Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1396 ze dne 22. června 2026, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

V prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 sa v časti A. Zoznam fyzických osôb podľa článku 1 ods. 1 a článku 2 ods. 1 vypúšťa tento záznam: 14.Algony Hamdan DAGALO MUSA.

Algony Hamdan DAGALO MUSA.

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2135 z 9. októbra 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na činnosti narúšajúce stabilitu a politickú transformáciu Sudánu (Ú. v. EÚ L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).

(1) Rada prijala 9. októbra 2023 rozhodnutie (SZBP) 2023/2135Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2135 z 9. októbra 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na činnosti narúšajúce stabilitu a politickú transformáciu Sudánu (Ú. v. EÚ L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj). .

(2) Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len BR OSN) zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1591 (2005) 28. apríla 2026 zaradil štyri osoby na zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

(3) Rada 7. mája 2026 prijala vykonávacie rozhodnutie (SZBP) 2026/1049Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2026/1049 zo 7. mája 2026 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2014/450/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Sudáne (Ú. v. EÚ L, 2026/1049, 7.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1049/oj). , ktorým sa na zoznam osôb a subjektov uvedený v prílohe k rozhodnutiu Rady 2014/450/SZBPRozhodnutie Rady 2014/450/SZBP z 10. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Sudáne a o zrušení rozhodnutia 2011/423/SZBP (Ú. v. EÚ L 203, 11.7.2014, s. 106 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/450/oj). dopĺňajú tri z uvedených štyroch osôb.

(4) Rada 22. júna 2026 prijala vykonávacie rozhodnutie (SZBP) 2026/1390Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2026/1390 z 22. júna 2026 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2014/450/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Sudáne (Ú. v. EÚ L, 2026/1390, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1390/oj). , ktorým sa na zoznam osôb a subjektov uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2014/450/SZBP dopĺňa štvrtá osoba.

(5) Záznam o uvedenej štvrtej osobe by sa preto mal vypustiť zo zoznamu fyzických osôb uvedeného v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135.

(6) Rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2026/1049 zo 7. mája 2026 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2014/450/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Sudáne (Ú. v. EÚ L, 2026/1049, 7.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1049/oj).

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Rozhodnutie Rady 2014/450/SZBP z 10. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Sudáne a o zrušení rozhodnutia 2011/423/SZBP (Ú. v. EÚ L 203, 11.7.2014, s. 106 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/450/oj).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2026/1390 z 22. júna 2026 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2014/450/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Sudáne (Ú. v. EÚ L, 2026/1390, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1390/oj).

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: