Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2026/1458 ze dne 25. června 2026 o prodloužení mandátu vedoucí mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2026)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,

so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2005/889/SZBP z 25. novembra 2005 o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu)Ú. v. EÚ L 327, 14.12.2005, s. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/889/oj. , a najmä na jej článok 10 ods. 1,

Mandát pani Nataliye APOSTOLOVEJ ako vedúcej pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah) sa predlžuje na obdobie od 1. júla 2026 do 30. septembra 2026 .

Ú. v. EÚ L 327, 14.12.2005, s. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2005/889/oj.

(1) Podľa článku 10 ods. 1 jednotnej akcie 2005/889/SZBP sa Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len PBV) oprávňuje, aby v súlade s článkom 38 tretím odsekom zmluvy prijímal príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického usmerňovania pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (ďalej len misia EU BAM Rafah) vrátane rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie.

(2) PBV prijal 25. októbra 2023 rozhodnutie (SZBP) 2023/2443Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2023/2443 z 25. októbra 2023 o vymenovaní vedúceho pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2023) (Ú. v. EÚ L, 2023/2443, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2443/oj). , ktorým sa pani Nataliya APOSTOLOVA vymenovala za vedúcu misie EU BAM Rafah od 1. novembra 2023 do 30. júna 2024 .

(3) PBV prijal 26. júna 2024 rozhodnutie (SZBP) 2024/1818Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2024/1818 z 26. júna 2024 , ktorým sa predlžuje mandát vedúceho pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2024) (Ú. v. EÚ L, 2024/1818, 27.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1818/oj). , ktorým sa predĺžil mandát pani Nataliye APOSTOLOVEJ ako vedúcej misie EU BAM Rafah od 1. júla 2024 do 30. júna 2025 .

(4) PBV prijal 24. júna 2025 rozhodnutie (SZBP) 2025/1299Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2025/1299 z 24. júna 2025 , ktorým sa predlžuje mandát vedúceho pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2025) (Ú. v. EÚ L, 2025/1299, 30.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1299/oj). , ktorým sa predĺžil mandát pani Nataliye APOSTOLOVEJ ako vedúcej misie EU BAM Rafah od 1. júla 2025 do 30. júna 2026 .

(5) Rada 26. júna 2025 prijala rozhodnutie (SZBP) 2025/1283Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1283 z 26. júna 2025 , ktorým sa mení jednotná akcia 2005/889/SZBP o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu) (Ú. v. EÚ L, 2025/1283, 27.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1283/oj). , ktorým sa mení jednotná akcia 2005/889/SZBP a ktorým sa mandát misie EU BAM RAFAH predĺžil na obdobie od 1. júla 2025 do 30. júna 2026 .

(6) Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku 14. apríla 2026 navrhla predĺžiť mandát pani Nataliye APOSTOLOVEJ ako vedúcej misie EU BAM Rafah na obdobie od 1. júla 2026 do 31. októbra 2026 .

(7) Vzhľadom na informácie, ktoré poskytol Izrael a Palestínska samospráva, by sa mal mandát vedúcej misie EU BAM Rafah predĺžiť o tri mesiace,

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa s výhradou prijatia rozhodnutia Radou, ktorým sa predlžuje platnosť jednotnej akcie 2005/889/SZBP na obdobie po 30. júni 2026 .

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2023/2443 z 25. októbra 2023 o vymenovaní vedúceho pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2023) (Ú. v. EÚ L, 2023/2443, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2443/oj).

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2024/1818 z 26. júna 2024 , ktorým sa predlžuje mandát vedúceho pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2024) (Ú. v. EÚ L, 2024/1818, 27.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1818/oj).

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2025/1299 z 24. júna 2025 , ktorým sa predlžuje mandát vedúceho pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2025) (Ú. v. EÚ L, 2025/1299, 30.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1299/oj).

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1283 z 26. júna 2025 , ktorým sa mení jednotná akcia 2005/889/SZBP o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu) (Ú. v. EÚ L, 2025/1283, 27.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1283/oj).

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE: