Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/931 ze dne 20. května 2025, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

Prílohy k rozhodnutiu 2014/512/SZBP sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(1) Rada 31. júla 2014 prijala rozhodnutie 2014/512/SZBPRozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj). .

(2) Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny.

(3) Európska rada vo svojich záveroch z 19. decembra 2024 opätovne dôrazne odsúdila útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine, ktorá predstavuje zjavné porušenie Charty Organizácie Spojených národov, a znova potvrdila neochvejný záväzok Únie naďalej poskytovať Ukrajine a jej obyvateľom nepretržitú politickú, finančnú, hospodársku, humanitárnu, vojenskú a diplomatickú podporu.

(4) Pokiaľ bude Ruská federácia naďalej pokračovať v protiprávnom konaní porušujúcom základné normy medzinárodného práva, predovšetkým vrátane zákazu použitia sily stanoveného v článku 2 ods. 4 Charty Organizácie Spojených národov alebo medzinárodného humanitárneho práva, je vhodné zachovať v platnosti všetky opatrenia uložené Úniou a v prípade potreby prijať ďalšie opatrenia.

(5) Vzhľadom na závažnosť situácie je vhodné prijať ďalšie reštriktívne opatrenia.

(6) Je vhodné doplniť 31 nových subjektov na zoznam fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov uvedený v prílohe IV k rozhodnutiu 2014/512/SZBP, t. j. na zoznam osôb, subjektov a orgánov, ktoré podporujú vojenský a priemyselný komplex Ruska v jeho útočnej vojne proti Ukrajine a na ktoré sú uložené prísnejšie vývozné obmedzenia týkajúce sa tovaru a technológií s dvojakým použitím, ako aj tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k technologickému zlepšeniu ruského sektora obrany a bezpečnosti. Okrem toho je odôvodnené zaradiť na uvedený zoznam určité subjekty v tretích krajinách iných ako Rusko, ktoré nepriamo prispievajú k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska, čím umožňujú obchádzanie vývozných obmedzení vrátane vývozných obmedzení týkajúcich sa bezpilotných vzdušných prostriedkov alebo počítačových číslicovo riadených obrábacích strojov.

(7) Je vhodné rozšíriť zoznam položiek, ktoré môžu prispievať k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, a to zaradením na zoznam tých položiek, ktoré Rusko použilo vo svojej útočnej vojne proti Ukrajine, ako aj položiek, ktoré prispievajú k vývoju alebo výrobe jeho vojenských systémov vrátane chemických prekurzorov pre energetické materiály a náhradných dielov pre obrábacie stroje.

(8) Rusko sa pri financovaní svojej nezákonnej útočnej vojny proti Ukrajine čoraz viac spolieha na príjmy z energetiky. S cieľom ešte viac obmedziť aktivity plavidiel, ktoré sú súčasťou tieňovej flotily ropných tankerov alebo ktoré prispievajú k príjmom Ruska z energetiky, je tiež vhodné doplniť 189 plavidiel na zoznam plavidiel uvedený v prílohe XVI k rozhodnutiu 2014/512/SZBP, ktoré podliehajú zákazu vstupovať do prístavov a plavebných komôr členských štátov, ako aj zákazu poskytovať im širokú škálu služieb súvisiacich s námornou dopravou.

(9) Je vhodné predĺžiť trvanie výnimky z cenového stropu pre ropu, ktorá vzhľadom na obavy týkajúce sa energetickej bezpečnosti umožňuje prepravu ropy pochádzajúcej z projektu Sachalin-2 v Rusku plavidlami do Japonska.

(10) Na vykonanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie.

(11) Rozhodnutie 2014/512/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: