Rozhodnutí Rady (EU) 2026/1430 ze dne 22. června 2026 o postoji, který má být zaujat jménem Unie na devátém zasedání ad hoc výboru pro právní záležitosti a mezinárodní spolupráci Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF), pokud jde o navrhovanou změnu jednacího řádu tohoto ad hoc výboru

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 91 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

Únia hlasuje za navrhované zmeny rokovacieho poriadku uvedené v pracovnom dokumente organizácie OTIF INST-26046-JUR9 na deviatom zasadnutí ad hoc výboru pre právne veci a medzinárodnú spoluprácu Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú prepravu.

Ú. v. EÚ L 51, 23.2.2013, s. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2013/103/oj.

(1) Dohoda medzi Európskou úniou a Medzivládnou organizáciou pre medzinárodnú železničnú prepravu o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (ďalej len dohovor COTIF) z 9. mája 1980 zmenenému Vilniuskym protokolom z 3. júna 1999 Ú. v. EÚ L 51, 23.2.2013, s. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2013/103/oj. (ďalej len dohoda o pristúpení EÚ k dohovoru COTIF), bola Úniou uzavretá rozhodnutím Rady 2013/103/EÚRozhodnutie Rady 2013/103/EÚ zo 16. júna 2011 o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Medzivládnou organizáciou pre medzinárodnú železničnú prepravu o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) z 9. mája 1980 zmenenému a doplnenému Vilniuskym protokolom z 3. júna 1999 (Ú. v. EÚ L 51, 23.2.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/103(1)/oj). .

(2) Podľa článku 16 ods. 10 dohovoru COTIF prijal ad hoc výbor pre právne veci a medzinárodnú spoluprácu (ďalej len ad hoc výbor) Medzivládnej organizácie pre medzinárodnú železničnú prepravu (ďalej len organizácia OTIF) na svojom šiestom zasadnutí 18. apríla 2024 svoj rokovací poriadok. Podľa článku 30 uvedeného rokovacieho poriadku môže ad hoc výbor meniť svoj rokovací poriadok.

(3) Na svojom deviatom zasadnutí, ktoré sa uskutoční 23. a 24. júna 2026 , má ad hoc výbor prijať rozhodnutie o zmene svojho rokovacieho poriadku s cieľom zosúladiť ho s rokovacími poriadkami ostatných orgánov organizácie OTIF.

(4) Rozhodnutie ad hoc výboru zmeniť svoj rokovací poriadok bude mať v prípade jeho prijatia právne účinky pre Úniu a pre členské štáty Únie, ktoré sú členmi organizácie OTIF.

(5) Navrhované zmeny rokovacieho poriadku ad hoc výboru vychádzajú z odporúčaní dohodnutých na ôsmom zasadnutí ad hoc výboru s cieľom zabezpečiť ďalšie zosúladenie a konzistentnosť postupov ad hoc výboru a ostatných orgánov organizácie OTIF. Navrhované zmeny rokovacieho poriadku by sa preto mali podporiť.

(6) Je preto vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v ad hoc výbore, pokiaľ ide o navrhované zmeny jeho rokovacieho poriadku. Rozsah pôsobnosti tohto rozhodnutia by sa mal obmedziť na obsah navrhovaných zmien v rozsahu, v akom môžu ovplyvniť spločné pravidlá Únie a v akom patria do výlučnej právomoci Únie. Týmto rozhodnutím by nemalo byť dotknuté rozdelenie právomocí medzi Úniou a členskými štátmi,

Menšie technické zmeny pozície stanovenej v článku 1 možno dohodnúť bez ďalšieho rozhodnutia Rady.

Rozhodnutie Rady 2013/103/EÚ zo 16. júna 2011 o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Medzivládnou organizáciou pre medzinárodnú železničnú prepravu o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) z 9. mája 1980 zmenenému a doplnenému Vilniuskym protokolom z 3. júna 1999 (Ú. v. EÚ L 51, 23.2.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/103(1)/oj).

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Článok 3 Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: