Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2026/1459 ze dne 25. června 2026 o určení data, od něhož mohou členské státy zahájit předávání osobních údajů týkajících se daktyloskopických údajů Švýcarsku a Lichtenštejnsku

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2536 z 12. decembra 2022 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, ako aj prílohy k uvedenému rozhodnutiu, a rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnostiÚ. v. EÚ L 328, 22.12.2022, s. 94 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2536/oj. ,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2022/2537 z 12. decembra 2022 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, ako aj prílohy k uvedenému rozhodnutiu, a rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnostiÚ. v. EÚ L 328, 22.12.2022, s. 96 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2537/oj. ,

Na účely automatizovaného vyhľadávania a porovnávania daktyloskopických údajov môžu členské štáty od 1. júla 2026 poskytovať Švajčiarsku a Lichtenštajnsku osobné údaje podľa Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, ako aj v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, a rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti, ako aj Dohody medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, ako aj prílohy k uvedenému rozhodnutiu, a rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti.

Ú. v. EÚ L 328, 22.12.2022, s. 94 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2536/oj.

(1) V Dohode medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, ako aj v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, a rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnostiÚ. v. EÚ L 187, 12.7.2019, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1187/oj. , ako aj v Dohode medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, ako aj prílohy k uvedenému rozhodnutiu, a rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnostiÚ. v. EÚ L 184, 10.7.2019, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1172/oj. (ďalej len dohody) sa stanovuje vzájomná spolupráca medzi príslušnými orgánmi presadzovania práva členských štátov na jednej strane a Švajčiarskom a Lichtenštajnskom na strane druhej, pokiaľ ide o automatizovanú výmenu údajov o DNA, daktyloskopických údajov a údajov o evidencii vozidiel.

(2) Dohody sú pre Úniu a jej členské štáty záväzné na základe rozhodnutí (EÚ) 2022/2536 a (EÚ) 2022/2537, ktoré sa zakladajú na článku 82 ods. 1 písm. d) a článku 87 ods. 2 písm. a) Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).

(3) Podľa článku 8 ods. 7 dohôd sa poskytovanie osobných údajov členskými štátmi na základe týchto dohôd môže uskutočniť až po vykonaní ustanovení kapitoly 6 rozhodnutia Rady 2008/615/SVVRozhodnutie Rady 2008/615/SVV z 23. júna 2008 o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/615/oj). vo vnútroštátnych právnych predpisoch Švajčiarska a Lichtenštajnska. Na účely overenia vykonania uvedených ustanovení sa vo Švajčiarsku a v Lichtenštajnsku uskutoční hodnotiaca návšteva a skúšobná prevádzka. Uvedená hodnotiaca návšteva a skúšobná prevádzka sú podobné hodnotiacim návštevám a skúšobným prevádzkam uskutočňovaným v súvislosti s členskými štátmi podľa kapitoly 4 prílohy k rozhodnutiu Rady 2008/616/SVVRozhodnutie Rady 2008/616/SVV z 23. júna 2008 o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/616/oj). .

(4) Podľa článku 8 ods. 7 tretieho pododseku dohôd sa na Radu prenášajú vykonávacie právomoci s cieľom určiť dátum alebo dátumy, od ktorých môžu členské štáty poskytovať Švajčiarsku a Lichtenštajnsku osobné údaje.

(5) Rada vypracovala a zaslala Švajčiarsku, v novembri 2024, a Lichtenštajnsku, v júli 2025, špecializované dotazníky týkajúce sa ochrany údajov a automatickej výmeny daktyloskopických údajov. Švajčiarsko v máji 2025 a Lichtenštajnsko v júli 2025 poskytli Rade svoje odpovede na dotazníky týkajúce sa ochrany údajov a automatickej výmeny daktyloskopických údajov. Následne boli tieto odpovede zaslané príslušnému hodnotiacemu tímu.

(6) Švajčiarsko a Lichtenštajnsko sa 21. januára 2026 podrobili spoločnému hodnoteniu v súvislosti s automatizovaným vyhľadávaním daktyloskopických údajov. V uvedenom hodnotení sa zohľadnila skutočnosť, že Lichtenštajnsko podľa dvojstrannej dohody so Švajčiarskom uchováva všetky svoje daktyloskopické údaje vo švajčiarskej automatizovanej databáze na identifikáciu odtlačkov prstov. Švajčiarsko zároveň spracúva a poskytuje forenzné odborné znalosti Lichtenštajnsku. Oprávnení zamestnanci z Lichtenštajnska majú rozsiahly prístup do švajčiarskej biometrickej databázy, kde môžu vkladať svoje vlastné daktyloskopické a osobné údaje, vyhľadávať údaje uložené v tejto biometrickej databáze a mať k nim prístup. Z technického hľadiska je Lichtenštajnsko s vlastným súborom údajov pripojené k švajčiarskej automatizovanej databáze na identifikáciu odtlačkov prstov podobne ako švajčiarsky kantón.

(7) V rámci hodnotenia sa uskutočnil úspešný skúšobný test výmeny daktyloskopických údajov medzi Švajčiarskom a Lichtenštajnskom na jednej strane a Rakúskom na strane druhej.

(8) Celková hodnotiaca správa, v ktorej sa zhrnuli výsledky dotazníkov, hodnotiacej návštevy a skúšobnej prevádzky, sa predložila Rade 22. apríla 2026 . V hodnotiacej správe sa dospelo k záveru, že Švajčiarsko a Lichtenštajnsko úspešne zaviedli aspekty umožňujúce automatizovanú výmenu daktyloskopických údajov s členskými štátmi podľa článku 8 ods. 7 dohôd na právnej, operačnej a technickej úrovni.

(9) Švajčiarsko a Lichtenštajnsko splnili podmienky stanovené v článku 8 ods. 7 dohôd, a preto by mali byť oprávnené prijímať osobné údaje podľa dohôd.

(10) Írsko je viazané dohodami na základe rozhodnutí (EÚ) 2022/2536 a (EÚ) 2022/2537 a preto sa zúčastňuje na prijatí a uplatňovaní tohto rozhodnutia, ktorým sa vykonávajú dohody.

(11) V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a ZFEÚ, sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu,

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júla 2026 .

Ú. v. EÚ L 328, 22.12.2022, s. 96 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2537/oj.

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Ú. v. EÚ L 187, 12.7.2019, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1187/oj.

Ú. v. EÚ L 184, 10.7.2019, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1172/oj.

Rozhodnutie Rady 2008/615/SVV z 23. júna 2008 o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/615/oj).

Rozhodnutie Rady 2008/616/SVV z 23. júna 2008 o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/616/oj).

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: