Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1338 ze dne 15. června 2026 na podporu projektu týkajícího se digitálních řešení pro bezpečné zásoby konvenčního střeliva v sousedství EU (AIMS/SIMS)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

Na účely vykonávania Stratégie EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii s názvom Zabezpečenie zbraní, ochrana občanov a spoločnej pozície Rady 2008/944/SZBP Únia podporuje projekt s názvom Digitálne riešenia pre bezpečné zásoby konvenčnej munície v susedstve EÚ, ktorý sa týka vývoja, prijatia, integrácie a trvalého používania systému riadenia zásob munície (AIMS) a systému riadenia informácií o dohľade (SIMS) v Bosne a Hercegovine a v Moldavskej republike (ďalej len projekt).

Cieľom projektu je posilniť organizačné spôsobilosti vnútroštátnych orgánov Bosny a Hercegoviny a Moldavskej republiky v oblasti riadenia konvenčnej munície počas celého jej životného cyklu, aby sa zmiernilo riziko odklonenia a náhodných výbuchov.

Podrobný opis projektu je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Spoločná pozícia Rady 2008/944/SZBP z 8. decembra 2008 , ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu (Ú. v. EÚ L 335, 13.12.2008, s. 99 , ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).

(1) Členské štáty Organizácie Spojených národov (OSN) v roku 2001 prijali Akčný program OSN na predchádzanie nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch, na boj proti nemu a jeho odstránenie (ďalej len AP OSN). V AP OSN sa členské štáty OSN dohodli na zlepšení vnútroštátnych predpisov o ručných zbraniach, posilnení riadenia zásob, zabezpečení riadneho a spoľahlivého označovania zbraní, zlepšení spolupráce pri sledovaní zbraní a zapojení sa do regionálnej a medzinárodnej spolupráce a pomoci.

(2) Rada 19. novembra 2018 prijala Stratégiu EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii s názvom Zabezpečenie zbraní, ochrana občanov, v ktorej sa uznalo, že nedostatočná bezpečnosť zásob je kľúčovým faktorom umožňujúcim odkláňanie zbraní a munície z legálnych trhov na nelegálne trhy. Únia a jej členské štáty sa zaviazali, že budú naďalej pomáhať iným krajinám zlepšovať riadenie a zabezpečenie štátnych zásob posilňovaním vnútroštátnych legislatívnych a administratívnych rámcov a inštitúcií, ktoré regulujú legitímne dodávanie a riadenie zásob ručných a ľahkých zbraní (ďalej len RĽZ) a munície pre obranné a bezpečnostné sily, so zameraním najmä na označovanie a evidenciu a že budú podporovať a vykonávať normy a osvedčené postupy pre zaobchádzanie s ručnými zbraňami a muníciou. Únia sa tiež zaviazala podporovať uplatňovanie nových technológií na účinnejšie riadenie zásob RĽZ a naďalej podporovať spoluprácu a pomoc pri vykonávaní AP OSN vrátane fyzickej bezpečnosti a riadenia zásob RĽZ a munície.

(3) Valné zhromaždenie OSN prijalo 4. decembra 2023 Globálny rámec pre riadenie konvenčnej munície počas celého jej životného cyklu (ďalej len globálny rámec), ktorý je dobrovoľným rámcom spolupráce a obsahuje súbor politických záväzkov na posilnenie a podporu existujúcich iniciatív v oblasti riadenia konvenčnej munície počas celého jej životného cyklu a na riešenie existujúcich nedostatkov v tejto oblasti. Globálny rámec vo svojom cieli 5 nabáda štáty, aby vytvorili technické kapacity na vykonávanie primeraného, systematického a udržateľného dohľadu nad konvenčnou muníciou vo vnútroštátnych zásobách, podľa potreby a v súlade s vnútroštátnym právom, a to aj prostredníctvom poskytovania a prijímania medzinárodnej spolupráce a pomoci.

(4) Spoločnou pozíciou Rady 2008/944/SZBPSpoločná pozícia Rady 2008/944/SZBP z 8. decembra 2008 , ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu (Ú. v. EÚ L 335, 13.12.2008, s. 99 , ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj). sa stanovuje, že vývozná licencia sa má zamietnuť, ak by bolo schválenie v rozpore s medzinárodnými povinnosťami a záväzkami členských štátov vrátane ich záväzkov podľa globálneho rámca.

(5) Rada 14. apríla 2025 schválila závery o kontrole vývozu zbraní, v ktorých sa zaviazala pokračovať v práci na prvkoch podporujúcich zodpovedný obchod s vojenskou technológiou a materiálom a poveruje pracovnú skupinu pre vývoz konvenčných zbraní (ďalej len COARM), aby v relevantných prípadoch podporovala budovanie kapacít tretích krajín, pokiaľ ide o riadenie zásob zbraní a munície.

(6) Ženevské medzinárodné centrum pre humanitárne odmínovanie (ďalej len GICHD) vyvíja systém riadenia inventarizácie munície(ďalej len AIMS), digitálny nástroj určený na podporu bezpečného, chráneného a udržateľného riadenia zásob munície. AIMS je navrhnutý tak, aby fungoval v synergii so systémom riadenia informácií o dozore (ďalej len SIMS). AIMS a SIMS sa budú pilotne testovať v Bosne a Hercegovine a Moldavsko vyjadrilo veľký záujem o oba nástroje.

(7) Je v záujme bezpečnosti Únie podporovať Bosnu a Hercegovinu a Moldavskú republiku pri ich zosúlaďovaní s modernými normami v oblasti nešírenia a bezpečnosti. V tejto súvislosti je vhodné, aby Únia podporila prostredníctvom finančného príspevku podporila projekt s názvom Digitálne riešenia pre bezpečné zásoby konvenčnej munície v susedstve EÚ, ktorý pozostáva z vývoja, prijatia, integrácie a udržateľného používania systémov AIMS a SIMS v uvedených krajinách. Švajčiarsko sa zaviazalo spolufinancovať uvedený projekt poskytnutím finančného príspevku, ktorý bude dopĺňať príspevok Únie, s cieľom dosiahnuť celkový odhadovaný rozpočet projektu,

Za vykonávanie tohto rozhodnutia zodpovedá vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len vysoký predstaviteľ).

Technické vykonávanie projektu zabezpečuje Ženevské medzinárodné centrum pre humanitárne odmínovanie (ďalej len GICHD).

GICHD vykonáva svoje úlohy pod vedením vysokého predstaviteľa. Na tento účel uzavrie vysoký predstaviteľ s GICHD potrebné dojednania.

Článok 1 Článok 1 1.Na účely vykonávania Stratégie EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii s názvom Zabezpečenie zbraní, ochrana občanov a spoločnej pozície Rady 2008/944/SZBP Únia podporuje projekt s názvom Digitálne riešenia pre bezpečné zásoby konvenčnej munície v susedstve EÚ, ktorý sa týka vývoja, prijatia, integrácie a trvalého používania systému riadenia zásob munície (AIMS) a systému riadenia informácií o dohľade (SIMS) v Bosne a Hercegovine a v Moldavskej republike (ďalej len projekt). 2.Cieľom projektu je posilniť organizačné spôsobilosti vnútroštátnych orgánov Bosny a Hercegoviny a Moldavskej republiky v oblasti riadenia konvenčnej munície počas celého jej životného cyklu, aby sa zmiernilo riziko odklonenia a náhodných výbuchov. 3.Podrobný opis projektu je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2 Článok 2 1.Za vykonávanie tohto rozhodnutia zodpovedá vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len vysoký predstaviteľ). 2.Technické vykonávanie projektu zabezpečuje Ženevské medzinárodné centrum pre humanitárne odmínovanie (ďalej len GICHD). 3.GICHD vykonáva svoje úlohy pod vedením vysokého predstaviteľa. Na tento účel uzavrie vysoký predstaviteľ s GICHD potrebné dojednania.

Článok 3 Článok 3 1.Finančná referenčná suma na vykonávanie projektu, ktorý financuje Únia, je 1000000 EUR. Celkový odhadovaný rozpočet projektu je 1389145 EUR. 2.Výdavky financované z finančnej referenčnej sumy uvedenej v odseku 1 sa riadia v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie. 3.Na správne nakladanie s výdavkami uvedenými v odseku 2 dohliada Komisia. Komisia na tento účel uzavrie dohodu s GICHD. V uvedenej dohode sa stanoví, že GICHD má zabezpečiť zviditeľnenie príspevku Únie spôsobom zodpovedajúcim výške uvedeného príspevku. 4.Komisia sa usiluje uzavrieť dohodu uvedenú v odseku 3 čo najskôr po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia. O všetkých ťažkostiach spojených s uzavretím uvedenej dohody, ako aj o dátume uzavretia dohody informuje Radu.

Článok 4 Článok 4 1.Vysoký predstaviteľ informuje Radu o vykonávaní tohto rozhodnutia na základe pravidelných polročných správ, ktoré vypracúva GICHD. 2.Komisia podáva správy Rade o finančných aspektoch projektu.

Článok 5 Článok 5 1.Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia. 2.Toto rozhodnutie stráca účinnosť 36 mesiacov odo dňa uzavretia dohody uvedenej v článku 3 ods. 3 alebo, ak sa v tejto lehote žiadna takáto dohoda neuzavrie do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia, šesť mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.

Finančná referenčná suma na vykonávanie projektu, ktorý financuje Únia, je 1000000 EUR. Celkový odhadovaný rozpočet projektu je 1389145 EUR.

Výdavky financované z finančnej referenčnej sumy uvedenej v odseku 1 sa riadia v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie.

Na správne nakladanie s výdavkami uvedenými v odseku 2 dohliada Komisia. Komisia na tento účel uzavrie dohodu s GICHD. V uvedenej dohode sa stanoví, že GICHD má zabezpečiť zviditeľnenie príspevku Únie spôsobom zodpovedajúcim výške uvedeného príspevku.

Komisia sa usiluje uzavrieť dohodu uvedenú v odseku 3 čo najskôr po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia. O všetkých ťažkostiach spojených s uzavretím uvedenej dohody, ako aj o dátume uzavretia dohody informuje Radu.

Vysoký predstaviteľ informuje Radu o vykonávaní tohto rozhodnutia na základe pravidelných polročných správ, ktoré vypracúva GICHD.

Komisia podáva správy Rade o finančných aspektoch projektu.

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Toto rozhodnutie stráca účinnosť 36 mesiacov odo dňa uzavretia dohody uvedenej v článku 3 ods. 3 alebo, ak sa v tejto lehote žiadna takáto dohoda neuzavrie do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia, šesť mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: