminačná stanica na odber spermy je zariadenie pre zárodočné produkty podľa vymedzenia v článku 2 bode 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/686;

7. tím na odber embryí je zariadenie pre zárodočné produkty podľa vymedzenia v článku 2 bode 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/686;

8. tím na produkciu embryí je zariadenie pre zárodočné produkty podľa vymedzenia v článku 2 bode 13 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/686;

9. zariadenie na spracovanie zárodočných produktov je zariadenie pre zárodočné produkty podľa vymedzenia v článku 2 bode 18 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/686;

10. inseminačná stanica na skladovanie zárodočných produktov je zariadenie pre zárodočné produkty podľa vymedzenia v článku 2 bode 19 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/686;

Certifikáty na premiestňovanie zásielok suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov medzi členskými štátmi, stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu, riadne vypĺňa a podpisuje úradný veterinárny lekár v súlade s vysvetlivkami uvedenými v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235.

Certifikáty na vstup zásielok suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie, stanovené v prílohe II k tomuto nariadeniu, riadne vypĺňa a podpisuje úradný veterinárny lekár v súlade s vysvetlivkami uvedenými v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235.

Prevádzkovatelia zodpovední za zásielky uvedené v odsekoch 1 a 2 poskytnú príslušnému orgánu informácie o opise takýchto zásielok podľa opisu v časti I vzorov certifikátov stanovených v prílohách I a II (v uvedenom poradí).

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/686 zo 17. decembra 2019 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o schvaľovanie zariadení pre zárodočné produkty, požiadavky na vysledovateľnosť a na zdravie zvierat pri premiestňovaní zárodočných produktov určitých držaných suchozemských zvierat v rámci Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 1 ).

11. hovädzí dobytok je hovädzí dobytok podľa vymedzenia v článku 2 bode 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

12. ovca je ovca podľa vymedzenia v článku 2 bode 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

13. koza je koza podľa vymedzenia v článku 2 bode 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

14. koňovité sú koňovité podľa vymedzenia v článku 2 bode 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

15. ťavovité je ťavovité podľa vymedzenia v článku 2 bode 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

16. jeleňovité je jeleňovité podľa vymedzenia v článku 2 bode 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

17. registrované koňovité zviera je registrované koňovité zviera podľa vymedzenia v článku 2 bode 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

18. jednodňové kurčatá sú jednodňové kurčatá podľa vymedzenia v článku 2 bode 19 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

19. vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov sú násadové vajcia podľa vymedzenia v článku 2 bode 26 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

20. včela medonosná je živočích podľa vymedzenia v článku 2 bode 20 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

Úradný veterinárny lekár vyplní certifikáty týkajúce sa zásielok suchozemských zvierat a zárodočných produktov v súlade s týmito požiadavkami:

a) na certifikáte musí byť podpis úradného veterinárneho lekára a úradná pečiatka; farba podpisu a farba pečiatky, okrem reliéfnej alebo vodotlačovej pečiatky, sa musí líšiť od farby tlače;

b) ak certifikát obsahuje viaceré alebo alternatívne vyjadrenia, tie vyjadrenia, ktoré nie sú relevantné, musí úradný veterinárny lekár preškrtnúť, parafovať a opečiatkovať, alebo sa takéto vyjadrenia musia z certifikátu úplne odstrániť;

c) certifikát musí mať jednu z týchto podôb:i) jeden list papiera;ii) viacero listov papiera, pričom všetky listy sú neoddeliteľné a predstavujú súvislý celok;iii) rad za sebou idúcich strán, pričom na každej z nich je uvedené číslo príslušnej strany z celkového počtu strán;

i) jeden list papiera;

ii) viacero listov papiera, pričom všetky listy sú neoddeliteľné a predstavujú súvislý celok;

iii) rad za sebou idúcich strán, pričom na každej z nich je uvedené číslo príslušnej strany z celkového počtu strán;

d) v prípade, že certifikát pozostáva z radu za sebou idúcich strán, ako sa uvádza v písmene c) bode iii) tohto odseku, na každej strane musí byť uvedený jedinečný kód podľa článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625, podpis úradného veterinárneho lekára a úradná pečiatka;

e) v prípade certifikátov na premiestňovanie zásielok medzi členskými štátmi musí certifikát sprevádzať zásielku až do jej príchodu na miesto určenia v Únii;

f) v prípade certifikátov na vstup zásielok do Únie sa certifikát musí predložiť príslušnému orgánu hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie, kde sa zásielka podrobuje úradným kontrolám;

g) certifikát sa musí vydať pred tým, než zásielka, na ktorú sa vzťahuje, prestane byť pod kontrolou príslušného orgánu, ktorý certifikát vydáva;

h) v prípade certifikátov na vstup do Únie sa certifikát musí vypracovať v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov členského štátu, v ktorom sa nachádza hraničná kontrolná stanica vstupu do Únie.

Odchylne od odseku 1 písm. h) môže členský štát súhlasiť s vypracovaním certifikátov v inom úradnom jazyku Únie, ku ktorým sa v prípade potreby priloží overený preklad.

Odsek 1 písm. a) až e) sa nevzťahujú na elektronické certifikáty vydané v súlade s požiadavkami článku 39 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1715.

Odsek 1 písm. b), c) a d) sa nevzťahujú na certifikáty vydané v papierovej forme, vyplnené v systéme TRACES a z tohto systému vytlačené.

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/688 zo 17. decembra 2019 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat pri premiestňovaní suchozemských zvierat a násadových vajec v rámci Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 140 ).

21. čmeľ je živočích podľa vymedzenia v článku 2 bode 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;

22. jedinečné schvaľovacie číslo je číslo podľa vymedzenia v článku 2 bode 25 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.

Príslušné orgány vydajú náhradné certifikáty týkajúce sa zásielok suchozemských zvierat a zárodočných produktov len v prípade administratívnych chýb v pôvodnom certifikáte alebo v prípade, keď sa pôvodný certifikát poškodil alebo stratil.

Príslušný orgán nesmie v náhradnom certifikáte meniť informácie uvedené v pôvodnom certifikáte, ktoré sa týkajú identifikácie zásielky, jej vysledovateľnosti a záruk stanovených v pôvodnom certifikáte pre zásielku.

Príslušný orgán musí v náhradnom certifikáte:

a) uviesť jasný odkaz na jedinečný kód uvedený v článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 a dátum vydania pôvodného certifikátu, a jasne uviesť, že nahrádza pôvodný certifikát;

b) uviesť nové číslo certifikátu odlišné od čísla pôvodného certifikátu;

c) uviesť dátum jeho vydania, ktorý je odlišný od dátumu vydania pôvodného certifikátu;

d) vystaviť originálny doklad vydaný v papierovej forme, s výnimkou elektronických náhradných certifikátov predložených prostredníctvom systému TRACES.

V prípade vstupu zásielok do Únie môže príslušný orgán hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie upustiť od požiadania prevádzkovateľa zodpovedného za zásielku o poskytnutie náhradného certifikátu, ak sa informácie týkajúce sa príjemcu, dovozcu, hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie alebo dopravného prostriedku zmenia po tom, ako bol certifikát vydaný, a prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku takéto nové informácie poskytol.

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379 ).

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a), ktoré sa majú používať na premiestňovanie určitých kategórií kopytníkov medzi členskými štátmi, musia v závislosti od príslušného druhu zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor BOV-INTRA-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 1 prílohy I, pokiaľ ide o hovädzí dobytok, ktorý nie je určený na zabitie;

b) vzor BOV-INTRA-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 2 prílohy I, pokiaľ ide o hovädzí dobytok, ktorý je určený na zabitie;

c) vzor POR-INTRA-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 3 prílohy I, pokiaľ ide o ošípané, ktoré nie sú určené na zabitie;

d) vzor POR-INTRA-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 4 prílohy I, pokiaľ ide o ošípané určené na zabitie;

e) vzor OV/CAP-INTRA-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 5 prílohy I, pokiaľ ide o ovce a kozy, ktoré nie sú určené na zabitie;

f) vzor OV/CAP-INTRA-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 6 prílohy I, pokiaľ ide o ovce a kozy, ktoré sú určené na zabitie;

g) vzor EQUI-INTRA-IND vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 7 prílohy I, pokiaľ ide o jednotlivé koňovité, ktoré nie je určené na zabitie;

h) vzor EQUI-INTRA-CON vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 8 prílohy I, pokiaľ ide o zásielku koňovitých;

i) vzor CAM-INTRA-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 9 prílohy I, pokiaľ ide o ťavovité, ktoré nie sú určené na zabitie;

j) vzor CAM-INTRA-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 10 prílohy I, pokiaľ ide o ťavovité určené na zabitie;

k) vzor CER-INTRA-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 11 prílohy I, pokiaľ ide o jeleňovité, ktoré nie sú určené na zabitie;

l) vzor CER-INTRA-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 12 prílohy I, pokiaľ ide o jeleňovité určené na zabitie;

m) vzor OTHER-UNGULATES-INTRA-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 13 prílohy I, pokiaľ ide o držané kopytníky, iné než hovädzí dobytok, ovce, kozy, ošípané, koňovité, ťavovité a jeleňovité, neurčené na zabitie;

n) vzor OTHER-UNGULATES-INTRA-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 14 prílohy I, pokiaľ ide o držané kopytníky, iné než hovädzí dobytok, ovce, kozy, ošípané, koňovité, ťavovité a jeleňovité, určené na zabitie.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2235 zo 16. decembra 2020 , ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných certifikátov a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií zvierat a tovaru do Únie a ich premiestňovanie v rámci Únie, úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 599/2004, vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 636/2014 a (EÚ) 2019/628, smernica 98/68/ES a rozhodnutia 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES (Ú. v. EÚ L 442, 30.12.2020 s. 1 ).

Certifikáty zdravia zvierat a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a), ktoré sa majú používať na premiestňovanie určitých kategórií vtákov a ich zárodočných produktov medzi členskými štátmi, musia v závislosti od kategórií príslušných vtákov a produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor POU-INTRA-HEP vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 15 prílohy I, pokiaľ ide o násadové vajcia hydiny;

b) vzor POU-INTRA-DOC vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 16 prílohy I, pokiaľ ide o jednodňové kurčatá;

c) vzor POU-INTRA-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 17 prílohy I, pokiaľ ide o hydinu na reprodukciu alebo úžitkovú hydinu;

d) vzor POU-INTRA-LT20 vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 18 prílohy I, pokiaľ ide o menej než 20 kusov hydiny inej než vtáky bežce alebo menej než 20 násadových vajec hydiny inej než vtáky bežce;

e) vzor POU-INTRA-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 19 prílohy I, pokiaľ ide o hydinu určenú na zabitie;

f) vzor POU-INTRA-SPF vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 20 prílohy I, pokiaľ ide o vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov;

g) vzor CAPTIVE-BIRDS-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 21 prílohy I, pokiaľ ide o vtáky chované v zajatí;

h) vzor HE-CAPTIVE-BIRDS-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 22 prílohy I, pokiaľ ide o násadové vajcia vtákov chovaných v zajatí.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1715 z 30. septembra 2019 , ktorým sa stanovujú pravidlá fungovania systému riadenia informácií pre úradné kontroly a jeho zložiek (nariadenie o IMSOC) (Ú. v. EÚ L 261, 14.10.2019, s. 37 ).

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a), ktoré sa majú používať na premiestňovanie určitých typov zárodočných produktov hovädzieho dobytka medzi členskými štátmi, musia v závislosti od typu príslušných produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor BOV-SEM-A-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 23 prílohy I, pokiaľ ide o zásielku spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , ktorá bola odoslaná z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

b) vzor BOV-SEM-B-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 24 prílohy I, pokiaľ ide o zásielku zásob spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej po 31. decembri 2004 a pred 21. aprílom 2021 v súlade so smernicou Rady 88/407/EHSSmernica Rady 88/407/EHS zo 14. júna 1988 , ktorou sa stanovujú veterinárne požiadavky pre obchodovanie so semenom domáceho dobytka v Spoločenstve a pre jeho dovoz do Spoločenstva (Ú. v. ES L 194, 22.7.1988, s. 10 ). , zmenenou smernicou Rady 2003/43/ESSmernica Rady 2003/43/ES z 26. mája 2003 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica 88/407/EHS ustanovujúca veterinárne požiadavky uplatniteľné na obchod v rámci Spoločenstva a dovoz spermy býkov (Ú. v. EÚ L 143, 11.6.2003, s. 23 ). , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

c) vzor BOV-SEM-C-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 25 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej pred 1. januárom 2005 v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 93/60/EHS, ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

d) vzor BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 26 prílohy I, pokiaľ ide o zásielku oocytov a embryí hovädzieho dobytka, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , ktorú odoslal tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

e) vzor BOV-EMB-B-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 27 prílohy I, pokiaľ ide o zásielku zásob embryí hovädzieho dobytka, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných pred 21. aprílom 2021 v súlade so smernicou Rady 89/556/EHSSmernica Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovozy týchto embryí z tretích krajín (Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1 ). , ktorú odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý embryá odobral alebo vyprodukoval;

f) vzor BOV-GP-PROCESSING-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 28 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov:sperma hovädzieho dobytka, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 2003/43/ES po 31. decembri 2004 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej pred 1. januárom 2005 v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 93/60/EHS, oocyty a embryá hovädzieho dobytka, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby embryí hovädzieho dobytka, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 ;

g) vzor BOV-GP-STORAGE-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 29 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov:sperma hovädzieho dobytka, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 2003/43/ES po 31. decembri 2004 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej pred 1. januárom 2005 v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 93/60/EHS, oocyty a embryá hovädzieho dobytka, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby embryí hovädzieho dobytka, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 .

Rozhodnutie Komisie 2010/470/EÚ z 26. augusta 2010 , ktorým sa stanovujú vzory zdravotných osvedčení na účely obchodovania so spermou, vajíčkami a embryami koní (Equinae), oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) a s vajíčkami a embryami ošípaných vnútri Únie (Ú. v. EÚ L 228, 31.8.2010, s. 15 ).

sperma hovädzieho dobytka, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 ,

zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 2003/43/ES po 31. decembri 2004 a pred 21. aprílom 2021 ,

zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej pred 1. januárom 2005 v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 93/60/EHS,

oocyty a embryá hovädzieho dobytka, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 ,

zásoby embryí hovädzieho dobytka, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 ;

zásoby embryí hovädzieho dobytka, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 .

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a), ktoré sa majú používať na premiestňovanie určitých typov zárodočných produktov oviec a kôz medzi členskými štátmi, musia v závislosti od typu príslušných produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor OV/CAP-SEM-A-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 30 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , ktoré boli odoslané z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

b) vzor OV/CAP-SEM-B-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 31 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

c) vzor OV/CAP-SEM-C-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 32 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

d) vzor OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 33 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , ktoré odoslal tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

e) vzor OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 34 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 , ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

f) vzor OV/CAP-OOCYTES-EMB-C-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 35 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

g) vzor OV/CAP-GP-PROCESSING-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 36 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov:sperma oviec a kôz, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , oocyty a embryá oviec a kôz, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 ;

h) vzor OV/CAP-GP-STORAGE-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 37 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov:sperma oviec a kôz, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , oocyty a embryá oviec a kôz, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 .

Smernica Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992 , ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54 ).

sperma oviec a kôz, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 ,

zásoby spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 ,

zásoby spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 ,

oocyty a embryá oviec a kôz, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 ,

zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 ,

zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 ;

zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 .

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a), ktoré sa majú používať na premiestňovanie určitých typov zárodočných produktov ošípaných medzi členskými štátmi, musia v závislosti od typu príslušných produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor POR-SEM-A-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 38 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky spermy ošípaných, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , ktoré boli odoslané z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

b) vzor POR-SEM-B-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 39 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy ošípaných, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 90/429/EHSSmernica Rady 90/429/EHS z 26. júna 1990 , ktorou sa ustanovujú požiadavky na zdravotný stav zvierat, platné pri obchodovaní so spermou ošípaných v rámci Spoločenstva a jej dovoze (Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 62 ). pred 21. aprílom 2021 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

c) vzor POR-OOCYTES-EMB-A-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 40 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , ktoré odoslal tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

d) vzor POR-OOCYTES-EMB-B-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 41 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 , ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

e) vzor POR-OOCYTES-EMB-C-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 42 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

f) vzor POR-GP-PROCESSING-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 43 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov:sperma ošípaných, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy ošípaných, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 90/429/EHS pred 21. aprílom 2021 , oocyty a embryá ošípaných, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 ;

g) vzor POR-GP-STORAGE-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 44 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov:sperma ošípaných, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy ošípaných, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 90/429/EHS pred 21. aprílom 2021 , oocyty a embryá ošípaných, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 .

Nariadenie Komisie (ES) č. 798/2008 z 8. augusta 2008 , ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek, z ktorých možno do Spoločenstva dovážať alebo cez jeho územie prevážať hydinu a výrobky z hydiny, a podmienky veterinárneho osvedčovania (Ú. v. EÚ L 226, 23.8.2008, s. 1 ).

sperma ošípaných, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 ,

zásoby spermy ošípaných, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 90/429/EHS pred 21. aprílom 2021 ,

oocyty a embryá ošípaných, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 ,

zásoby oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 21. aprílom 2021 ,

zásoby oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 ;

zásoby oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 .

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a), ktoré sa majú používať na premiestňovanie určitých typov zárodočných produktov koňovitých medzi členskými štátmi, musia v závislosti od typu príslušných produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor EQUI-SEM-A-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 45 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , ktoré boli odoslané z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

b) vzor EQUI-SEM-B-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 46 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

c) vzor EQUI-SEM-C-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 47 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

d) vzor EQUI-SEM-D-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 48 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

e) vzor EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 49 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , ktoré odoslal tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

f) vzor EQUI-OOCYTES-EMB-B-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 50 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

g) vzor EQUI-OOCYTES-EMB-C-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 51 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 , ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

h) vzor EQUI-OOCYTES-EMB-D-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 52 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zásob oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

i) vzor EQUI-GP-PROCESSING-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 53 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov:sperma koňovitých, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , oocyty a embryá koňovitých, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 , zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 ;

j) vzor EQUI-GP-STORAGE-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 54 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov:sperma koňovitých, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , oocyty a embryá koňovitých, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 , zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 , zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 .

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 206/2010 z 12. marca 2010 , ktorým sa ustanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje vstup určitých zvierat a čerstvého mäsa do Európskej únie, a požiadavky na vydávanie veterinárnych osvedčení (Ú. v. EÚ L 73, 20.3.2010, s. 1 ).

sperma koňovitých, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 ,

zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 ,

zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 ,

zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 ,

oocyty a embryá koňovitých, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686 po 20. apríli 2021 ,

zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 ,

zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 ,

zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 ;

zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 .

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a), ktoré sa majú používať na premiestňovanie určitých kategórií včiel medzi členskými štátmi, musia v závislosti od príslušného druhu zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor HBEE-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 55 prílohy I, pokiaľ ide o včely medonosné;

b) vzor QUE-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 56 prílohy I, pokiaľ ide o včelie kráľovné podľa výnimky;

c) vzor BBEE-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 57 prílohy I, pokiaľ ide o čmele.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 139/2013 zo 7. januára 2013 , ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Únie a podmienky karantény (Ú. v. EÚ L 47, 20.2.2013, s. 1 ).

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a) a vyhlásenia uvedené v článku 1 ods. 3, ktoré sa majú používať na premiestňovanie určitých kategórií suchozemských zvierat a určitých zárodočných produktov uvedených zvierat medzi členskými štátmi, musia v závislosti od druhu a kategórií príslušných produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor CONFINED-LIVE-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 58 prílohy I, pokiaľ ide o suchozemské zvieratá premiestňované medzi zariadeniami so špeciálnym režimom;

b) vzor CONFINED-PRIMATE-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 59 prílohy I, pokiaľ ide o primáty premiestňované do zariadenia so špeciálnym režimom;

c) vzor GP-CONFINED-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 60 prílohy I, pokiaľ ide o zásielku spermy, oocytov a embryí suchozemských zvierat držaných v zariadení so špeciálnym režimom, ktoré boli odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686;

d) vzor CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 61 prílohy I, pokiaľ ide o psy, mačky a fretky;

e) vzor GP-CANIS-FELIS-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 62 prílohy I, pokiaľ ide o zásielku spermy, oocytov a embryí psov (Canis lupus familiaris ) a mačiek (Felis silvestris catus ), ktoré boli odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686;

f) vzor OTHCARN-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 63 prílohy I, pokiaľ ide o iné mäsožravce;

g) vzor WILD-ANIMALS-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 64 prílohy I, pokiaľ ide o voľne žijúce suchozemské zvieratá;

h) vzor GP-CAM-CER-INTRA vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 65 prílohy I, pokiaľ ide o zásielky spermy, oocytov a embryí zvierat čeľadí Camelidae a Cervidae , ktoré boli odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/686.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/659 z 12. apríla 2018 o podmienkach vstupu živých zvierat čeľade koňovité a spermy, vajíčok a embryí zvierat čeľade koňovité do Únie (Ú. v. EÚ L 110, 30.4.2018, s. 1 ).

Certifikáty zdravia zvierat a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku 1 ods. 2 písm. b), ktoré sa majú používať na vstup určitých kategórií kopytníkov do Únie, musia v závislosti od príslušného druhu zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor BOV-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 1 prílohy II, pokiaľ ide o hovädzí dobytok;

b) vzor BOV-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 2 prílohy II, pokiaľ ide o hovädzí dobytok určený na zabitie;

c) vzor BOV-X-TRANSIT-RU vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 3 prílohy II, pokiaľ ide o hovädzí dobytok určený na tranzit z Kaliningradskej oblasti do iných oblastí Ruska cez územie Litvy;

d) vzor OV/CAP-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 4 prílohy II, pokiaľ ide o ovce a kozy;

e) vzor OV/CAP-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 5 prílohy II, pokiaľ ide o ovce a kozy určené na zabitie;

f) vzor SUI-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 6 prílohy II, pokiaľ ide o ošípané a zvieratá čeľade Tayassuidae ;

g) vzor SUI-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 7 prílohy II, pokiaľ ide o ošípané určené na zabitie;

h) vzor RUM vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 8 prílohy II, pokiaľ ide o zvieratá čeľadí Antilocapridae , Bovidae (iné ako hovädzí dobytok, ovce a kozy), Giraffidae , Moschidae a Tragulidae ;

i) vzor RHINO vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 9 prílohy II, pokiaľ ide o zvieratá čeľadí Tapiridae , Rhinocerotidae a Elephantidae ;

j) vzor HIPPO vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 10 prílohy II, pokiaľ ide o zvieratá čeľade Hippopotamidae ;

k) vzor CAM-CER vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 11 prílohy II, pokiaľ ide o ťavovité a jeleňovité.

Rozhodnutie Komisie 2006/168/ES zo 4. januára 2006 , ktorým sa stanovujú požiadavky na zdravie zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva a zrušuje rozhodnutie 2005/217/ES (Ú. v. EÚ L 57, 28.2.2006, s. 19 ).

Certifikáty zdravia zvierat a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku 1 ods. 2 písm. b) a vyhlásenia sprevádzajúce certifikáty zdravia zvierat alebo certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku 1 ods. 3, ktoré sa majú používať na vstup určitých kategórií koňovitých do Únie alebo na ich tranzit cez Úniu, musia v závislosti od príslušného premiestňovania zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor EQUI-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 12 prílohy II, pokiaľ ide o vstup koňovitých, ktoré nie sú určené na zabitie, do Únie;

b) vzor EQUI-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 13 prílohy II, pokiaľ ide o vstup koňovitých určených na zabitie do Únie;

c) vzor EQUI-TRANSIT-X vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 14 prílohy II, pokiaľ ide o tranzit koňovitých, ktoré nie sú určené na zabitie, cez Úniu;

d) vzor EQUI-TRANSIT-Y vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 15 prílohy II, pokiaľ ide o tranzit koňovitých určených na zabitie cez Úniu;

e) Vzor EQUI-RE-ENTRY-30 vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 16 prílohy II, pokiaľ ide o opätovný vstup registrovaných koní do Únie na dostihy, súťaže a kultúrne podujatia po dočasnom vývoze na obdobie najviac 30 dní;

f) vzor EQUI-RE-ENTRY-90-COMP vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 17 prílohy II, pokiaľ ide o opätovný vstup registrovaných koní do Únie na súťaž po dočasnom vývoze na obdobie najviac 90 dní s cieľom zúčastniť sa na jazdeckých podujatiach organizovaných pod záštitou Medzinárodnej jazdeckej federácie (FEI);

g) vzor EQUI-RE-ENTRY-90-RACE vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 18 prílohy II, pokiaľ ide o opätovný vstup registrovaných koní do Únie na dostihy po tom, ako boli dočasne vyvezené na obdobie najviac 90 dní na účasť na konkrétnych dostihoch v Austrálii, Kanade, Spojených štátoch amerických, Hongkongu, Japonsku, Singapure, Spojených arabských emirátoch alebo Katare.

Rozhodnutie Komisie 2010/472/EÚ z 26. augusta 2010 o dovoze spermy, vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) do Únie (Ú. v. EÚ L 228, 31.8.2010, s. 74 ).

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. b), ktoré sa majú používať na vstup kopytníkov, ktoré sú určené do zariadenia so špeciálnym režimom, do Únie, musia v závislosti od príslušného druhu zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor CONFINED-RUM vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 19 oddiele 2 prílohy II, pokiaľ ide o zvieratá uvedené v oddiele 1 uvedenej kapitoly, ktoré pochádzajú zo a sú určené do zariadenia so špeciálnym režimom;

b) vzor CONFINED-SUI vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 20 oddiele 2 prílohy II, pokiaľ ide o zvieratá uvedené v oddiele 1 uvedenej kapitoly, ktoré pochádzajú zo a sú určené do zariadenia so špeciálnym režimom;

c) vzor CONFINED-TRE vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 21 oddiele 2 prílohy II, pokiaľ ide o zvieratá uvedené v oddiele 1 uvedenej kapitoly, ktoré pochádzajú zo a sú určené do zariadenia so špeciálnym režimom;

d) vzor CONFINED-HIPPO vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 22 prílohy II, pokiaľ ide o zvieratá čeľade Hippopotamidae , ktoré pochádzajú zo a sú určené do zariadenia so špeciálnym režimom.

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/630/EÚ z 20. septembra 2011 o dovoze spermy domáceho hovädzieho dobytka do Únie (Ú. v. EÚ L 247, 24.9.2011, s. 32 ).

Certifikáty zdravia zvierat a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku 1 ods. 2 písm. b), ktoré sa majú používať na vstup určitých kategórií vtákov a ich zárodočných produktov do Únie, musia v závislosti od kategórií príslušných vtákov a ich zárodočných produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor BPP vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 23 prílohy II, pokiaľ ide o hydinu na reprodukciu inú ako vtáky bežce a úžitkovú hydinu inú ako vtáky bežce;

b) vzor BPR vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 24 prílohy II, pokiaľ ide o vtáky bežce na reprodukciu alebo úžitkové vtáky bežce;

c) vzor DOC vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 25 prílohy II, pokiaľ ide o jednodňové kurčatá iné ako vtáky bežce;

d) vzor DOR vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 26 prílohy II, pokiaľ ide o jednodňové kurčatá vtákov bežcov;

e) vzor HEP vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 27 prílohy II, pokiaľ ide o násadové vajcia hydiny inej ako vtáky bežce;

f) vzor HER vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 28 prílohy II, pokiaľ ide o násadové vajcia vtákov bežcov;

g) vzor SPF vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 29 prílohy II, pokiaľ ide o vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov;

h) vzor SP vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 30 prílohy II, pokiaľ ide o hydinu určenú na zabitie inú ako vtáky bežce;

i) vzor SR vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 31 prílohy II, pokiaľ ide o vtáky bežce určené na zabitie;

j) vzor POU-LT20 vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 32 prílohy II, pokiaľ ide o menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky bežce;

k) vzor HE-LT20 vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 33 prílohy II, pokiaľ ide o menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky bežce;

l) vzor CAPTIVE-BIRDS vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 34 prílohy II, pokiaľ ide o vtáky chované v zajatí;

m) vzor HE-CAPTIVE-BIRDS vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 35 prílohy II, pokiaľ ide o násadové vajcia vtákov chovaných v zajatí.

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/137/EÚ z 1. marca 2012 o dovoze spermy domácich ošípaných do Únie (Ú. v. EÚ L 64, 3.3.2012, s. 29 ).

Certifikáty certifikát zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. b), ktoré sa majú používať na vstup určitých kategórií včiel do Únie, musia v závislosti od príslušného druhu zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor QUE vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 36 prílohy II, pokiaľ ide o včelie kráľovné;

b) vzor BBEE vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 37 prílohy II, pokiaľ ide o čmele.

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/294 z 18. februára 2019 , ktorým sa stanovuje zoznam území a tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz psov, mačiek a fretiek do Únie a vzor certifikátu zdravia zvierat na takýto dovoz (Ú. v. EÚ L 48, 20.2.2019, s. 41 ).

Certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 1 ods. 2 písm. b), ktorý sa má používať na vstup psov, mačiek a fretiek do Únie, musí zodpovedať vzoru CANIS-FELIS-FERRETS vyhotovenému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 38 prílohy II.

V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Úniu zahŕňajú na účely tohto nariadenia Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. b), ktoré sa majú používať na vstup určitých typov zárodočných produktov hovädzieho dobytka do Únie, musia v závislosti od typu príslušných produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor BOV-SEM-A-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 39 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , ktoré boli odoslané z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

b) vzor BOV-SEM-B-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 40 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej po 31. decembri 2004 a pred 20. aprílom 2021 v súlade so smernicou 88/407/EHS zmenenou smernicou 2003/43/ES, ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

c) vzor BOV-SEM-C-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 41 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej pred 1. januárom 2005 v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 93/60/EHS, ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

d) vzor BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 42 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky oocytov a embryí hovädzieho dobytka, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , ktoré odoslal tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

e) vzor BOV-in vivo-EMB-B-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 43 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob embryí hovädzieho dobytka získaných in vivo , odobraných, spracovaných a skladovaných pred 21. aprílom 2021 v súlade so smernicou Rady 89/556/EHS, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané tímom na odber embryí, ktorý embryá odobral;

f) vzor BOV-in vitro-EMB-C-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 44 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob embryí hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro , vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných pred 21. aprílom 2021 v súlade so smernicou Rady 89/556/EHS, počatých s použitím spermy spĺňajúcej požiadavky smernice Rady 88/407/EHS, ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 tímom na produkciu embryí, ktorý embryá vyprodukoval;

g) vzor BOV-in vitro-EMB-D-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 45 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob embryí hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro , vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných pred 21. aprílom 2021 v súlade so smernicou Rady 89/556/EHS, počatých s použitím spermy pochádzajúcej z inseminačných staníc na odber alebo skladovanie spermy schválených príslušným orgánom krajiny vývozu, ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na produkciu embryí, ktorý embryá vyprodukoval;

h) vzor BOV-GP-PROCESSING-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 46 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov:sperma hovädzieho dobytka, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 2003/43/ES po 31. decembri 2004 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej pred 1. januárom 2005 v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou 93/60/EHS, oocyty a embryá hovädzieho dobytka, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby embryí hovädzieho dobytka získaných in vivo , odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 , zásoby embryí hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro , vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 a počatých s použitím spermy spĺňajúcej požiadavky smernice 88/407/EHS, zásoby embryí hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro , odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 a počatých s použitím spermy pochádzajúcej z inseminačných staníc na odber alebo skladovanie spermy schválených príslušným orgánom krajiny vývozu;

i) vzor BOV-GP-STORAGE-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 47 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov:sperma hovädzieho dobytka, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 2003/43/ES po 31. decembri 2004 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej pred 1. januárom 2005 v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 93/60/EHS, oocyty a embryá hovädzieho dobytka, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby embryí hovädzieho dobytka získaných in vivo , odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 , zásoby embryí hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro , vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 a počatých s použitím spermy spĺňajúcej požiadavky smernice 88/407/EHS, zásoby embryí hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro , vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 a počatých s použitím spermy pochádzajúcej z inseminačných staníc na odber alebo skladovanie spermy schválených príslušným orgánom krajiny vývozu.

Smernica Rady 88/407/EHS zo 14. júna 1988 , ktorou sa stanovujú veterinárne požiadavky pre obchodovanie so semenom domáceho dobytka v Spoločenstve a pre jeho dovoz do Spoločenstva (Ú. v. ES L 194, 22.7.1988, s. 10 ).

sperma hovädzieho dobytka, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 ,

zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 2003/43/ES po 31. decembri 2004 a pred 21. aprílom 2021 ,

zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej pred 1. januárom 2005 v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou 93/60/EHS,

zásoby spermy hovädzieho dobytka, odobranej, spracovanej a skladovanej pred 1. januárom 2005 v súlade so smernicou Rady 88/407/EHS zmenenou smernicou Rady 93/60/EHS,

oocyty a embryá hovädzieho dobytka, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 ,

zásoby embryí hovädzieho dobytka získaných in vivo , odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 ,

zásoby embryí hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro , vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 a počatých s použitím spermy spĺňajúcej požiadavky smernice 88/407/EHS,

zásoby embryí hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro , odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 89/556/EHS pred 21. aprílom 2021 a počatých s použitím spermy pochádzajúcej z inseminačných staníc na odber alebo skladovanie spermy schválených príslušným orgánom krajiny vývozu;

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. b), ktoré sa majú používať na vstup určitých typov zárodočných produktov oviec a kôz do Únie, musia v závislosti od typu príslušných produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor OV/CAP-SEM-A-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 48 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , ktoré boli odoslané z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

b) vzor OV/CAP-SEM-B-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 49 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 21. aprílom 2021 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

c) vzor OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 50 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , ktoré odoslal tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

d) vzor OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 51 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 21. aprílom 2021 , ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

e) vzor OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 52 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov:sperma oviec a kôz, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 21. aprílom 2021 , oocyty a embryá oviec a kôz, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 21. aprílom 2021 ;

f) vzor OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 53 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov:sperma oviec a kôz, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 21. aprílom 2021 , oocyty a embryá oviec a kôz, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 21. aprílom 2021 .

Smernica Rady 2003/43/ES z 26. mája 2003 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica 88/407/EHS ustanovujúca veterinárne požiadavky uplatniteľné na obchod v rámci Spoločenstva a dovoz spermy býkov (Ú. v. EÚ L 143, 11.6.2003, s. 23 ).

sperma oviec a kôz, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 ,

zásoby spermy oviec a kôz, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 21. aprílom 2021 ,

oocyty a embryá oviec a kôz, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 ,

zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 21. aprílom 2021 ;

zásoby oocytov a embryí oviec a kôz, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou Rady 92/65/EHS pred 21. aprílom 2021 .

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. b), ktoré sa majú používať na vstup určitých typov zárodočných produktov ošípaných do Únie, musia v závislosti od typu príslušných produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor POR-SEM-A-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 54 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky spermy ošípaných, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , ktoré boli odoslané z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

b) vzor POR-SEM-B-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 55 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy ošípaných, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 90/429/EHS pred 21. aprílom 2021 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

c) vzor POR-OOCYTES-EMB-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 56 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky oocytov a embryí ošípaných, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , ktoré odoslal tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

d) vzor POR-GP-PROCESSING-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 57 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov:sperma ošípaných, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy ošípaných, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 90/429/EHS pred 21. aprílom 2021 , oocyty a embryá ošípaných, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 ;

e) vzor POR-GP-STORAGE-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 58 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov:sperma ošípaných, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy ošípaných, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 90/429/EHS pred 21. aprílom 2021 , oocyty a embryá ošípaných, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 .

Smernica Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovozy týchto embryí z tretích krajín (Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1 ).

sperma ošípaných, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 ,

zásoby spermy ošípaných, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou Rady 90/429/EHS pred 21. aprílom 2021 ,

oocyty a embryá ošípaných, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 ;

oocyty a embryá ošípaných, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 .

Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. b), ktoré sa majú používať na vstup určitých typov zárodočných produktov koňovitých do Únie, musia v závislosti od typu príslušných produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:

a) vzor EQUI-SEM-A-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 59 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , ktoré boli odoslané z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

b) vzor EQUI-SEM-B-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 60 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

c) vzor EQUI-SEM-C-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 61 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

d) vzor EQUI-SEM-D-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 62 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , ktoré boli odoslané po 20. apríli 2021 z inseminačnej stanice na odber spermy, na ktorej bola sperma odobraná;

e) vzor EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 63 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , ktoré odoslal tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

f) vzor EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 64 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

g) vzor EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 65 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zásob oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 , ktoré odoslal po 20. apríli 2021 tím na odber alebo produkciu embryí, ktorý oocyty alebo embryá odobral alebo vyprodukoval;

h) vzor EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 66 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov:sperma koňovitých, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , oocyty a embryá koňovitých, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 ;

i) vzor EQUI-GP-STORAGE-ENTRY vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 67 prílohy II, pokiaľ ide o zásielky zárodočných produktov uvedených nižšie, ktoré boli po 20. apríli 2021 odoslané z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov:sperma koňovitých, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 , zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 , oocyty a embryá koňovitých, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 , zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 , zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 .

Smernica Rady 90/429/EHS z 26. júna 1990 , ktorou sa ustanovujú požiadavky na zdravotný stav zvierat, platné pri obchodovaní so spermou ošípaných v rámci Spoločenstva a jej dovoze (Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 62 ).

sperma koňovitých, odobraná, spracovaná a skladovaná v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 ,

zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 ,

zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 ,

zásoby spermy koňovitých, odobranej, spracovanej a skladovanej v súlade so smernicou 92/65/EHS pred 1. septembrom 2010 ,

oocyty a embryá koňovitých, odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 po 20. apríli 2021 ,

zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných alebo vyprodukovaných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 30. septembri 2014 a pred 21. aprílom 2021 ,

zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 ;

zásoby oocytov a embryí koňovitých, odobraných, spracovaných a skladovaných v súlade so smernicou 92/65/EHS po 31. auguste 2010 a pred 1. októbrom 2014 .

Certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 1 ods. 2 písm. b), ktorý sa má použiť na vstup zásielok spermy, oocytov a embryí suchozemských zvierat, držaných v zariadení so špeciálnym režimom, ktoré boli odobrané alebo vyprodukované, spracované a skladované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692, do Únie, musí zodpovedať vzoru GP-CONFINED-ENTRY vyhotovenému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 68 prílohy II.

Vyhlásenie uvedené v článku 1 ods. 3, ktoré sa má použiť na prepravu suchozemských zvierat vstupujúcich do Únie po mori, musí zodpovedať vzoru dodatku AT-TERRE-SEA vyhotovenému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 1 prílohy III a musí ho vyplniť kapitán plavidla.

Vyhlásenie uvedené v článku 1 ods. 3, ktoré sa má použiť na prekládku zvierat čeľade koňovité na účely splnenia požiadaviek stanovených v článku 9 ods. 2 a článku 10 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/659, musí zodpovedať vzoru EQUI-TRANS vyhotovenému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 2 prílohy III k tomuto nariadeniu.

Vyhlásenia uvedené v odsekoch 1 a 2 musia byť pripojené k príslušným certifikátom zdravia zvierat alebo certifikátom zdravia zvierat/úradným certifikátom.

Rozhodnutie 2010/470/EÚ sa zrušuje s účinnosťou od 21. apríla 2021 .

Odkazy na toto rozhodnutie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody v prílohe IV.

Zásielky suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov, ktoré sú sprevádzané príslušným certifikátom vydaným v súlade s nariadeniami Komisie (ES) č. 798/2008 a (EÚ) č. 206/2010, vykonávacími nariadeniami Komisie (EÚ) č. 139/2013 a (EÚ) 2018/659, rozhodnutiami Komisie 2006/168/ES a 2010/472/EÚ, ako aj certifikátmi vydanými v súlade s vykonávacími rozhodnutiami Komisie 2011/630/EÚ, 2012/137/EÚ a (EÚ) 2019/294 pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia, sa prijímajú na vstup do Únie do 20. októbra 2021 za predpokladu, že certifikát bol podpísaný osobou oprávnenou na podpis certifikátu v súlade s uvedenými nariadeniami a rozhodnutiami pred 21. augustom 2021 .

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 21. apríla 2021 .

PRIJALA TOTO NARIADENIE: