Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 ze dne 20. ledna 2026, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat (právna úprava v oblasti zdravia zvierat)Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj). , a najmä na jeho článok 3 ods. 5 druhý pododsek, článok 245 ods. 3, článok 246 ods. 3, článok 249 ods. 3, článok 252 ods. 1 a článok 254

Týmto nariadením sa dopĺňajú pravidlá stanovené v časti VI nariadenia (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat druhov uvedených v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/429 do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia.

Týmto nariadením sa stanovujú:

a) v časti II požiadavky na nekomerčné premiestňovanie držaných zvierat uvedených v časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/429 (spoločenské psy, spoločenské mačky a spoločenské fretky) do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia vrátane:i) prostriedkov identifikácie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek, ako aj aplikácie a použitia uvedených identifikačných prostriedkov;ii) osobitných preventívnych opatrení a opatrení na zmiernenie rizika uplatniteľných na premiestňovanie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek v rámci nekomerčného premiestňovania;iii) identifikačných dokladov, ktoré musia sprevádzať spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky pri nekomerčnom premiestňovaní vrátane obsahu a podmienok vydávania a vypĺňania daných dokladov;

i) prostriedkov identifikácie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek, ako aj aplikácie a použitia uvedených identifikačných prostriedkov;

ii) osobitných preventívnych opatrení a opatrení na zmiernenie rizika uplatniteľných na premiestňovanie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek v rámci nekomerčného premiestňovania;

iii) identifikačných dokladov, ktoré musia sprevádzať spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky pri nekomerčnom premiestňovaní vrátane obsahu a podmienok vydávania a vypĺňania daných dokladov;

b) v časti III požiadavky na nekomerčné premiestňovanie držaných vtákov, ako sa uvádzajú v časti B prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/429 (spoločenské vtáky) do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia vrátane:i) maximálneho počtu spoločenských vtákov, ktoré môžu byť premiestňované v rámci jedného nekomerčného premiestnenia;ii) prostriedkov identifikácie spoločenských vtákov, ako aj aplikácie a použitia uvedených identifikačných prostriedkov;iii) osobitných preventívnych opatrení a opatrení na zmiernenie rizika uplatniteľných na premiestňovanie spoločenských vtákov v rámci nekomerčného premiestňovania;iv) identifikačného dokladu, ktorý musí sprevádzať spoločenské vtáky pri nekomerčnom premiestňovaní, ako aj jeho obsahu a podmienok jeho vydávania a vypĺňania;

i) maximálneho počtu spoločenských vtákov, ktoré môžu byť premiestňované v rámci jedného nekomerčného premiestnenia;

ii) prostriedkov identifikácie spoločenských vtákov, ako aj aplikácie a použitia uvedených identifikačných prostriedkov;

iii) osobitných preventívnych opatrení a opatrení na zmiernenie rizika uplatniteľných na premiestňovanie spoločenských vtákov v rámci nekomerčného premiestňovania;

iv) identifikačného dokladu, ktorý musí sprevádzať spoločenské vtáky pri nekomerčnom premiestňovaní, ako aj jeho obsahu a podmienok jeho vydávania a vypĺňania;

c) v časti IV osobitné pravidlá nekomerčného premiestňovania spoločenských zvierat v rámci členských štátov a do členských štátov za určitých špecifických okolností, ako sa uvádza v článku 252 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2016/429.

Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 z 12. júna 2013 o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat a zrušení nariadenia (ES) č. 998/2003 (Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj). , ktorým sa stanovujú pravidlá nekomerčného premiestňovania spoločenských zvierat, bolo s platnosťou od 21. apríla 2021 zrušené článkom 270 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429. V článku 277 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že bez ohľadu na uvedené zrušenie sa nariadenie (EÚ) č. 576/2013 má naďalej uplatňovať do 21. apríla 2026 , pokiaľ ide o nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat, namiesto časti VI nariadenia (EÚ) 2016/429.

(2) V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú prenosné na zvieratá alebo ľudí, vrátane požiadaviek na zdravie zvierat uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia. Nariadenie (EÚ) 2016/429 zároveň splnomocňuje Komisiu prijímať formou delegovaných aktov pravidlá na doplnenie určitých nepodstatných prvkov uvedeného nariadenia. Keďže prechodné obdobie súvisiace so zrušením nariadenia (EÚ) č. 576/2013 sa má skončiť 21. apríla 2026 , je vhodné prijať takéto doplňujúce pravidlá s cieľom zabezpečiť hladké fungovanie právneho rámca stanoveného nariadením (EÚ) 2016/429.

(3) Cieľom nariadenia (EÚ) 2016/429 je poskytnúť jednoduchší a pružnejší regulačný rámec v porovnaní s rámcom uplatňovaným pred jeho prijatím a zároveň zabezpečiť prístup k požiadavkám na zdravie zvierat, ktorý by bol založený vo väčšej miere na rizikách, ako aj lepšiu pripravenosť na choroby zvierat a zároveň lepšiu prevenciu a kontrolu chorôb zvierat. Jeho cieľom je aj zlúčiť pravidlá týkajúce sa chorôb zvierat do jedného aktu. V záujme jednoduchosti a transparentnosti pravidiel Únie, ako aj s cieľom uľahčiť uplatňovanie týchto pravidiel a zabrániť duplicite by sa pravidlá nekomerčného premiestňovania spoločenských zvierat do členského štátu z iného členského štátu alebo tretej krajiny či územia mali stanoviť v jednom akte, a nie v množstve samostatných aktov, ktoré na seba navzájom odkazujú. Keďže navyše existuje podstatná súvislosť medzi splnomocneniami stanovenými v článku 3 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/429 a v časti VI uvedeného nariadenia, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat pri nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat, je vhodné, aby sa doplňujúce pravidlá stanovili v jednom akte.

(4) Držanie spoločenských zvierat ľuďmi v domácnostiach, či už vnútri alebo vonku, predstavuje vo všeobecnosti nižšie zdravotné riziko v porovnaní s inými spôsobmi držania alebo premiestňovania zvierat v širšom meradle, napríklad s tými, ktoré sú bežné v poľnohospodárstve, akvakultúre, šľachtení zvierat, útulkoch pre zvieratá a pri preprave zvierat vo všeobecnosti. To vysvetľuje, prečo je vhodné stanoviť primeraný súbor požiadaviek na zdravie zvierat pri nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat, ktorý by mal byť zameraný na opatrenia, ktorými sa primerane rieši osobitná povaha a riziká, ktoré predstavujú spoločenské zvieratá a ich nekomerčné premiestňovanie, keďže uplatňovanie všeobecného rámca na tieto zvieratá by predstavovalo neodôvodnenú administratívnu záťaž a náklady.

(5) Pravidlami a opatreniami na zmiernenie rizika stanovenými v tomto nariadení sa dopĺňajú požiadavky na zdravie zvierat stanovené v časti VI nariadenia (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat, s cieľom zaistiť dostatočnú úroveň bezpečnosti, a zmierniť tak riziká pre verejné zdravie a zdravie zvierat spojené s nekomerčným premiestňovaním, a najmä riziko šírenia chorôb zo zoznamu vymedzených v uvedenom nariadení (EÚ) 2016/429 a kategorizovaných v súlade s článkom 9 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/1882Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj). , a zároveň odstrániť akékoľvek neodôvodnené prekážky takéhoto nekomerčného premiestňovania.

(6) Existujúce pravidlá týkajúce sa zdravia zvierat stanovené v predchádzajúcich aktoch Komisie o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat sa ukázali ako správne, primerané a účinné. Cieľ a hlavné ustanovenia uvedených existujúcich pravidiel by sa preto mali zachovať v tomto nariadení, ale aktualizovať tak, aby zohľadňovali pravidlá týkajúce sa lepšej právnej regulácie, nový rámec pre zdravie zvierat stanovený v nariadení (EÚ) 2016/429 a medzinárodné normy a skúsenosti s uplatňovaním predchádzajúcich aktov Únie v uvedenej oblasti.

(7) V nariadení (EÚ) 2016/429 sa už stanovuje vymedzenie viacerých pojmov. V tomto nariadení by sa okrem toho malo zohľadniť vymedzenie pojmov stanovené v iných aktoch Únie zo súvisiacich oblastí úradných kontrol, a najmä vymedzenie pojmov stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj). . Na účely stanovenia požiadaviek na zdravie zvierat pri nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat je však vhodné špecifikovať druhy zvierat, na ktoré sa vzťahujú pravidlá stanovené v tomto nariadení, a zahrnúť vymedzenie osobitných pojmov. Toto vymedzenie pojmov by malo zahŕňať špecifické miesta vstupu cestujúcich používané pri nekomerčnom premiestňovaní z tretích krajín alebo území, ako aj oprávnených veterinárnych lekárov, na ktorých príslušný orgán delegoval osobitné úlohy v tejto oblasti v súvislosti s preventívnymi opatreniami a opatreniami na zmiernenie rizika a s vydávaním pasov pre spoločenské psy, spoločenské mačky a spoločenské fretky v členských štátoch a v súvislosti s opatreniami na prevenciu a zmiernenie rizika a s vydávaním veterinárnych certifikátov pre spoločenské psy, spoločenské mačky, spoločenské fretky a spoločenské vtáky v tretích krajinách.

(8) Podľa vymedzenia v článku 4 bode 11 nariadenia (EÚ) 2016/429 je spoločenské zviera držané zviera druhov uvedených v prílohe I k uvedenému nariadeniu, ktoré je v držbe na súkromné nekomerčné účely, pričom tento pojem zahŕňa psy, mačky a fretky. Takéto zvieratá sú zvyčajne držané súkromne na rekreačné alebo spoločenské účely. Určité psy sa však aj napriek tomu, že sa stále považujú za spoločenské zvieratá, môžu chovať aj na zvláštne účely, nielen na čisto rekreačné alebo spoločenské účely.

(9) Medzi tieto zvláštne účely patrí účasť na súťažiach alebo na športových, výcvikových, výstavných či pracovných podujatiach, kde sa využívajú pre určité schopnosti získané výcvikom, ako sa stanovuje v článku 246 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429. Podobne sa na takéto zvláštne účely môžu využiť aj iné schopnosti, ktoré získali určité psy, najmä ak sa používajú na vojenské činnosti, činnosti súvisiace s presadzovaním práva alebo na pátracie a záchranárske činnosti.

(10) Premiestňovanie psov sa za všetkých týchto okolností vykonáva pod dohľadom majiteľa spoločenského zvieraťa alebo zodpovednej osoby, ktorá môže patriť najmä k vojenským orgánom, orgánom presadzovania práva alebo pátracím a záchranárskym orgánom. Preto je vhodné objasniť, že pravidlá stanovené v tomto nariadení sa uplatňujú aj na premiestňovanie týchto posledných kategórií zvierat, a poskytnúť určitú flexibilitu v súlade so splnomocnením udeleným Komisii podľa článku 249 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 prijímať delegované akty týkajúce sa podmienok udeľovania výnimiek z požiadaviek stanovených v článku 249 ods. 2 uvedeného nariadenia, keď takéto zvieratá vstupujú do Únie alebo sa vracajú do Únie po premiestňovaní mimo Únie.

(11) S cieľom jasne rozlišovať medzi pravidlami, ktoré sa uplatňujú na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat, a pravidlami uplatniteľnými na štandardné premiestňovanie psov, mačiek, fretiek a vtákov chovaných v zajatí medzi členskými štátmi alebo z tretích krajín či území sa v nariadení (EÚ) 2016/429 vymedzujú pojmy spoločenské zviera a nekomerčné premiestňovanie. Na to, aby sa na spoločenské zviera vzťahovali tieto definície, musí zviera sprevádzať svojho majiteľa a byť premiestňované spolu s ním, pričom zaň zodpovedá buď priamo jeho majiteľ, alebo – v riadne odôvodnených a zdokumentovaných prípadoch – oprávnená osoba, ak je spoločenské zviera fyzicky oddelené od svojho majiteľa.

(12) V tejto súvislosti sa v článku 245 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429 stanovuje, že ak nekomerčné premiestňovanie spoločenského zvieraťa vykonáva oprávnená osoba, môže sa uskutočniť len do piatich dní od premiestnenia majiteľa spoločenského zvieraťa. Článok 245 ods. 3 uvedeného nariadenia splnomocňuje Komisiu stanoviť dodatočné požiadavky na doklady v súvislosti s nekomerčným premiestňovaním spoločenského zvieraťa, ktoré vykonáva oprávnená osoba. Preto je vhodné stanoviť, že ak nekomerčné premiestňovanie spoločenského zvieraťa vykonáva oprávnená osoba, malo by sa k identifikačným dokladom sprevádzajúcim spoločenské zviera buď na nekomerčné premiestňovanie do členského štátu z iného členského štátu, alebo do členského štátu z tretej krajiny či územia priložiť písomné povolenie podpísané majiteľom spoločenského zvieraťa.

(13) Okrem toho sa v nariadení (EÚ) 2016/429 stanovuje maximálny počet spoločenských zvierat druhov uvedených v časti A prílohy I k uvedenému nariadeniu, konkrétne psov, mačiek a fretiek, ktoré môžu sprevádzať svojho majiteľa alebo oprávnenú osobu. V článku 246 ods. 1 uvedeného nariadenia sa stanovuje, že počet takýchto spoločenských zvierat, ktoré sa môžu premiestňovať v rámci jedného nekomerčného premiestňovania, nesmie byť vyšší ako päť. Stanovujú sa v ňom aj podmienky pre odchýlky, za ktorých môže byť tento maximálny počet prekročený.

(14) V tejto súvislosti premiestňovanie viac ako piatich spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek, ktoré nespĺňa podmienky na odchýlku stanovené v článku 246 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429, sa nemôže považovať za nekomerčné premiestňovanie podľa uvedeného nariadenia a malo by patriť do rozsahu pôsobnosti jeho častí IV alebo V.

(15) Pokiaľ ide o premiestňovanie spoločenských zvierat druhov uvedených v časti B prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/429 vrátane vtákov, článok 246 ods. 3 uvedeného nariadenia splnomocňuje Komisiu prijať dodatočné pravidlá stanovujúce maximálny počet spoločenských zvierat uvedených druhov, ktoré sa môžu premiestňovať v rámci jedného nekomerčného premiestnenia. Keďže premiestňovanie veľkého počtu vtákov môže zvýšiť riziko zavlečenia a šírenia vírusu aviárnej influenzy, je potrebné zaviesť takýto maximálny počet spoločenských vtákov sprevádzajúcich svojho majiteľa alebo oprávnenú osobu do Únie z tretej krajiny alebo územia.

(16) Stanovením takéhoto maximálneho počtu sa má takisto zabezpečiť, aby sa časti IV a V nariadenia (EÚ) 2016/429 správne uplatňovali na spoločenské vtáky a aby sa premiestňovanie väčšieho než uvedeného maximálneho počtu vtákov do Únie vykonávalo v súlade s požiadavkami na vstup vtákov chovaných v zajatí do Únie stanovenými v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj). a zároveň podliehalo úradným kontrolám na hraničných kontrolných staniciach, ako sa stanovuje v nariadení (EÚ) 2017/625.

(17) V rovnakej súvislosti existuje v nariadení (EÚ) 2016/429 jasné prepojenie medzi maximálnym počtom spoločenských zvierat, na ktoré sa môže vzťahovať nekomerčné premiestňovanie, a skutočnosťou, že toto premiestňovanie by sa malo vykonávať ako jedno nekomerčné premiestnenie. V nariadení (EÚ) 2016/429 sa však nevymedzuje jedno nekomerčné premiestnenie. To môže viesť k rozdielnemu výkladu zo strany členských štátov a môže byť zdrojom zneužívania v prípade viacerých majiteľov spoločenských zvierat, ktorí cestujú spolu v tom istom súkromnom dopravnom prostriedku. S cieľom zabezpečiť, aby sa časti IV a V nariadenia (EÚ) 2016/429 správne uplatňovali na spoločenské zvieratá, je takisto potrebné pre istotu bližšie špecifikovať podmienky, ktoré by sa mali uplatňovať na pojem jedno nekomerčné premiestnenie.

(18) Článok 252 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 splnomocňuje Komisiu stanoviť podrobné druhovo špecifické požiadavky na spôsoby identifikácie spoločenských zvierat druhov uvedených v prílohe I k uvedenému nariadeniu a na aplikáciu a použitie uvedených spôsobov identifikácie.

(19) Pred prijatím nariadenia (EÚ) 2016/429 boli pravidlá Únie týkajúce sa identifikácie spoločenských zvierat stanovené v nariadení (EÚ) č. 576/2013 pre spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky a v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2021/1933Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1933 zo 14. júla 2021 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013, pokiaľ ide o pravidlá nekomerčného premiestňovania vtákov ako spoločenských zvierat do členského štátu z určitého územia alebo tretej krajiny (Ú. v. EÚ L 396, 10.11.2021, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1933/oj). pre spoločenské vtáky (resp. vtáky ako spoločenské zvieratá). Ukázalo sa, že pravidlá stanovené v uvedených nariadeniach sú účinné pri zabezpečovaní riadnej identifikácie spoločenských zvierat. Hlavná podstata uvedených pravidiel by sa preto v tomto nariadení mala zachovať, ale pravidlá by sa mali aktualizovať tak, aby sa v nich zohľadňovali skúsenosti získané členskými štátmi pri ich uplatňovaní.

(20) Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky sa majú považovať za vhodne identifikované, keď majú buď ľahko čitateľné tetovanie, ak bolo aplikované pred 3. júlom 2011 , alebo majú implantovaný systém elektronickej identifikácie (transpondér). Implantácia transpondérov si vyžaduje určité spôsobilosti. Preto je potrebné v tomto nariadení objasniť, ktoré osoby majú špecifické znalosti na vykonávanie tejto úlohy.

(21) V tejto súvislosti by sa v tomto nariadení mali stanoviť aj pravidlá týkajúce sa prostriedkov identifikácie spoločenských vtákov, ktoré sa majú premiestniť do členského štátu z tretej krajiny alebo územia, aby sa zabezpečila možnosť prepojenia medzi spoločenským vtákom a zodpovedajúcim identifikačným dokladom.

(22) Článok 252 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429 splnomocňuje Komisiu stanoviť podrobné druhovo špecifické požiadavky na opatrenia na prevenciu a zmiernenie rizika s cieľom zabezpečiť, aby spoločenské zvieratá nepredstavovali významné riziko šírenia chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia z dôvodu premiestňovania spoločenských zvierat druhov uvedených v prílohe I k danému nariadeniu.

(23) Pred uplatňovaním nariadenia (EÚ) 2016/429 boli pravidlá Únie týkajúce sa opatrení na prevenciu a zmiernenie rizika, ktoré majú spĺňať spoločenské zvieratá pri premiestňovaní do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia, stanovené v nariadení (EÚ) č. 576/2013 pre spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky a v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/1933 pre spoločenské vtáky. Uvedené pravidlá sa ukázali ako účinné pri minimalizácii rizika šírenia chorôb zo zoznamu prostredníctvom takéhoto premiestňovania. Hlavné ustanovenia uvedených pravidiel by sa preto v tomto nariadení mali zachovať, ale mali by sa aktualizovať tak, aby sa v nich zohľadňovali praktické skúsenosti získané členskými štátmi pri ich uplatňovaní. V tomto nariadení by sa takisto mali stanoviť možnosti výnimiek v prípadoch, keď sú zavedené alternatívne opatrenia na zmiernenie rizika.

(24) Podľa článku 10 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 majú držitelia spoločenských zvierat v Únii vrátane majiteľov spoločenských zvierat najlepšie predpoklady na sledovanie zdravotného stavu a zabezpečenie zdravia zvierat, za ktoré sú zodpovední. Preto nesú hlavnú zodpovednosť za vykonávanie opatrení na prevenciu a kontrolu šírenia chorôb medzi zvieratami, za ktoré sú zodpovední. To takisto znamená, že majitelia spoločenských zvierat sú povinní zabezpečiť, aby boli zvieratá, ktoré sú premiestňované na ich zodpovednosť, bez symptómov chorôb a aby boli spôsobilé na takéto nekomerčné premiestňovanie.

(25) S cieľom zmierniť akékoľvek riziko šírenia choroby zvierat z krajín mimo Únie je vhodné stanoviť v tomto nariadení požiadavku, aby spoločenské zvieratá, ktoré pochádzajú z tretej krajiny alebo územia a sú premiestňované do Únie, nevykazovali žiadne symptómy choroby a boli spôsobilé na takéto nekomerčné premiestňovanie.

(26) Infekcia vírusom besnoty postihujúca psy, mačky a fretky je vzhľadom na jej potenciálne účinky na ľudí a zvieratá chorobou, ktorá v Únii vzbudzuje najväčšie obavy. Infekcia vírusom besnoty je uvedená v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/1882 ako choroba kategórie B, v prípade ktorej sa musia prijať opatrenia na kontrolu chorôb vo všetkých členských štátoch s cieľom eradikovať ju v celej Únii.

(27) Na zabránenie šíreniu besnoty v Únii by sa v tomto nariadení mali stanoviť pravidlá týkajúce sa požiadaviek na vakcináciu spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek, ktoré sú predmetom nekomerčného premiestňovania do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia.

(28) Je možné, že vakcíny proti besnote podané spoločenským psom, spoločenským mačkám alebo spoločenským fretkám pred dovŕšením 12 týždňov nevyvolajú ochrannú imunitu z dôvodu konkurencie s materskými protilátkami. Výrobcovia vakcín preto odporúčajú nevakcinovať mladé spoločenské zvieratá pred dosiahnutím uvedeného veku. S cieľom povoliť nekomerčné premiestňovanie z jedného členského štátu do druhého členského štátu, ktorého predmetom sú mladé spoločenské zvieratá, ktoré neboli vakcinované proti besnote, alebo zvieratá, ktoré vakcinované boli, ale ešte nezískali ochrannú imunitu proti besnote, mali by sa v tomto nariadení stanoviť určité preventívne opatrenia, ktoré sa majú prijať, a členským štátom by sa malo umožniť povoliť takéto nekomerčné premiestňovanie na ich územie, ak boli pri mladých spoločenských zvieratách dodržané uvedené opatrenia.

(29) Okrem toho s cieľom zabrániť zavlečeniu besnoty do Únie a preukázať, že zvieratá boli riadne vakcinované proti besnote, je nutné, aby spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky, ktoré sú premiestňované do členského štátu z tretej krajiny alebo územia na nekomerčné účely, boli vopred podrobené platnému titračnému testu na protilátky proti besnote v súlade s bodom 1 prílohy XXI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692. V tomto nariadení by sa mali stanoviť aj výnimky z požiadavky na podrobenie sa titračnému testu na protilátky proti besnote na účely nekomerčného premiestňovania spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek do Únie z tretích krajín alebo území, ktoré preukázali, že uplatňujú pravidlá, ktorých obsah a účinok sú rovnaké ako tie, ktoré sa uplatňujú v Únii, alebo že zaviedli spoľahlivý systém dohľadu, prevencie a kontroly besnoty v súlade s kritériami stanovenými v tomto nariadení.

(30) Zamorenie parazitom Echinococcus multilocularis je uvedené v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/1882 ako choroba kategórie C, čím sa uznáva, že ide o chorobu relevantnú pre niektoré členské štáty, v prípade ktorej sú potrebné opatrenia na zabránenie jej šírenia do častí Únie, ktoré sú úradne bez výskytu choroby alebo majú eradikačné programy pre príslušnú chorobu zo zoznamu.

(31) Spoločenské psy, ktoré sa majú premiestniť do členského štátu so štatútom bez zamorenia parazitom Echinococcus multilocularis , by mali spĺňať dodatočné požiadavky na zabezpečenie ochrany tohto štatútu v uvedených členských štátoch. V tejto súvislosti by sa takéto psy mali pred ich premiestnením do ktoréhokoľvek členského štátu bez výskytu choroby preventívne ošetriť. V tomto nariadení by sa mali stanoviť možnosti výnimiek v prípadoch, keď sú zavedené alternatívne opatrenia na zmiernenie rizika.

(32) Aviárna influenza je infekčné vírusové ochorenie vtákov, ktoré môže mať negatívny vplyv na zdravie zvierat a verejné zdravie a závažný vplyv na ziskovosť chovu hydiny, keďže jeho vysokopatogénna forma môže viesť k vysokej miere úmrtnosti hydiny. Navyše, hoci sa aviárna influenza vyskytuje hlavne u vtákov, za určitých okolností sa môžu infikovať aj ľudia, i keď riziko infekcie je vo všeobecnosti nízke.

(33) Keďže celosvetová hrozba vtáčej chrípky v posledných rokoch narástla, týmto nariadením by sa mali stanoviť ochranné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby nekomerčné premiestňovanie spoločenských vtákov do Únie nepredstavovalo riziko zavlečenia a šírenia infekcie vírusom aviárnej influenzy.

(34) V opatreniach na prevenciu a zmiernenie rizika pri nekomerčnom premiestňovaní spoločenských vtákov do Únie by sa malo stanoviť viacero alternatívnych požiadaviek na takéto nekomerčné premiestňovanie vrátane izolácie pred takýmto nekomerčným premiestňovaním a testovania pred premiestňovaním na podtypy H5 a H7 vírusu aviárnej influenzy, ako aj vakcinácie proti podtypom H5 a H7 vírusu aviárnej influenzy.

(35) Možnosť izolácie pred nekomerčným premiestňovaním do Únie by sa však mala povoliť len v prípade spoločenských vtákov s pôvodom na územiach alebo v tretích krajinách, ktoré boli posúdené z hľadiska aviárnej influenzy a ďalších chorôb relevantných pre vtáčie druhy. Táto možnosť by sa preto mala obmedziť na tretie krajiny alebo ich pásma uvedené v tabuľke v časti 1 prílohy V, tabuľke v časti 1 prílohy XIV alebo tabuľke v časti 1 prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021 , ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj). , z ktorých je povolený vstup hydiny a zárodočných produktov hydiny (príloha V), čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri (príloha XIV) alebo vajec a vaječných výrobkov (príloha XIX) do Únie.

(36) S cieľom ešte viac zmierniť riziká šírenia vírusu aviárnej influenzy do Únie prostredníctvom nekomerčného premiestňovania spoločenských vtákov z tretích krajín alebo území by sa tieto spoločenské vtáky mali držať v izolácii počas primeraného obdobia po ich vstupe do Únie, pričom by sa s nimi počas daného obdobia najmä nemalo vstupovať na predstavenia, veľtrhy, výstavy ani iné zhromaždenia vtákov.

(37) V tomto nariadení by sa okrem toho mali stanoviť možnosti výnimiek v prípadoch, keď sú zavedené alternatívne opatrenia na zmiernenie rizika. Takéto výnimky by sa mali povoliť len v prípade zariadení, ktoré môžu zaručiť zdravotný štatút zvierat. Preto by sa malo vyžadovať, aby sa v rámci tejto možnosti umiestňovali spoločenské vtáky do karanténneho zariadenia schváleného v súlade s článkom 14 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2035Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2035 z 28. júna 2019 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec (Ú. v. EÚ L 314, 5.12.2019, s. 115 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2035/oj). .

(38) Článok 254 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 splnomocňuje Komisiu prijímať delegované akty týkajúce sa rubrík na vkladanie informácií, ktoré majú obsahovať identifikačné doklady potrebné pri nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia. Písmeno d) uvedeného článku takisto splnomocňuje Komisiu prijímať delegované akty týkajúce sa vydávania, vypĺňania a v uplatniteľných prípadoch potvrdzovania takýchto identifikačných dokladov.

(39) Pred prijatím nariadenia (EÚ) 2016/429 boli pravidlá Únie týkajúce sa identifikačných dokladov spoločenských zvierat stanovené v nariadení (EÚ) č. 576/2013 pre spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky a v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/1933 pre spoločenské vtáky. Pravidlá stanovené v uvedených nariadeniach sa ukázali ako účinné pri zabezpečovaní vysledovateľnosti spoločenských zvierat pri nekomerčnom premiestňovaní takýchto zvierat do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia. Hlavné ustanovenia uvedených pravidiel by sa preto v tomto nariadení mali zachovať, ale zároveň aktualizovať tak, aby sa v nich zohľadnili praktické skúsenosti získané pri ich uplatňovaní.

(40) Identifikačné doklady sprevádzajúce spoločenské zvieratá, ktoré sú predmetom nekomerčného premiestňovania do členských štátov, sú potrebné na potvrdenie súladu s požiadavkami na zdravie zvierat stanovenými v tomto nariadení. V tomto nariadení by sa preto mali stanoviť požiadavky na obsah uvedených identifikačných dokladov a podmienky ich vydávania alebo v prípade potreby ich potvrdzovania, aby sa zabezpečila ich platnosť.

(41) Vo všeobecnosti sa v nariadení (EÚ) 2016/429 vyžaduje, aby bežné premiestňovanie zvierat sprevádzal certifikát zdravia zvierat, ktorý majú vyplniť a vydať príslušné orgány krajiny odoslania alebo ktorý má prípadne vyplniť a vydať oprávnený veterinárny lekár a následne potvrdiť príslušný orgán krajiny odoslania, aby sa zabezpečila jeho platnosť. Táto požiadavka by sa mala vzťahovať aj na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat do členského štátu z tretej krajiny alebo územia.

(42) V záujme uľahčenia nekomerčného premiestňovania spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek do členského štátu z iného členského štátu bol nariadením (EÚ) č. 576/2013 zavedený alternatívny identifikačný doklad (pas pre spoločenské zvieratá) s cieľom nahradiť certifikát zdravia zvierat, ktorý sa používa na iné premiestňovanie zvierat. Preto je vhodné zabezpečiť, aby takéto spoločenské zvieratá naďalej sprevádzal pas.

(43) V tejto súvislosti treba uviesť, že z danej povinnosti takisto vyplýva, že pas pre spoločenské zvieratá sa má vydávať len spoločenským psom, spoločenským mačkám alebo spoločenským fretkám držaným v členskom štáte, kde majú ich majitelia obvyklý pobyt a hlavné bydlisko. Takéto informácie má poskytnúť majiteľ spoločenského zvieraťa, aby vydávajúci veterinárny lekár mohol riadne vyplniť pas spoločenského zvieraťa presnými údajmi.

(44) Za týchto okolností sa pasy pre spoločenské zvieratá nemajú vydávať spoločenským psom, spoločenským mačkám ani spoločenským fretkám držaným majiteľmi spoločenských zvierat, ktorí majú svoje hlavné bydlisko mimo Únie a majú v Únii len dočasný alebo sezónny pobyt. V takýchto situáciách by sa mala uplatňovať všeobecná zásada a identifikačný doklad požadovaný na nekomerčné premiestňovanie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek z tretej krajiny alebo územia do Únie (certifikát zdravia zvierat) musí sprevádzať tieto zvieratá pri nekomerčnom premiestňovaní do Únie. Preto je vhodné zabezpečiť, aby tento identifikačný doklad zostal v platnosti počas primeraného obdobia s cieľom umožniť majiteľom spoločenských zvierat z tretích krajín dočasný alebo sezónny pobyt v Únii alebo ďalšie premiestňovanie do iných členských štátov počas uvedeného obdobia.

(45) Obmedzenie vydávania pasov pre spoločenské zvieratá by nemalo brániť tomu, aby sa spoločenským psom, spoločenským mačkám alebo spoločenským fretkám, ktoré boli premiestnené do Únie z tretej krajiny alebo územia na nekomerčné účely s identifikačným dokladom požadovaným na takéto premiestňovanie, vydal pas pre spoločenské zvieratá, ak ich majitelia zostanú v členskom štáte po skončení obdobia platnosti identifikačného dokladu a stanovia si svoje hlavné bydlisko v Únii, preukázané napríklad povolením na pobyt.

(46) V súlade s článkom 254 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429 by sa v tomto nariadení mali stanoviť podmienky potrebné na to, aby sa členským štátom umožnilo povoľovať nekomerčné premiestňovanie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek na svoje územie, ktoré sprevádza identifikačný doklad vo forme pasu, ak bol pas vydaný v tretej krajine alebo na území, ktoré uplatňujú pravidlá, ktorých obsah a účinok sú rovnaké ako tie, ktoré sa uplatňujú v Únii. Členským štátom by sa takisto malo umožniť povoliť návrat do Únie po nekomerčnom premiestňovaní uvedených spoločenských zvierat sprevádzaných pasom pre spoločenské zvieratá vydaným v členskom štáte do tretej krajiny alebo na územie za predpokladu, že z uvedeného pasu pre spoločenské zvieratá vyplýva, že podmienky požadované na návrat z týchto tretích krajín alebo území boli splnené predtým, ako spoločenské zviera opustilo Úniu.

(47) Tretie krajiny alebo územia uvedené v článku 1 ods. 2 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/1933 uplatňujú pravidlá, ktorých obsah a účinok sú rovnaké ako pravidlá uplatňované v Únii na nekomerčné premiestňovanie spoločenských vtákov. Výnimka stanovená pre tieto tretie krajiny alebo územia v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/1933 by sa mala v tomto nariadení zachovať.

(48) V súlade s článkom 252 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2016/429 by toto nariadenie malo umožniť príslušnému orgánu členských štátov výnimočne povoliť vstup spoločenských zvierat, ktoré nespĺňajú určité podmienky stanovené v tomto nariadení, priamo na svoje územie alebo prechod cez ich územie, v reakcii na skutočné núdzové situácie a naliehavé potreby, a to za predpokladu, že sa požiada o povolenie a členský štát určenia ho udelí, prípadne so súhlasom ktoréhokoľvek iného zúčastneného členského štátu. V tomto povolení by sa mali podrobne uviesť osobitné opatrenia vrátane časovo obmedzeného obdobia izolácie pod úradným dohľadom, ktoré sú potrebné na splnenie podmienok stanovených v tomto nariadení. S cieľom zmierniť akékoľvek riziká pre zdravie zvierat vyplývajúce zo vstupu spoločenského zvieraťa, ktoré nespĺňa podmienky stanovené v tomto nariadení, do Únie, by sa povolenia mali vyžadovať aj v naliehavých prípadoch.

(49) Zatiaľ čo konečné rozhodnutie o udelení výnimky by malo zostať na príslušnom orgáne, špecifické okolnosti na udelenie výnimiek by mali zahŕňať, nie však výlučne, naliehavý odchod majiteľa spoločenského zvieraťa, a to na individuálnom alebo kolektívnom základe, v prípade nečakanej prírodnej katastrofy, politických nepokojov alebo inej vyššej moci ovplyvňujúcej majiteľa.

(50) Pokiaľ ide o súvisiace riziko pre zdravie zvierat, každé nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat z tretej krajiny cez Úniu na miesto určenia mimo Únie, by sa malo považovať za nekomerčné premiestňovanie do členského štátu z tretej krajiny alebo územia, keďže so sebou prináša rovnakú úroveň rizika. Takéto tranzitné premiestňovanie by preto malo spĺňať všetky príslušné požiadavky na nekomerčné premiestňovanie do členského štátu z tretej krajiny alebo územia. Na tranzit spoločenských zvierat by sa však nemali vzťahovať žiadne osobitné požiadavky, ak nevstupujú na územie Únie a zostávajú v medzinárodnej zóne prístavu alebo letiska tranzitu.

(51) Mali by sa prijať pravidlá podľa článku 252 ods. 4 písm. d) nariadenia (EÚ) 2016/429 s cieľom umožniť návrat spoločenských zvierat pochádzajúcich z Únie v prípade, že im príslušný orgán tretej krajiny alebo územia odoprel vstup na základe kontrol vykonaných na svojich hraniciach, ak boli podmienky návratu z uvedených tretích krajín alebo území splnené pred tým, ako spoločenské zviera opustilo Úniu.

(52) V záujme jednotného uplatňovania právnych predpisov Únie o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia a s cieľom zabezpečiť, aby boli právne predpisy jasné a transparentné, by sa týmto nariadením malo zrušiť delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/772 a delegované nariadenie (EÚ) 2021/1933Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/772 z 21. novembra 2017 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013, pokiaľ ide o preventívne zdravotné opatrenia na kontrolu infekcie parazitom Echinococcus multilocularis u psov, a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) č. 1152/2011 (Ú. v. EÚ L 130, 28.5.2018, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj). .

(53) S cieľom zabrániť zbytočnému narušeniu nekomerčného premiestňovania spoločenských zvierat by sa v tomto nariadení mali stanoviť prechodné opatrenia, ktorými sa zabezpečí hladký prechod od požiadaviek stanovených v predchádzajúcich aktoch Únie.

(54) Takéto ustanovenia by sa mali sprístupniť s cieľom riešiť oprávnené očakávania majiteľov spoločenských zvierat, ktorí držia spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky, výrobcov transpondérov, veterinárnych lekárov a príslušných orgánov členských štátov a poskytnúť im primeraný čas na prispôsobenie sa novým požiadavkám. Mali by byť navrhnuté tak, aby zabránili tomu, aby sa riadne identifikované spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky podrobili akémukoľvek novému procesu identifikácie a aby sa riadne vydané pasy neodobrali a opätovne nevydali. Nemali by brániť výrobcom transpondérov, veterinárnym lekárom a príslušným orgánom členských štátov uplatňovať nové pravidlá pred skončením prechodného obdobia.

(55) Prostredníctvom vykonávacích aktov by sa mali stanoviť dodatočné prechodné opatrenia, aby sa zabezpečila možnosť používať zásoby identifikačných dokladov, ktoré sú v súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia (EÚ) č. 576/2013, počas primeraného časového obdobia.

(56) Nariadenie (EÚ) č. 576/2013, ktorým sa stanovujú pravidlá nekomerčného premiestňovania spoločenských zvierat, bolo s platnosťou od 21. apríla 2021 zrušené článkom 270 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429. V článku 277 uvedeného nariadenia sa však stanovuje, že bez ohľadu na uvedené zrušenie sa nariadenie (EÚ) č. 576/2013 má naďalej uplatňovať do 21. apríla 2026 , pokiaľ ide o nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat, namiesto časti VI nariadenia (EÚ) 2016/429. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr a malo by sa uplatňovať od 22. apríla 2026 ,

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 z 12. júna 2013 o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat a zrušení nariadenia (ES) č. 998/2003 (Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

Článok 1 Článok 1 Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti 1.Týmto nariadením sa dopĺňajú pravidlá stanovené v časti VI nariadenia (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat druhov uvedených v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/429 do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia. 2.Týmto nariadením sa stanovujú: a) v časti II požiadavky na nekomerčné premiestňovanie držaných zvierat uvedených v časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/429 (spoločenské psy, spoločenské mačky a spoločenské fretky) do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia vrátane:i) prostriedkov identifikácie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek, ako aj aplikácie a použitia uvedených identifikačných prostriedkov;ii) osobitných preventívnych opatrení a opatrení na zmiernenie rizika uplatniteľných na premiestňovanie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek v rámci nekomerčného premiestňovania;iii) identifikačných dokladov, ktoré musia sprevádzať spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky pri nekomerčnom premiestňovaní vrátane obsahu a podmienok vydávania a vypĺňania daných dokladov; b) v časti III požiadavky na nekomerčné premiestňovanie držaných vtákov, ako sa uvádzajú v časti B prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2016/429 (spoločenské vtáky) do členského štátu z iného členského štátu alebo z tretej krajiny či územia vrátane:i) maximálneho počtu spoločenských vtákov, ktoré môžu byť premiestňované v rámci jedného nekomerčného premiestnenia;ii) prostriedkov identifikácie spoločenských vtákov, ako aj aplikácie a použitia uvedených identifikačných prostriedkov;iii) osobitných preventívnych opatrení a opatrení na zmiernenie rizika uplatniteľných na premiestňovanie spoločenských vtákov v rámci nekomerčného premiestňovania;iv) identifikačného dokladu, ktorý musí sprevádzať spoločenské vtáky pri nekomerčnom premiestňovaní, ako aj jeho obsahu a podmienok jeho vydávania a vypĺňania; c) v časti IV osobitné pravidlá nekomerčného premiestňovania spoločenských zvierat v rámci členských štátov a do členských štátov za určitých špecifických okolností, ako sa uvádza v článku 252 ods. 4 písm. e) nariadenia (EÚ) 2016/429.

Článok 2 Článok 2 Vymedzenie pojmov

Článok 3 Článok 3 Jedno nekomerčné premiestnenie

Článok 4 Článok 4 Požiadavky na udeľovanie povolení osobám na vykonávanie nekomerčného premiestňovania spoločenských zvierat v mene majiteľov spoločenských zvierat

Článok 5 Článok 5 Požiadavky na tranzit spoločenských zvierat cez Úniu 1.Spoločenským zvieratám, ktoré nepochádzajú zo žiadneho členského štátu a sú určené na miesto mimo Únie, sa povolí tranzit cez Úniu len vtedy, ak spĺňajú všetky príslušné požiadavky na vstup spoločenských zvierat príslušných druhov do členského štátu z tretej krajiny alebo územia stanovené v tomto nariadení. 2.Na tranzit spoločenských zvierat, ktoré nevstupujú na územie členského štátu a zostávajú v medzinárodnej zóne prístavu alebo letiska tranzitu, sa neuplatňujú žiadne osobitné požiadavky.

Článok 6 Článok 6 Osobitné požiadavky na vstup do Únie, pokiaľ ide o spoločenské zvieratá pochádzajúce z Únie a vracajúce sa do nej, po odopretí vstupu treťou krajinou alebo územím

Článok 7 Článok 7 Požiadavky na individuálnu identifikáciu spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek premiestňovaných do členského štátu z iného členského štátu 1.Na účely nekomerčného premiestňovania z jedného členského štátu do iného členského štátu sa spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky individuálne identifikujú, ako sa vyžaduje v článku 247 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429, a to takto: a) injektovateľným transpondérom implantovaným v súlade s článkom 70 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 a spĺňajúcim požiadavky stanovené v článku 70a uvedeného delegovaného nariadenia alebob) ak injektovateľný transpondér nespĺňa technické požiadavky uvedené v článku 70a písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, majiteľ spoločenského zvieraťa alebo oprávnená osoba poskytne na požiadanie čítacie zariadenie, ktoré umožní overenie individuálnej identifikácie zvieraťa. 2.Spoločenský pes, spoločenská mačka alebo spoločenská fretka sa považujú za zvieratá spĺňajúce požiadavky na individuálnu identifikáciu uvedené v odseku 1, ak boli individuálne identifikované: a) transpondérom implantovaným pred 1. januárom 2028 , ktorý neobsahuje kód krajiny, v ktorej bolo zviera pôvodne identifikované;b) ľahko čitateľným tetovaním aplikovaným pred 3. júlom 2011 .

Článok 8 Článok 8 Špecifické opatrenia na prevenciu a zmiernenie rizika pri premiestňovaní spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek do členského štátu z iného členského štátu

Článok 9 Článok 9 Osobitné požiadavky na očkovanie mladých spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek proti besnote

1. oprávnený veterinárny lekár je:a) veterinárny lekár iný ako úradní veterinárni lekári, ktorému príslušný orgán členského štátu alebo tretej krajiny v súlade s podmienkami stanovenými v článku 31 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625 povolil vykonávať určité špecifické úlohy na svojom území, alebob) delegovaný orgán v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 5 nariadenia (EÚ) 2017/625, ak je oprávnený príslušným orgánom členského štátu vykonávať určité špecifické úlohy na území daného členského štátu v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia.

a) veterinárny lekár iný ako úradní veterinárni lekári, ktorému príslušný orgán členského štátu alebo tretej krajiny v súlade s podmienkami stanovenými v článku 31 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625 povolil vykonávať určité špecifické úlohy na svojom území, alebo

b) delegovaný orgán v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 5 nariadenia (EÚ) 2017/625, ak je oprávnený príslušným orgánom členského štátu vykonávať určité špecifické úlohy na území daného členského štátu v súlade s článkom 31 ods. 1 uvedeného nariadenia.

Článok 10 Článok 10 Osobitné požiadavky týkajúce sa ošetrenia proti zamoreniu parazitom Echinococcus multilocularis pri určitom nekomerčnom premiestňovaní spoločenských psov 1.Spoločenské psy sa môžu premiestňovať na územie členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis bez ošetrenia proti zamoreniu danou chorobou za predpokladu, že sa premiestňujú priamo z členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis . 2.Spoločenské psy sa môžu výnimočne premiestňovať z členského štátu alebo jeho pásma bez štatútu bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis na územie členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu uvedenej choroby za predpokladu, že: a) uvedený členský štát vo všeobecnosti povolil takéto premiestňovanie a na príslušnej webovej stránke verejnosť informoval o tom, že takéto premiestňovanie je povolené, ab) z identifikačného dokladu uvedeného v článku 11 ods. 1 tohto nariadenia vyplýva, že takéto spoločenské psy podstúpili ošetrenie proti zamoreniu parazitom Echinococcus multilocularis v súlade s časťou 2 bodom 1 prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688 aspoň dvakrát v intervale najmenej 24 hodín a najviac 28 dní, pričom ošetrenie sa následne opakuje v pravidelných intervaloch nepresahujúcich 28 dní; pravidelné ošetrenie sa môže skončiť do 28 dní od predchádzajúceho ošetrenia, ak sa predchádzajúce ošetrenie vykonalo v členskom štáte alebo jeho pásme so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis .

Článok 11 Článok 11 Podmienky týkajúce sa identifikačného dokladu sprevádzajúceho spoločenských psov, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky premiestňované do členského štátu z iného členského štátu 1.Na účely nekomerčného premiestňovania z jedného členského štátu do iného členského štátu sprevádza spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky, ako sa vyžaduje v článku 247 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429, identifikačný doklad vo formáte pasu uvedený v článku 71 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035. Takýto pas musí spĺňať tieto podmienky: a) musí byť podpísaný majiteľom spoločenského zvieraťa ab) musí byť riadne vyplnený a vydaný v členskom štáte, v ktorom má majiteľ zvieraťa obvyklý pobyt v súlade s článkom 71a delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, čím sa potvrdzuje súlad s podmienkami stanovenými v článku 8 písm. a) a b) a prípadne v článku 20 písm. b) bode ii) tohto nariadenia. 2.Ak je to potrebné na preukázanie súladu s podmienkami uvedenými v odseku 1 písm. b), môže spoločenského psa, spoločenskú mačku alebo spoločenskú fretku sprevádzať viac ako jeden pas.

Článok 12 Článok 12 Osobitné požiadavky týkajúce sa identifikačného dokladu na určité nekomerčné premiestňovanie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek 1.Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky, ktoré pochádzajú z tretej krajiny alebo územia, kde má ich majiteľ obvyklý pobyt, a ktoré vstúpili do členského štátu sprevádzané certifikátom zdravia zvierat vydaným v súlade s článkom 19, sa môžu premiestniť do iného členského štátu za predpokladu, že: a) ich vstup do Únie bol riadne zdokumentovaný v uvedenom certifikáte zdravia zvierat príslušným orgánom vykonávajúcim kontroly na mieste vstupu cestujúcich do Únie ab) naďalej ich sprevádza uvedený certifikát zdravia zvierat počas obdobia platnosti stanoveného v článku 18 ods. 1 druhom pododseku. 2.V prípade spoločenských psov premiestňovaných do iného členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis musí ošetrujúci veterinárny lekár v certifikáte zdravia zvierat uvedenom v odseku 1 zdokumentovať súlad s požiadavkami uvedenými v článku 8 písm. b).

Článok 13 Článok 13 Požiadavky na individuálnu identifikáciu spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek premiestňovaných do členského štátu z tretej krajiny alebo územia 1.Podľa požiadavky v článku 249 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky musia na účely nekomerčného premiestňovania do Únie individuálne identifikovať takto: a) injektovateľným transpondérom, ktorý implantoval veterinárny lekár, ako sa uvádza v článku 70 písm. b) bode i) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, a ktorý je v súlade s článkom 70 písm. a) a článkom 70a písm. a) a písm. b) bodom i) uvedeného nariadenia, alebob) ak injektovateľný transpondér nespĺňa technické požiadavky uvedené v článku 70a písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, majiteľ spoločenského zvieraťa alebo oprávnená osoba poskytne na požiadanie čítacie zariadenie, ktoré umožní overenie individuálnej identifikácie zvieraťa. 2.Ak boli spoločenský pes, spoločenská mačka alebo spoločenská fretka individuálne identifikované jasne čitateľným tetovaním aplikovaným pred 3. júlom 2011 , požiadavky na individuálnu identifikáciu zvieraťa uvedené v odseku 1 sa považujú za splnené.

Článok 14 Článok 14 Špecifické opatrenia na prevenciu a zmiernenie rizika pri premiestňovaní spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek do členského štátu z tretej krajiny alebo územia

Článok 15 Článok 15 Vstup spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek do Únie

Článok 16 Článok 16 Osobitné požiadavky týkajúce sa ošetrenia proti zamoreniu parazitom Echinococcus multilocularis v určitých prípadoch nekomerčného premiestňovania spoločenských psov do Únie

Článok 17 Článok 17 Osobitné požiadavky týkajúce sa titračného testu na protilátky v určitých prípadoch nekomerčného premiestňovania spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek do Únie 1.Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky sa môžu premiestňovať do Únie z tretej krajiny alebo územia bez toho, aby sa podrobili titračnému testu na protilátky uvedenému v článku 14 písm. c) za predpokladu, že sú zvieratá premiestňované z tretej krajiny alebo územia, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v niektorom z týchto písmen a) alebo b): a) tretia krajina alebo územie boli zaradené do zoznamu stanoveného v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/636 po predložení žiadosti Komisii, v ktorej tretia krajina alebo územie preukazujú, že v prípade spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek uplatňujú pravidlá, ktorých obsah a účinok sú rovnocenné s tými, ktoré sú stanovené v časti II kapitolách 1 a 2 tohto nariadenia, alebob) tretia krajina alebo územie boli zaradené do zoznamu uvedeného v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/636 po podaní žiadosti Komisii, v ktorej tretia krajina alebo územie preukazujú, že spĺňajú aspoň tieto kritériá:i) oznamovanie prípadov besnoty u držaných a voľne žijúcich zvierat príslušným orgánom je v danej krajine alebo na danom území povinné;ii) počas obdobia najmenej dvoch rokov predo dňom podania žiadosti bol zavedený účinný systém dohľadu nad besnotou u držaných a voľne žijúcich zvierat, ktorého minimálnou požiadavkou je prebiehajúci program včasného zisťovania s cieľom zabezpečiť vyšetrovanie a nahlasovanie zvierat s podozrením na besnotu a primerané sledovanie akéhokoľvek trendu u infikovaných zvierat, čo v prípade voľne žijúcich mäsožravcov zahŕňa odber a testovanie dostatočného počtu takýchto zvierat, ktoré boli nájdené uhynuté;iii) sú v platnosti a účinne sa vykonávajú pravidlá prevencie a kontroly besnoty v prípade podozrenia na besnotu alebo jej potvrdenia, ako aj pravidlá na zabránenie riziku šírenia besnoty u spoločenských zvierat alebo ich premiestňovaním vrátane pravidiel o dovoze spoločenských zvierat z iných krajín alebo území a prípadne o kontrole populácie túlavých psov a mačiek, o vakcinácii držaných zvierat proti besnote a o kontrole a eradikácii besnoty u voľne žijúcich zvierat;iv) štruktúra a organizácia príslušných orgánov, ktorým bola zverená zodpovednosť za organizovanie alebo vykonávanie činností v rámci úradných kontrol, právomoci takýchto príslušných orgánov, dohľad, ktorému podliehajú, a prostriedky, ktoré majú k dispozícii, vrátane personálu a laboratórnej kapacity sú dostatočné na účinné uplatňovanie a presadzovanie vnútroštátnych právnych predpisov o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat;v) príslušné orgány zaviedli účinné postupy a opatrenia na zaručenie platnosti a spoľahlivosti identifikačných dokladov používaných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat vrátane opatrení na zabránenie vydávaniu falošných alebo zavádzajúcich identifikačných dokladov alebo zneužívaniu takýchto dokladov;vi) v platnosti sú pravidlá týkajúce sa vydávania povolení pre vakcíny proti besnote a obchodovania s nimi. 2.Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky sa premiestňujú z tretej krajiny uvedenej v odseku 1 písm. a) alebo b) do Únie bez toho, aby podstúpili titračný test na protilátky, len ak spĺňajú podmienky stanovené v týchto písmenách a), b) alebo c): a) spoločenské zvieratá sú premiestňované priamo z tretej krajiny alebo územia, ktoré figurujú v zozname uvedenom v bode 1 písm. a) alebo b) a v ktorej, resp. na ktorom má ich majiteľ obvyklý pobyt, alebob) po pobyte výlučne v jednej alebo vo viacerých tretích krajinách alebo územiach uvedených v zozname, na ktorý odkazuje bod 1 písm. a) alebo b), aleboc) po prechode cez inú tretiu krajinu alebo územie ako tie, ktoré sú uvedené v zozname, na ktorý odkazuje bod 1 písm. a) alebo b), za predpokladu, že majiteľ spoločenských zvierat alebo oprávnená osoba poskytne podpísané vyhlásenie, podľa ktorého spoločenské zvieratá počas takéhoto premiestňovania neprišli do kontaktu so zvieratami druhov zo zoznamu vnímavých na infekciu vírusom besnoty a zostali zabezpečené v dopravnom prostriedku alebo v medzinárodnej zóne prístavu alebo letiska.

Článok 18 Článok 18 Podmienky týkajúce sa identifikačného dokladu na nekomerčné premiestňovanie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek do členského štátu z tretej krajiny alebo územia 1.Podľa požiadavky v článku 249 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429 musí spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky sprevádzať na účely ich nekomerčného premiestňovania do Únie identifikačný doklad vo forme certifikátu zdravia zvierat stanoveného v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2026/705Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/705 z 20. marca 2026 , ktorým sa stanovujú vzory identifikačných dokladov a vzory vyhlásení na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat (Ú. v. EÚ L, 2026/705, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/705/oj). . Certifikát zdravia zvierat je platný celkovo šesť mesiacov odo dňa vykonania dokladovej a identifikačnej kontroly na mieste vstupu cestujúcich do Únie alebo do dňa uplynutia platnosti vakcinácie proti besnote, podľa toho, ktorý deň nastane skôr. 2.Certifikát zdravia zvierat uvedený v odseku 1 musí obsahovať rubriky na vloženie týchto informácií: a) umiestnenie transpondéra alebo tetovania a buď dátum identifikácie alebo dátum prečítania transpondéra alebo tetovania, ako aj jedinečný individuálny identifikačný kód zobrazený transpondérom alebo vytetovaný;b) dátum narodenia uvedený majiteľom spoločenského zvieraťa, druh, plemeno, pohlavie a farba spoločenského zvieraťa;c) jedinečné referenčné číslo certifikátu;d) meno a kontaktné údaje majiteľa spoločenského zvieraťa;e) meno, kontaktné údaje a podpis úradného alebo oprávneného veterinárneho lekára tretej krajiny alebo územia odoslania, ktorý vydal certifikát zdravia zvierat, a dátum jeho vydania;f) podrobné údaje o vakcinácii proti besnote;g) dátum odberu krvi pre titračný test na protilátky proti besnote;h) podrobné údaje o ošetrení proti zamoreniu parazitom Echinococcus multilocularis ;i) podrobnosti o dodržiavaní iných osobitných požiadaviek na zdravie zvierat, pokiaľ ide o choroby alebo infekcie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek;j) meno a podpis úradného veterinárneho lekára potvrdzujúceho príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia odoslania a dátum potvrdenia;k) informácie umožňujúce identifikáciu príslušného orgánu vykonávajúceho dokladové a identifikačné kontroly na mieste vstupu cestujúcich a dátum týchto kontrol. 3.Písomné vyhlásenie podpísané majiteľom alebo oprávnenou osobou, ktorým sa potvrdzuje, že premiestňovanie spoločenského zvieraťa do Únie je nekomerčným premiestňovaním, sa musí priložiť k certifikátu zdravia zvierat uvedenému v odseku 1.

Článok 19 Článok 19 Vydanie a vyplnenie identifikačného dokladu

2. miesto vstupu cestujúcich je akákoľvek oblasť, ktorá sa nachádza na mieste vstupu do Únie a ktorú členské štáty určili na účely dokladových a identifikačných kontrol v zmysle ich vymedzenia v článku 3 bodoch 41 a 42 nariadenia (EÚ) 2017/625 vykonávaných pri nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat z tretej krajiny alebo územia.

Článok 20 Článok 20 Osobitné požiadavky týkajúce sa identifikačného dokladu na určité prípady nekomerčného premiestňovania spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek z tretej krajiny alebo územia do členského štátu

Článok 21 Článok 21 Maximálny počet spoločenských vtákov pri jednom nekomerčnom premiestnení do členského štátu z tretej krajiny alebo územia

Článok 22 Článok 22 Požiadavky na identifikáciu spoločenských vtákov na účely nekomerčného premiestňovania do členského štátu z tretej krajiny alebo územia 1.Podľa požiadavky v článku 250 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa spoločenské vtáky na účely ich nekomerčného premiestňovania do Únie identifikujú individuálnym, trvalým, neodstrániteľným a čitateľným identifikačným prostriedkom s jedinečným alfanumerickým kódom. 2.Individuálna identifikácia spoločenských vtákov premiestňovaných do Únie podľa odseku 1 sa musí aplikovať na zvieratá pred ich vstupom alebo prípadne pred ich izoláciou, testovaním alebo vakcináciou proti aviárnej influenze podtypov H5 a H7, ako sa stanovuje v článku 23. 3.Odchylne od odseku 1 sa spoločenské vtáky môžu premiestňovať do Únie s písomným opisom buď jedného spoločenského vtáka, alebo skupiny spoločenských vtákov, ktorý poskytol majiteľ spoločenského zvieraťa, ak: a) sa spoločenské vtáky premiestňujú v súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 ab) spoločenské vtáky boli umiestnené do prepravky umožňujúcej vizuálnu prehliadku priestoru, v ktorom sú zvieratá držané, a zapečatenej príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia odoslania pred nekomerčným premiestnením z danej tretej krajiny alebo územia.

Článok 23 Článok 23 Špecifické opatrenia na prevenciu a zmiernenie rizika pri premiestňovaní spoločenských vtákov do členského štátu z tretej krajiny alebo územia 1.Podľa požiadavky v článku 250 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa musia na účely nekomerčného premiestňovania spoločenských vtákov do Únie dodržať tieto opatrenia na prevenciu a zmiernenie rizika: a) vtáky musia pochádzať z tretej krajiny alebo územia, ktoré sú členmi Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (WOAH), ab) z certifikátu zdravia zvierat uvedeného v článku 26 ods. 1 tohto nariadenia vyplýva, že spĺňajú jeden z týchto súborov podmienok:i) pochádzajú z tretej krajiny alebo územia, ktoré sú uvedené v prvom stĺpci tabuľky v časti 1 oddiele B prílohy V, tabuľky v časti 1 oddiele B prílohy XIV alebo tabuľky v časti 1 oddiele B prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a boli podrobené izolácii pod úradným dohľadom počas najmenej 30 dní predo dňom nekomerčného premiestnenia z danej tretej krajiny alebo územia aleboii) počas obdobia šiestich mesiacov predo dňom odoslania do Únie, a nie neskôr ako 60 dní pred týmto dňom podstúpili úplnú prvú vakcináciu a v prípade potreby boli revakcinované v súlade s pokynmi výrobcu licencovanou vakcínou proti aviárnej influenze podtypov H5 a H7, podanou oprávneným veterinárnym lekárom alebo úradným veterinárnym lekárom tretej krajiny alebo územia odoslania, pričom nesmelo ísť o živú atenuovanú vakcínu, aleboiii) v tretej krajine alebo na území odoslania boli vtáky:držané v izolácii pod dohľadom oprávneného veterinárneho lekára alebo úradného veterinárneho lekára počas obdobia najmenej 14 dní predo dňom nekomerčného premiestnenia z uvedenej tretej krajiny alebo územia; a podrobené testu na zistenie antigénu alebo genómu aviárnej influenzy H5 a H7, ktorý sa vykonal s negatívnymi výsledkami na vzorke odobratej oprávneným veterinárnym lekárom alebo úradným veterinárnym lekárom, a to najskôr v siedmy deň izolácie a c) z certifikátu zdravia zvierat uvedeného v článku 26 ods. 1 tohto nariadenia vyplýva, že:i) vtáky boli v lehote 48 hodín alebo v posledný pracovný deň predo dňom nekomerčného premiestnenia z danej tretej krajiny alebo územia podrobené klinickej prehliadke, ktorú vykonal oprávnený veterinárny lekár alebo úradný veterinárny lekár tretej krajiny alebo územia odoslania, a zistilo sa, že sú bez zjavných príznakov choroby a sú spôsobilé na dané nekomerčné premiestnenie, aii) počas obdobia medzi klinickou prehliadkou uvedenou v bode i) a odchodom z tretej krajiny alebo územia odoslania neboli v kontakte so žiadnymi inými vtákmi. 2.Doklady sprevádzajúce spoločenské vtáky preukazujú, že vykonané testy a podané vakcíny uvedené v odseku 1 písm. b) bodoch ii) a iii) spĺňajú požiadavky príslušných častí kapitoly týkajúcej sa aviárnej influenzy v Príručke diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals ) Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (WOAH).

Článok 24 Článok 24 Vstup spoločenských vtákov do Únie 1.Spoločenské vtáky sa premiestňujú do členského štátu z tretej krajiny alebo územia len cez miesto vstupu cestujúcich určené členským štátom s výnimkou prípadov, keď takéto spoločenské zvieratá pochádzajú z tretích krajín alebo území uvedených v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/636. 2.Majitelia spoločenských zvierat alebo oprávnené osoby smú premiestňovať spoločenské vtáky, ktoré vstúpili do členského štátu z tretej krajiny alebo územia len priamo z miesta vstupu cestujúcich do domácnosti alebo iného miesta pobytu v Únii, kde sa spoločenské vtáky musia držať v izolácii od iných vtákov počas obdobia najmenej 30 dní odo dňa ich vstupu do Únie. 3.Ak spoločenské vtáky nie sú určené na to, aby zostali v izolácii v členskom štáte vstupu, majiteľ spoločenského zvieraťa alebo oprávnená osoba informuje členský štát konečného určenia o domácnosti alebo inom mieste bydliska, kde sa spoločenské vtáky musia držať v izolácii v súlade s odsekom 2.

Článok 25 Článok 25 Osobitné požiadavky na premiestňovanie spoločenských vtákov do členského štátu z tretej krajiny alebo územia 1.Spoločenské vtáky, ktoré nespĺňajú podmienky stanovené v článku 23 ods. 1 písm. b), sa môžu premiestňovať do členského štátu z tretej krajiny alebo územia len vtedy, ak spĺňajú tieto podmienky: a) sú určené do karanténneho zariadenia schváleného podľa článku 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 v členskom štáte určenia, kde sa podrobia karanténe v trvaní najmenej 30 dní bezprostredne po ich príchode do Únie;b) majiteľ spoločenského zvieraťa alebo oprávnená osoba musí premiestniť spoločenské vtáky priamo z miesta vstupu cestujúcich do Únie do schváleného karanténneho zariadenia uvedeného v písmene a);c) vtáky boli uvoľnené z karantény iba na základe písomného povolenia úradného veterinárneho lekára. 2.Príslušný orgán členského štátu určenia musí: a) monitorovať príchod spoločenských vtákov do schváleného karanténneho zariadenia uvedeného v odseku 1 písm. a);b) prinajmenšom na začiatku a na konci karanténneho obdobia skontrolovať podmienky karantény vrátane kontroly záznamov o úmrtnosti a klinickej prehliadky vtákov.

Článok 26 Článok 26 Podmienky týkajúce sa identifikačného dokladu na nekomerčné premiestňovanie spoločenských vtákov do členského štátu z tretej krajiny alebo územia 1.Podľa požiadavky v článku 250 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429 musí spoločenské vtáky na účely ich nekomerčného premiestňovania do Únie sprevádzať identifikačný doklad vo forme certifikátu zdravia zvierat stanoveného v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/705. 2.Certifikát zdravia zvierat uvedený v odseku 1 musí obsahovať rubriky na vloženie týchto informácií: a) typ identifikačných prostriedkov, ako aj alfanumerický kód zobrazený týmito prostriedkami;b) druh spoločenského vtáka;c) jedinečné referenčné číslo certifikátu;d) číslo plomby prepravky, ak spoločenské vtáky nie sú individuálne identifikované v tretej krajine alebo na území odoslania;e) meno a kontaktné údaje majiteľa spoločenského zvieraťa;f) meno, kontaktné údaje a podpis úradného alebo oprávneného veterinárneho lekára tretej krajiny alebo územia odoslania, ktorý vydal certifikát zdravia zvierat, a dátum jeho vydania;g) podrobnosti o dodržiavaní osobitných požiadaviek na zdravie zvierat, pokiaľ ide o choroby alebo infekcie spoločenských vtákov;h) opatrenia na zaobchádzanie so spoločenskými vtákmi po ich príchode do Únie;i) meno a podpis úradného veterinárneho lekára potvrdzujúceho príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia odoslania a dátum potvrdenia;j) informácie umožňujúce identifikáciu príslušného orgánu vykonávajúceho kontroly na mieste vstupu cestujúcich a dátum týchto kontrol. 3.Písomné vyhlásenie podpísané majiteľom spoločenského zvieraťa alebo oprávnenou osobou, ktorým sa potvrdzuje, že premiestnenie spoločenského vtáka do Únie je nekomerčným premiestnením, a v ktorom sa uvádzajú opatrenia prijaté pred premiestnením a po ňom, sa musí priložiť k certifikátu zdravia zvierat uvedenému v odseku 1.

Článok 27 Článok 27 Vydanie a vyplnenie identifikačného dokladu na nekomerčné premiestňovanie spoločenských vtákov do členského štátu z tretej krajiny alebo územia 1.Vstup spoločenských vtákov do Únie sa povolí len vtedy, ak ich sprevádza certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 26 ods. 1 a ak z uvedeného certifikátu vyplýva, že ho vydal buď úradný veterinárny lekár tretej krajiny alebo územia odoslania na základe podpornej dokumentácie, alebo oprávnený veterinárny lekár a následne ho potvrdil príslušný orgán tretej krajiny alebo územia odoslania po tom, ako vydávajúci veterinárny lekár: a) overil, že spoločenské vtáky boli identifikované, ako sa uvádza v článku 22, ab) riadne vyplnil príslušné rubriky v certifikáte zdravia zvierat:i) informáciami uvedenými v článku 26 ods. 2 písm. a) až i), čím sa v relevantných prípadoch potvrdzuje súlad s podmienkami stanovenými v článku 22 a v článku 23 ods. 1 písm. a), b) a c);ii) na základe písomného vyhlásenia majiteľa spoločenského zvieraťa alebo oprávnenej osoby, ako sa uvádza v článku 26 ods. 3, priloženého k uvedenému certifikátu zdravia zvierat;iii) na základe dôkazov poskytnutých majiteľom spoločenského zvieraťa alebo oprávnenou osobou o tom, že boli prijaté opatrenia na karanténu spoločenských vtákov v karanténnom zariadení schválenom v súlade s článkom 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 v prípade spoločenských vtákov, ktoré sa majú podrobiť karanténe v súlade s článkom 25 tohto nariadenia. 2.Vstup spoločenských vtákov do Únie sa povolí len vtedy, ak z certifikátu zdravia zvierat uvedeného v odseku 1 zároveň vyplýva, že bol vydaný alebo potvrdený najviac 10 dní predo dňom vstupu do Únie. V prípade prepravy po mori sa lehota 10 dní predlžuje o dodatočné obdobie zodpovedajúce dĺžke plavby po mori.

Článok 28 Článok 28 Výnimka z požiadaviek na nekomerčné premiestňovanie spoločenských vtákov do členského štátu z určitých tretích krajín

Článok 29 Článok 29 Výnimka pre nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat za určitých špecifických okolností 1.Odchylne od podmienok stanovených v článkoch 7 až 20 pre spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky a v článkoch 22 až 27 pre spoločenské vtáky môžu členské štáty výnimočne povoliť nekomerčné premiestnenie spoločenských zvierat, ktoré nespĺňajú podmienky stanovené v uvedených článkoch, na svoje územie za predpokladu, že: a) majiteľ vopred podal žiadosť o povolenie príslušnému orgánu členského štátu určenia a tento príslušný orgán povolenie udelil;b) príslušný orgán vykonal posúdenie rizika, v ktorom dospel k záveru, že nekomerčné premiestňovanie predstavuje nízke riziko alebo nepredstavuje žiadne špecifické riziko, ak sa vykonáva podľa opatrení stanovených v povolení;c) spoločenské zvieratá spĺňajú podmienky stanovené príslušným orgánom v povolení, ktoré môžu zahŕňať izoláciu pod úradným dohľadom na čas potrebný na to, aby boli splnené dané podmienky, pričom izolácia nesmie trvať dlhšie ako šesť mesiacov, a musí:i) sa realizovať na mieste schválenom príslušným orgánom aii) byť v súlade s opatreniami stanovenými v povolení. Toto povolenie sa môže vzťahovať aj na prechod cez iný členský štát, ak uvedený členský štát dal vopred svoj súhlas členskému štátu určenia. 2.Povolenie uvedené v odseku 1 sa môže udeliť odchylne od odseku 1 písm. a) po príchode na územie členského štátu určenia.

Článok 30 Článok 30 Prechodné opatrenia týkajúce sa prostriedkov identifikácie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek

Článok 31 Článok 31 Prechodné opatrenia týkajúce sa identifikačných dokladov používaných na účely nekomerčného premiestňovania podľa článku 249 ods. 1 a článku 250 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429

Článok 32 Článok 32 Zrušenia

Článok 33 Článok 33 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat sa obmedzuje na maximálny počet zvierat stanovený v článku 246 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a v článku 21 tohto nariadenia a vykonáva sa jedným dopravným prostriedkom, pokiaľ nejde o verejný dopravný prostriedok.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

Ak nekomerčné premiestňovanie vykonáva oprávnená osoba, k identifikačnému dokladu, ktorý sa uvádza v článku 11 ods. 1, článku 18 ods. 1 a článku 20 písm. a) pre spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky a v článku 26 ods. 1 pre spoločenské vtáky, sa priloží písomné povolenie podpísané majiteľom spoločenského zvieraťa.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).

Spoločenským zvieratám, ktoré nepochádzajú zo žiadneho členského štátu a sú určené na miesto mimo Únie, sa povolí tranzit cez Úniu len vtedy, ak spĺňajú všetky príslušné požiadavky na vstup spoločenských zvierat príslušných druhov do členského štátu z tretej krajiny alebo územia stanovené v tomto nariadení.

Na tranzit spoločenských zvierat, ktoré nevstupujú na územie členského štátu a zostávajú v medzinárodnej zóne prístavu alebo letiska tranzitu, sa neuplatňujú žiadne osobitné požiadavky.

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

Spoločenským zvieratám, ktoré pochádzajú z Únie a vracajú sa do nej po odopretí vstupu zvierat alebo majiteľa spoločenského zvieraťa či oprávnenej osoby príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia, sa opätovný vstup do Únie povolí len vtedy, ak sú splnené tieto požiadavky:

a) spoločenské zvieratá sa vracajú do Únie cez miesto vstupu cestujúcich;

b) spoločenské zvieratá sprevádzajú tieto doklady:i) pas uvedený v článku 11 ods. 1 alebo akýkoľvek iný platný doklad vrátane certifikátu zdravia zvierat vydaného príslušným orgánom členského štátu pôvodu, ktorý sprevádzal spoločenské zvieratá pri nekomerčnom premiestnení do tretej krajiny alebo na územie;ii) úradný doklad príslušného orgánu alebo iného orgánu verejnej moci tretej krajiny alebo územia, ak je k dispozícii, s uvedením dôvodov na odopretie vstupu.

i) pas uvedený v článku 11 ods. 1 alebo akýkoľvek iný platný doklad vrátane certifikátu zdravia zvierat vydaného príslušným orgánom členského štátu pôvodu, ktorý sprevádzal spoločenské zvieratá pri nekomerčnom premiestnení do tretej krajiny alebo na územie;

ii) úradný doklad príslušného orgánu alebo iného orgánu verejnej moci tretej krajiny alebo územia, ak je k dispozícii, s uvedením dôvodov na odopretie vstupu.

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1933 zo 14. júla 2021 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013, pokiaľ ide o pravidlá nekomerčného premiestňovania vtákov ako spoločenských zvierat do členského štátu z určitého územia alebo tretej krajiny (Ú. v. EÚ L 396, 10.11.2021, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1933/oj).

Na účely nekomerčného premiestňovania z jedného členského štátu do iného členského štátu sa spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky individuálne identifikujú, ako sa vyžaduje v článku 247 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429, a to takto:

a) injektovateľným transpondérom implantovaným v súlade s článkom 70 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 a spĺňajúcim požiadavky stanovené v článku 70a uvedeného delegovaného nariadenia alebo

b) ak injektovateľný transpondér nespĺňa technické požiadavky uvedené v článku 70a písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, majiteľ spoločenského zvieraťa alebo oprávnená osoba poskytne na požiadanie čítacie zariadenie, ktoré umožní overenie individuálnej identifikácie zvieraťa.

Spoločenský pes, spoločenská mačka alebo spoločenská fretka sa považujú za zvieratá spĺňajúce požiadavky na individuálnu identifikáciu uvedené v odseku 1, ak boli individuálne identifikované:

a) transpondérom implantovaným pred 1. januárom 2028 , ktorý neobsahuje kód krajiny, v ktorej bolo zviera pôvodne identifikované;

b) ľahko čitateľným tetovaním aplikovaným pred 3. júlom 2011 .

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021 , ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

Na účely nekomerčného premiestňovania spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek z jedného členského štátu do iného členského štátu sa musia dodržiavať tieto opatrenia na prevenciu a zmiernenie rizika, ako sa vyžaduje v článku 247 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429:

a) zvieratá podstúpili úplnú prvú vakcináciu proti besnote najmenej 21 dní predo dňom premiestnenia alebo boli revakcinované proti besnote v súlade s požiadavkami na platnosť stanovenými v časti 1 prílohy VII k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/688Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/688 zo 17. decembra 2019 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat pri premiestňovaní suchozemských zvierat a násadových vajec v rámci Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 140 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj). ;

b) v prípade spoločenských psov premiestňovaných do členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis boli zvieratá podrobené ošetreniu proti zamoreniu parazitom Echinococcus multilocularis v súlade s časťou 2 bodom 1 prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688, vykonanému v období najviac 120 hodín a najmenej 24 hodín pred časom vstupu do daného členského štátu alebo pásma.

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2035 z 28. júna 2019 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec (Ú. v. EÚ L 314, 5.12.2019, s. 115 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2035/oj).

Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky mladšie ako 12 týždňov, ktoré ešte neboli vakcinované proti besnote, alebo vo veku od 12 do 16 týždňov, ktoré boli vakcinované proti besnote, ale v prípade ktorých neuplynulo obdobie najmenej 21 dní od ukončenia primárnej vakcinácie, sa môžu výnimočne premiestňovať do členského štátu z iného členského štátu za predpokladu, že:

a) členský štát určenia vo všeobecnosti povolil takéto premiestňovanie a na príslušnej webovej stránke verejnosť informoval o tom, že takéto premiestňovanie je povolené, a

b) je splnená jedna z týchto podmienok:i) majiteľ spoločenského zvieraťa alebo oprávnená osoba poskytne podpísané vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že od narodenia až do času nekomerčného premiestnenia spoločenské zvieratá neprišli do kontaktu s držanými suchozemskými zvieratami s podozrením na infekciu vírusom besnoty ani s voľne žijúcimi zvieratami druhov zo zoznamu vnímavých na infekciu vírusom besnoty, aleboii) spoločenské zvieratá sprevádza ich matka, od ktorej sú stále závislé, a z individuálneho identifikačného dokladu vyplýva, že matka dostala pred ich narodením vakcínu proti besnote, ktorá spĺňala požiadavky na platnosť stanovené v časti 1 prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688.

i) majiteľ spoločenského zvieraťa alebo oprávnená osoba poskytne podpísané vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že od narodenia až do času nekomerčného premiestnenia spoločenské zvieratá neprišli do kontaktu s držanými suchozemskými zvieratami s podozrením na infekciu vírusom besnoty ani s voľne žijúcimi zvieratami druhov zo zoznamu vnímavých na infekciu vírusom besnoty, alebo

ii) spoločenské zvieratá sprevádza ich matka, od ktorej sú stále závislé, a z individuálneho identifikačného dokladu vyplýva, že matka dostala pred ich narodením vakcínu proti besnote, ktorá spĺňala požiadavky na platnosť stanovené v časti 1 prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688.

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/772 z 21. novembra 2017 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013, pokiaľ ide o preventívne zdravotné opatrenia na kontrolu infekcie parazitom Echinococcus multilocularis u psov, a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) č. 1152/2011 (Ú. v. EÚ L 130, 28.5.2018, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).

Spoločenské psy sa môžu premiestňovať na územie členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis bez ošetrenia proti zamoreniu danou chorobou za predpokladu, že sa premiestňujú priamo z členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis .

Spoločenské psy sa môžu výnimočne premiestňovať z členského štátu alebo jeho pásma bez štatútu bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis na územie členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu uvedenej choroby za predpokladu, že:

a) uvedený členský štát vo všeobecnosti povolil takéto premiestňovanie a na príslušnej webovej stránke verejnosť informoval o tom, že takéto premiestňovanie je povolené, a

b) z identifikačného dokladu uvedeného v článku 11 ods. 1 tohto nariadenia vyplýva, že takéto spoločenské psy podstúpili ošetrenie proti zamoreniu parazitom Echinococcus multilocularis v súlade s časťou 2 bodom 1 prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688 aspoň dvakrát v intervale najmenej 24 hodín a najviac 28 dní, pričom ošetrenie sa následne opakuje v pravidelných intervaloch nepresahujúcich 28 dní; pravidelné ošetrenie sa môže skončiť do 28 dní od predchádzajúceho ošetrenia, ak sa predchádzajúce ošetrenie vykonalo v členskom štáte alebo jeho pásme so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis .

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/688 zo 17. decembra 2019 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat pri premiestňovaní suchozemských zvierat a násadových vajec v rámci Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 140 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).

Na účely nekomerčného premiestňovania z jedného členského štátu do iného členského štátu sprevádza spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky, ako sa vyžaduje v článku 247 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429, identifikačný doklad vo formáte pasu uvedený v článku 71 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035.

Takýto pas musí spĺňať tieto podmienky:

a) musí byť podpísaný majiteľom spoločenského zvieraťa a

b) musí byť riadne vyplnený a vydaný v členskom štáte, v ktorom má majiteľ zvieraťa obvyklý pobyt v súlade s článkom 71a delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, čím sa potvrdzuje súlad s podmienkami stanovenými v článku 8 písm. a) a b) a prípadne v článku 20 písm. b) bode ii) tohto nariadenia.

Ak je to potrebné na preukázanie súladu s podmienkami uvedenými v odseku 1 písm. b), môže spoločenského psa, spoločenskú mačku alebo spoločenskú fretku sprevádzať viac ako jeden pas.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/636 z 20. marca 2026 , ktorým sa prijímajú zoznamy tretích krajín alebo území, ktoré spĺňajú určité podmienky na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat (Ú. v. EÚ L, 2026/636, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj).

Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky, ktoré pochádzajú z tretej krajiny alebo územia, kde má ich majiteľ obvyklý pobyt, a ktoré vstúpili do členského štátu sprevádzané certifikátom zdravia zvierat vydaným v súlade s článkom 19, sa môžu premiestniť do iného členského štátu za predpokladu, že:

a) ich vstup do Únie bol riadne zdokumentovaný v uvedenom certifikáte zdravia zvierat príslušným orgánom vykonávajúcim kontroly na mieste vstupu cestujúcich do Únie a

b) naďalej ich sprevádza uvedený certifikát zdravia zvierat počas obdobia platnosti stanoveného v článku 18 ods. 1 druhom pododseku.

V prípade spoločenských psov premiestňovaných do iného členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis musí ošetrujúci veterinárny lekár v certifikáte zdravia zvierat uvedenom v odseku 1 zdokumentovať súlad s požiadavkami uvedenými v článku 8 písm. b).

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/705 z 20. marca 2026 , ktorým sa stanovujú vzory identifikačných dokladov a vzory vyhlásení na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat (Ú. v. EÚ L, 2026/705, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/705/oj).

Podľa požiadavky v článku 249 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky musia na účely nekomerčného premiestňovania do Únie individuálne identifikovať takto:

a) injektovateľným transpondérom, ktorý implantoval veterinárny lekár, ako sa uvádza v článku 70 písm. b) bode i) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, a ktorý je v súlade s článkom 70 písm. a) a článkom 70a písm. a) a písm. b) bodom i) uvedeného nariadenia, alebo

b) ak injektovateľný transpondér nespĺňa technické požiadavky uvedené v článku 70a písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, majiteľ spoločenského zvieraťa alebo oprávnená osoba poskytne na požiadanie čítacie zariadenie, ktoré umožní overenie individuálnej identifikácie zvieraťa.

Ak boli spoločenský pes, spoločenská mačka alebo spoločenská fretka individuálne identifikované jasne čitateľným tetovaním aplikovaným pred 3. júlom 2011 , požiadavky na individuálnu identifikáciu zvieraťa uvedené v odseku 1 sa považujú za splnené.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 577/2013 z 28. júna 2013 o vzorových identifikačných dokladoch na nekomerčné premiestňovanie psov, mačiek a fretiek, o zostavení zoznamov území a tretích krajín a požiadavkách na formát, grafickú úpravu a jazyky vo vyhláseniach potvrdzujúcich súlad s určitými podmienkami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 (Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 109 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).

Podľa požiadavky v článku 249 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa musia na účely nekomerčného premiestňovania spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek do Únie dodržať tieto opatrenia na prevenciu a zmiernenie rizika:

a) zvieratá nevykazujú žiadne zjavné symptómy choroby a sú spôsobilé na nekomerčné premiestňovanie;

b) zvieratá podstúpili úplnú prvú vakcináciu proti besnote najmenej 21 dní predo dňom premiestnenia alebo boli revakcinované proti besnote v súlade s požiadavkami na platnosť stanovenými v časti 1 prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688;

c) zvieratá boli podrobené platnému titračnému testu na protilátky proti besnote v súlade s bodom 1 prílohy XXI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692;

d) ak ide o spoločenské psy premiestňované z tretej krajiny alebo územia do členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis , dané psy boli podrobené ošetreniu proti zamoreniu parazitom Echinococcus multilocularis v súlade s bodom 2 prílohy XXI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, vykonanému v období najviac 120 hodín a najmenej 24 hodín pred časom vstupu do daného členského štátu alebo pásma.

Rozhodnutie Komisie 2003/803/ES z 26. novembra 2003 , ktorým sa stanovuje vzor pasu pre pohyb psov, mačiek a fretiek vo vnútri Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 312, 27.11.2003, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/803/oj).

Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky sa premiestňujú do členského štátu z tretej krajiny alebo územia len cez miesto vstupu cestujúcich určené členským štátom, s výnimkou prípadov, keď:

a) takéto spoločenské zvieratá sa premiestňujú z tretích krajín alebo území uvedených v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2026/636Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/636 z 20. marca 2026 , ktorým sa prijímajú zoznamy tretích krajín alebo území, ktoré spĺňajú určité podmienky na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat (Ú. v. EÚ L, 2026/636, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj). alebo

b) spoločenské psy sú premiestňované vojenským personálom, personálom orgánov presadzovania práva alebo tímami pátracích a záchranárskych operácií z akejkoľvek tretej krajiny alebo územia za predpokladu, že:i) majiteľ spoločenského zvieraťa, zodpovedná osoba alebo zodpovedné oddelenie požiadali o povolenie a príslušný orgán členského štátu, cez ktorý zviera vstupuje do Únie, takéto povolenie udelil aii) pes sa podrobí dokladovej a identifikačnej kontrole na mieste určenom príslušným orgánom v súlade s opatreniami stanovenými v povolení uvedenom v bode i).

i) majiteľ spoločenského zvieraťa, zodpovedná osoba alebo zodpovedné oddelenie požiadali o povolenie a príslušný orgán členského štátu, cez ktorý zviera vstupuje do Únie, takéto povolenie udelil a

ii) pes sa podrobí dokladovej a identifikačnej kontrole na mieste určenom príslušným orgánom v súlade s opatreniami stanovenými v povolení uvedenom v bode i).

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1938 z 9. novembra 2021 , ktorým sa stanovuje vzor identifikačného dokladu pre nekomerčné premiestňovanie vtákov ako spoločenských zvierat do členského štátu z určitého územia alebo tretej krajiny a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2007/25/ES (Ú. v. EÚ L 396, 10.11.2021, s. 47 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1938/oj).

Spoločenské psy sa môžu premiestňovať do členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis z tretej krajiny alebo územia uvedených v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/636 za predpokladu, že:

a) uvedený členský štát vo všeobecnosti povolil takéto premiestňovanie a na príslušnej webovej stránke verejnosť informoval o tom, že takéto premiestňovanie je povolené,

b) z identifikačného dokladu uvedeného v článku 20 písm. a) tohto nariadenia vyplýva, že takéto psy podstúpili ošetrenie proti zamoreniu parazitom Echinococcus multilocularis v súlade s časťou 2 bodom 1 prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/688 aspoň dvakrát v intervale najmenej 24 hodín a najviac 28 dní, pričom ošetrenie sa následne opakuje v pravidelných intervaloch nepresahujúcich 28 dní; pravidelné ošetrenie sa môže skončiť do 28 dní od predchádzajúceho ošetrenia, ak sa predchádzajúce ošetrenie vykonalo v členskom štáte alebo jeho pásme so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis .

Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky sa môžu premiestňovať do Únie z tretej krajiny alebo územia bez toho, aby sa podrobili titračnému testu na protilátky uvedenému v článku 14 písm. c) za predpokladu, že sú zvieratá premiestňované z tretej krajiny alebo územia, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v niektorom z týchto písmen a) alebo b):

a) tretia krajina alebo územie boli zaradené do zoznamu stanoveného v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/636 po predložení žiadosti Komisii, v ktorej tretia krajina alebo územie preukazujú, že v prípade spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek uplatňujú pravidlá, ktorých obsah a účinok sú rovnocenné s tými, ktoré sú stanovené v časti II kapitolách 1 a 2 tohto nariadenia, alebo

b) tretia krajina alebo územie boli zaradené do zoznamu uvedeného v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/636 po podaní žiadosti Komisii, v ktorej tretia krajina alebo územie preukazujú, že spĺňajú aspoň tieto kritériá:i) oznamovanie prípadov besnoty u držaných a voľne žijúcich zvierat príslušným orgánom je v danej krajine alebo na danom území povinné;ii) počas obdobia najmenej dvoch rokov predo dňom podania žiadosti bol zavedený účinný systém dohľadu nad besnotou u držaných a voľne žijúcich zvierat, ktorého minimálnou požiadavkou je prebiehajúci program včasného zisťovania s cieľom zabezpečiť vyšetrovanie a nahlasovanie zvierat s podozrením na besnotu a primerané sledovanie akéhokoľvek trendu u infikovaných zvierat, čo v prípade voľne žijúcich mäsožravcov zahŕňa odber a testovanie dostatočného počtu takýchto zvierat, ktoré boli nájdené uhynuté;iii) sú v platnosti a účinne sa vykonávajú pravidlá prevencie a kontroly besnoty v prípade podozrenia na besnotu alebo jej potvrdenia, ako aj pravidlá na zabránenie riziku šírenia besnoty u spoločenských zvierat alebo ich premiestňovaním vrátane pravidiel o dovoze spoločenských zvierat z iných krajín alebo území a prípadne o kontrole populácie túlavých psov a mačiek, o vakcinácii držaných zvierat proti besnote a o kontrole a eradikácii besnoty u voľne žijúcich zvierat;iv) štruktúra a organizácia príslušných orgánov, ktorým bola zverená zodpovednosť za organizovanie alebo vykonávanie činností v rámci úradných kontrol, právomoci takýchto príslušných orgánov, dohľad, ktorému podliehajú, a prostriedky, ktoré majú k dispozícii, vrátane personálu a laboratórnej kapacity sú dostatočné na účinné uplatňovanie a presadzovanie vnútroštátnych právnych predpisov o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat;v) príslušné orgány zaviedli účinné postupy a opatrenia na zaručenie platnosti a spoľahlivosti identifikačných dokladov používaných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat vrátane opatrení na zabránenie vydávaniu falošných alebo zavádzajúcich identifikačných dokladov alebo zneužívaniu takýchto dokladov;vi) v platnosti sú pravidlá týkajúce sa vydávania povolení pre vakcíny proti besnote a obchodovania s nimi.

i) oznamovanie prípadov besnoty u držaných a voľne žijúcich zvierat príslušným orgánom je v danej krajine alebo na danom území povinné;

ii) počas obdobia najmenej dvoch rokov predo dňom podania žiadosti bol zavedený účinný systém dohľadu nad besnotou u držaných a voľne žijúcich zvierat, ktorého minimálnou požiadavkou je prebiehajúci program včasného zisťovania s cieľom zabezpečiť vyšetrovanie a nahlasovanie zvierat s podozrením na besnotu a primerané sledovanie akéhokoľvek trendu u infikovaných zvierat, čo v prípade voľne žijúcich mäsožravcov zahŕňa odber a testovanie dostatočného počtu takýchto zvierat, ktoré boli nájdené uhynuté;

iii) sú v platnosti a účinne sa vykonávajú pravidlá prevencie a kontroly besnoty v prípade podozrenia na besnotu alebo jej potvrdenia, ako aj pravidlá na zabránenie riziku šírenia besnoty u spoločenských zvierat alebo ich premiestňovaním vrátane pravidiel o dovoze spoločenských zvierat z iných krajín alebo území a prípadne o kontrole populácie túlavých psov a mačiek, o vakcinácii držaných zvierat proti besnote a o kontrole a eradikácii besnoty u voľne žijúcich zvierat;

iv) štruktúra a organizácia príslušných orgánov, ktorým bola zverená zodpovednosť za organizovanie alebo vykonávanie činností v rámci úradných kontrol, právomoci takýchto príslušných orgánov, dohľad, ktorému podliehajú, a prostriedky, ktoré majú k dispozícii, vrátane personálu a laboratórnej kapacity sú dostatočné na účinné uplatňovanie a presadzovanie vnútroštátnych právnych predpisov o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat;

v) príslušné orgány zaviedli účinné postupy a opatrenia na zaručenie platnosti a spoľahlivosti identifikačných dokladov používaných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat vrátane opatrení na zabránenie vydávaniu falošných alebo zavádzajúcich identifikačných dokladov alebo zneužívaniu takýchto dokladov;

vi) v platnosti sú pravidlá týkajúce sa vydávania povolení pre vakcíny proti besnote a obchodovania s nimi.

Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky sa premiestňujú z tretej krajiny uvedenej v odseku 1 písm. a) alebo b) do Únie bez toho, aby podstúpili titračný test na protilátky, len ak spĺňajú podmienky stanovené v týchto písmenách a), b) alebo c):

a) spoločenské zvieratá sú premiestňované priamo z tretej krajiny alebo územia, ktoré figurujú v zozname uvedenom v bode 1 písm. a) alebo b) a v ktorej, resp. na ktorom má ich majiteľ obvyklý pobyt, alebo

b) po pobyte výlučne v jednej alebo vo viacerých tretích krajinách alebo územiach uvedených v zozname, na ktorý odkazuje bod 1 písm. a) alebo b), alebo

c) po prechode cez inú tretiu krajinu alebo územie ako tie, ktoré sú uvedené v zozname, na ktorý odkazuje bod 1 písm. a) alebo b), za predpokladu, že majiteľ spoločenských zvierat alebo oprávnená osoba poskytne podpísané vyhlásenie, podľa ktorého spoločenské zvieratá počas takéhoto premiestňovania neprišli do kontaktu so zvieratami druhov zo zoznamu vnímavých na infekciu vírusom besnoty a zostali zabezpečené v dopravnom prostriedku alebo v medzinárodnej zóne prístavu alebo letiska.

Podľa požiadavky v článku 249 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429 musí spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky sprevádzať na účely ich nekomerčného premiestňovania do Únie identifikačný doklad vo forme certifikátu zdravia zvierat stanoveného v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2026/705Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/705 z 20. marca 2026 , ktorým sa stanovujú vzory identifikačných dokladov a vzory vyhlásení na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat (Ú. v. EÚ L, 2026/705, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/705/oj). .

Certifikát zdravia zvierat je platný celkovo šesť mesiacov odo dňa vykonania dokladovej a identifikačnej kontroly na mieste vstupu cestujúcich do Únie alebo do dňa uplynutia platnosti vakcinácie proti besnote, podľa toho, ktorý deň nastane skôr.

Certifikát zdravia zvierat uvedený v odseku 1 musí obsahovať rubriky na vloženie týchto informácií:

a) umiestnenie transpondéra alebo tetovania a buď dátum identifikácie alebo dátum prečítania transpondéra alebo tetovania, ako aj jedinečný individuálny identifikačný kód zobrazený transpondérom alebo vytetovaný;

b) dátum narodenia uvedený majiteľom spoločenského zvieraťa, druh, plemeno, pohlavie a farba spoločenského zvieraťa;

c) jedinečné referenčné číslo certifikátu;

d) meno a kontaktné údaje majiteľa spoločenského zvieraťa;

e) meno, kontaktné údaje a podpis úradného alebo oprávneného veterinárneho lekára tretej krajiny alebo územia odoslania, ktorý vydal certifikát zdravia zvierat, a dátum jeho vydania;

f) podrobné údaje o vakcinácii proti besnote;

g) dátum odberu krvi pre titračný test na protilátky proti besnote;

h) podrobné údaje o ošetrení proti zamoreniu parazitom Echinococcus multilocularis ;

i) podrobnosti o dodržiavaní iných osobitných požiadaviek na zdravie zvierat, pokiaľ ide o choroby alebo infekcie spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek;

j) meno a podpis úradného veterinárneho lekára potvrdzujúceho príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia odoslania a dátum potvrdenia;

k) informácie umožňujúce identifikáciu príslušného orgánu vykonávajúceho dokladové a identifikačné kontroly na mieste vstupu cestujúcich a dátum týchto kontrol.

Písomné vyhlásenie podpísané majiteľom alebo oprávnenou osobou, ktorým sa potvrdzuje, že premiestňovanie spoločenského zvieraťa do Únie je nekomerčným premiestňovaním, sa musí priložiť k certifikátu zdravia zvierat uvedenému v odseku 1.

Vstup spoločenských psov, spoločenských mačiek alebo spoločenských fretiek do Únie sa povolí iba vtedy, ak ich sprevádza certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 18 ods. 1 a ak z uvedeného certifikátu vyplýva, že:

a) bol vydaný buď úradným veterinárnym lekárom tretej krajiny alebo územia odoslania na základe podpornej dokumentácie, alebo oprávneným veterinárnym lekárom a následne potvrdený príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia odoslania po tom, ako vydávajúci veterinárny lekár:i) overil, že spoločenské zviera je individuálne identifikované, ako sa uvádza v článku 13;ii) riadne vyplnil príslušné rubriky v certifikáte zdravia zvierat informáciami uvedenými v článku 18 ods. 2 písm. a) až j), čím v relevantných prípadoch potvrdil súlad s podmienkami stanovenými v článkoch 13 a 14;iii) overil, že certifikované kópie podrobných údajov o vakcinácii a úradná správa laboratória o výsledkoch titračného testu na protilátky proti besnote, resp. jej certifikovaná kópia, sú priložené k certifikátu zdravia zvierat aiv) overil, že k certifikátu zdravia zvierat je priložené vyhlásenie uvedené v článku 18 ods. 3, ktorým sa potvrdzuje, že premiestnenie spoločenského zvieraťa do Únie je nekomerčným premiestnením, a

i) overil, že spoločenské zviera je individuálne identifikované, ako sa uvádza v článku 13;

ii) riadne vyplnil príslušné rubriky v certifikáte zdravia zvierat informáciami uvedenými v článku 18 ods. 2 písm. a) až j), čím v relevantných prípadoch potvrdil súlad s podmienkami stanovenými v článkoch 13 a 14;

iii) overil, že certifikované kópie podrobných údajov o vakcinácii a úradná správa laboratória o výsledkoch titračného testu na protilátky proti besnote, resp. jej certifikovaná kópia, sú priložené k certifikátu zdravia zvierat a

iv) overil, že k certifikátu zdravia zvierat je priložené vyhlásenie uvedené v článku 18 ods. 3, ktorým sa potvrdzuje, že premiestnenie spoločenského zvieraťa do Únie je nekomerčným premiestnením, a

b) nebol vydaný ani potvrdený v súlade s písmenom a) viac ako 10 dní predo dňom vstupu do Únie. V prípade prepravy po mori sa lehota 10 dní predlžuje o dodatočné obdobie zodpovedajúce dĺžke plavby po mori.

Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky sa môžu premiestňovať do Únie bez toho, aby ich sprevádzal certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 18 ods. 1 len za predpokladu, že spoločenské zvieratá:

a) sprevádza pas stanovený v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/705, ktorý:i) je podpísaný majiteľom spoločenského zvieraťa;ii) bol vydaný v jednej z tretích krajín alebo území uvedených v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/636 úradným veterinárnym lekárom alebo povereným veterinárnym lekárom podľa rozhodnutia príslušného orgánu aiii) spĺňa podmienky stanovené v článku 71a delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, čím sa v príslušných prípadoch potvrdzuje súlad s podmienkami stanovenými v článku 8 písm. a) a b) tohto nariadenia, alebo

i) je podpísaný majiteľom spoločenského zvieraťa;

ii) bol vydaný v jednej z tretích krajín alebo území uvedených v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/636 úradným veterinárnym lekárom alebo povereným veterinárnym lekárom podľa rozhodnutia príslušného orgánu a

iii) spĺňa podmienky stanovené v článku 71a delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035, čím sa v príslušných prípadoch potvrdzuje súlad s podmienkami stanovenými v článku 8 písm. a) a b) tohto nariadenia, alebo

b) vstupujú do členského štátu po premiestnení z členského štátu do tretej krajiny alebo na územie, resp. po tranzite cez tretiu krajinu alebo územie, a z pasu uvedeného v článku 11 ods. 1 vyplýva, že spoločenské zvieratá pred opustením Únie:i) boli riadne vakcinované proti besnote, ako sa stanovuje v článku 8 písm. a), a táto vakcinácia je v čase návratu do Únie stále platná aii) boli podrobené, s výnimkou prípadov stanovených v článku 17 ods. 1 tohto nariadenia, titračnému testu na protilátky proti besnote stanovenému v článku 14 písm. c) tohto nariadenia s priaznivým výsledkom. V tomto prípade sa neuplatňuje 90-dňová lehota potrebná na platnosť titračného testu, ktorá je stanovená v bode 1 prílohy XXI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692. V prípade spoločenských psov premiestňovaných do členského štátu alebo jeho pásma so štatútom bez výskytu parazita Echinococcus multilocularis musí ošetrujúci veterinárny lekár v pase uvedenom v prvom pododseku zdokumentovať súlad s požiadavkami uvedenými v článku 8 písm. b) tohto nariadenia.

i) boli riadne vakcinované proti besnote, ako sa stanovuje v článku 8 písm. a), a táto vakcinácia je v čase návratu do Únie stále platná a

ii) boli podrobené, s výnimkou prípadov stanovených v článku 17 ods. 1 tohto nariadenia, titračnému testu na protilátky proti besnote stanovenému v článku 14 písm. c) tohto nariadenia s priaznivým výsledkom. V tomto prípade sa neuplatňuje 90-dňová lehota potrebná na platnosť titračného testu, ktorá je stanovená v bode 1 prílohy XXI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692.

V rámci jedného nekomerčného premiestnenia možno do členského štátu premiestniť z tretej krajiny alebo územia najviac päť spoločenských vtákov.

Podľa požiadavky v článku 250 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa spoločenské vtáky na účely ich nekomerčného premiestňovania do Únie identifikujú individuálnym, trvalým, neodstrániteľným a čitateľným identifikačným prostriedkom s jedinečným alfanumerickým kódom.

Individuálna identifikácia spoločenských vtákov premiestňovaných do Únie podľa odseku 1 sa musí aplikovať na zvieratá pred ich vstupom alebo prípadne pred ich izoláciou, testovaním alebo vakcináciou proti aviárnej influenze podtypov H5 a H7, ako sa stanovuje v článku 23.

Odchylne od odseku 1 sa spoločenské vtáky môžu premiestňovať do Únie s písomným opisom buď jedného spoločenského vtáka, alebo skupiny spoločenských vtákov, ktorý poskytol majiteľ spoločenského zvieraťa, ak:

a) sa spoločenské vtáky premiestňujú v súlade s podmienkami stanovenými v článku 25 a

b) spoločenské vtáky boli umiestnené do prepravky umožňujúcej vizuálnu prehliadku priestoru, v ktorom sú zvieratá držané, a zapečatenej príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia odoslania pred nekomerčným premiestnením z danej tretej krajiny alebo územia.

Podľa požiadavky v článku 250 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa musia na účely nekomerčného premiestňovania spoločenských vtákov do Únie dodržať tieto opatrenia na prevenciu a zmiernenie rizika:

a) vtáky musia pochádzať z tretej krajiny alebo územia, ktoré sú členmi Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (WOAH), a

b) z certifikátu zdravia zvierat uvedeného v článku 26 ods. 1 tohto nariadenia vyplýva, že spĺňajú jeden z týchto súborov podmienok:i) pochádzajú z tretej krajiny alebo územia, ktoré sú uvedené v prvom stĺpci tabuľky v časti 1 oddiele B prílohy V, tabuľky v časti 1 oddiele B prílohy XIV alebo tabuľky v časti 1 oddiele B prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a boli podrobené izolácii pod úradným dohľadom počas najmenej 30 dní predo dňom nekomerčného premiestnenia z danej tretej krajiny alebo územia aleboii) počas obdobia šiestich mesiacov predo dňom odoslania do Únie, a nie neskôr ako 60 dní pred týmto dňom podstúpili úplnú prvú vakcináciu a v prípade potreby boli revakcinované v súlade s pokynmi výrobcu licencovanou vakcínou proti aviárnej influenze podtypov H5 a H7, podanou oprávneným veterinárnym lekárom alebo úradným veterinárnym lekárom tretej krajiny alebo územia odoslania, pričom nesmelo ísť o živú atenuovanú vakcínu, aleboiii) v tretej krajine alebo na území odoslania boli vtáky:držané v izolácii pod dohľadom oprávneného veterinárneho lekára alebo úradného veterinárneho lekára počas obdobia najmenej 14 dní predo dňom nekomerčného premiestnenia z uvedenej tretej krajiny alebo územia; a podrobené testu na zistenie antigénu alebo genómu aviárnej influenzy H5 a H7, ktorý sa vykonal s negatívnymi výsledkami na vzorke odobratej oprávneným veterinárnym lekárom alebo úradným veterinárnym lekárom, a to najskôr v siedmy deň izolácie a

i) pochádzajú z tretej krajiny alebo územia, ktoré sú uvedené v prvom stĺpci tabuľky v časti 1 oddiele B prílohy V, tabuľky v časti 1 oddiele B prílohy XIV alebo tabuľky v časti 1 oddiele B prílohy XIX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, a boli podrobené izolácii pod úradným dohľadom počas najmenej 30 dní predo dňom nekomerčného premiestnenia z danej tretej krajiny alebo územia alebo

ii) počas obdobia šiestich mesiacov predo dňom odoslania do Únie, a nie neskôr ako 60 dní pred týmto dňom podstúpili úplnú prvú vakcináciu a v prípade potreby boli revakcinované v súlade s pokynmi výrobcu licencovanou vakcínou proti aviárnej influenze podtypov H5 a H7, podanou oprávneným veterinárnym lekárom alebo úradným veterinárnym lekárom tretej krajiny alebo územia odoslania, pričom nesmelo ísť o živú atenuovanú vakcínu, alebo

iii) v tretej krajine alebo na území odoslania boli vtáky:držané v izolácii pod dohľadom oprávneného veterinárneho lekára alebo úradného veterinárneho lekára počas obdobia najmenej 14 dní predo dňom nekomerčného premiestnenia z uvedenej tretej krajiny alebo územia; a podrobené testu na zistenie antigénu alebo genómu aviárnej influenzy H5 a H7, ktorý sa vykonal s negatívnymi výsledkami na vzorke odobratej oprávneným veterinárnym lekárom alebo úradným veterinárnym lekárom, a to najskôr v siedmy deň izolácie a

c) z certifikátu zdravia zvierat uvedeného v článku 26 ods. 1 tohto nariadenia vyplýva, že:i) vtáky boli v lehote 48 hodín alebo v posledný pracovný deň predo dňom nekomerčného premiestnenia z danej tretej krajiny alebo územia podrobené klinickej prehliadke, ktorú vykonal oprávnený veterinárny lekár alebo úradný veterinárny lekár tretej krajiny alebo územia odoslania, a zistilo sa, že sú bez zjavných príznakov choroby a sú spôsobilé na dané nekomerčné premiestnenie, aii) počas obdobia medzi klinickou prehliadkou uvedenou v bode i) a odchodom z tretej krajiny alebo územia odoslania neboli v kontakte so žiadnymi inými vtákmi.

i) vtáky boli v lehote 48 hodín alebo v posledný pracovný deň predo dňom nekomerčného premiestnenia z danej tretej krajiny alebo územia podrobené klinickej prehliadke, ktorú vykonal oprávnený veterinárny lekár alebo úradný veterinárny lekár tretej krajiny alebo územia odoslania, a zistilo sa, že sú bez zjavných príznakov choroby a sú spôsobilé na dané nekomerčné premiestnenie, a

ii) počas obdobia medzi klinickou prehliadkou uvedenou v bode i) a odchodom z tretej krajiny alebo územia odoslania neboli v kontakte so žiadnymi inými vtákmi.

Doklady sprevádzajúce spoločenské vtáky preukazujú, že vykonané testy a podané vakcíny uvedené v odseku 1 písm. b) bodoch ii) a iii) spĺňajú požiadavky príslušných častí kapitoly týkajúcej sa aviárnej influenzy v Príručke diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals ) Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (WOAH).

držané v izolácii pod dohľadom oprávneného veterinárneho lekára alebo úradného veterinárneho lekára počas obdobia najmenej 14 dní predo dňom nekomerčného premiestnenia z uvedenej tretej krajiny alebo územia; a

podrobené testu na zistenie antigénu alebo genómu aviárnej influenzy H5 a H7, ktorý sa vykonal s negatívnymi výsledkami na vzorke odobratej oprávneným veterinárnym lekárom alebo úradným veterinárnym lekárom, a to najskôr v siedmy deň izolácie a

Spoločenské vtáky sa premiestňujú do členského štátu z tretej krajiny alebo územia len cez miesto vstupu cestujúcich určené členským štátom s výnimkou prípadov, keď takéto spoločenské zvieratá pochádzajú z tretích krajín alebo území uvedených v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/636.

Majitelia spoločenských zvierat alebo oprávnené osoby smú premiestňovať spoločenské vtáky, ktoré vstúpili do členského štátu z tretej krajiny alebo územia len priamo z miesta vstupu cestujúcich do domácnosti alebo iného miesta pobytu v Únii, kde sa spoločenské vtáky musia držať v izolácii od iných vtákov počas obdobia najmenej 30 dní odo dňa ich vstupu do Únie.

Ak spoločenské vtáky nie sú určené na to, aby zostali v izolácii v členskom štáte vstupu, majiteľ spoločenského zvieraťa alebo oprávnená osoba informuje členský štát konečného určenia o domácnosti alebo inom mieste bydliska, kde sa spoločenské vtáky musia držať v izolácii v súlade s odsekom 2.

Spoločenské vtáky, ktoré nespĺňajú podmienky stanovené v článku 23 ods. 1 písm. b), sa môžu premiestňovať do členského štátu z tretej krajiny alebo územia len vtedy, ak spĺňajú tieto podmienky:

a) sú určené do karanténneho zariadenia schváleného podľa článku 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 v členskom štáte určenia, kde sa podrobia karanténe v trvaní najmenej 30 dní bezprostredne po ich príchode do Únie;

b) majiteľ spoločenského zvieraťa alebo oprávnená osoba musí premiestniť spoločenské vtáky priamo z miesta vstupu cestujúcich do Únie do schváleného karanténneho zariadenia uvedeného v písmene a);

c) vtáky boli uvoľnené z karantény iba na základe písomného povolenia úradného veterinárneho lekára.

Príslušný orgán členského štátu určenia musí:

a) monitorovať príchod spoločenských vtákov do schváleného karanténneho zariadenia uvedeného v odseku 1 písm. a);

b) prinajmenšom na začiatku a na konci karanténneho obdobia skontrolovať podmienky karantény vrátane kontroly záznamov o úmrtnosti a klinickej prehliadky vtákov.

Podľa požiadavky v článku 250 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429 musí spoločenské vtáky na účely ich nekomerčného premiestňovania do Únie sprevádzať identifikačný doklad vo forme certifikátu zdravia zvierat stanoveného v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/705.

Certifikát zdravia zvierat uvedený v odseku 1 musí obsahovať rubriky na vloženie týchto informácií:

a) typ identifikačných prostriedkov, ako aj alfanumerický kód zobrazený týmito prostriedkami;

b) druh spoločenského vtáka;

c) jedinečné referenčné číslo certifikátu;

d) číslo plomby prepravky, ak spoločenské vtáky nie sú individuálne identifikované v tretej krajine alebo na území odoslania;

e) meno a kontaktné údaje majiteľa spoločenského zvieraťa;

f) meno, kontaktné údaje a podpis úradného alebo oprávneného veterinárneho lekára tretej krajiny alebo územia odoslania, ktorý vydal certifikát zdravia zvierat, a dátum jeho vydania;

g) podrobnosti o dodržiavaní osobitných požiadaviek na zdravie zvierat, pokiaľ ide o choroby alebo infekcie spoločenských vtákov;

h) opatrenia na zaobchádzanie so spoločenskými vtákmi po ich príchode do Únie;

i) meno a podpis úradného veterinárneho lekára potvrdzujúceho príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia odoslania a dátum potvrdenia;

j) informácie umožňujúce identifikáciu príslušného orgánu vykonávajúceho kontroly na mieste vstupu cestujúcich a dátum týchto kontrol.

Písomné vyhlásenie podpísané majiteľom spoločenského zvieraťa alebo oprávnenou osobou, ktorým sa potvrdzuje, že premiestnenie spoločenského vtáka do Únie je nekomerčným premiestnením, a v ktorom sa uvádzajú opatrenia prijaté pred premiestnením a po ňom, sa musí priložiť k certifikátu zdravia zvierat uvedenému v odseku 1.

Vstup spoločenských vtákov do Únie sa povolí len vtedy, ak ich sprevádza certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 26 ods. 1 a ak z uvedeného certifikátu vyplýva, že ho vydal buď úradný veterinárny lekár tretej krajiny alebo územia odoslania na základe podpornej dokumentácie, alebo oprávnený veterinárny lekár a následne ho potvrdil príslušný orgán tretej krajiny alebo územia odoslania po tom, ako vydávajúci veterinárny lekár:

a) overil, že spoločenské vtáky boli identifikované, ako sa uvádza v článku 22, a

b) riadne vyplnil príslušné rubriky v certifikáte zdravia zvierat:i) informáciami uvedenými v článku 26 ods. 2 písm. a) až i), čím sa v relevantných prípadoch potvrdzuje súlad s podmienkami stanovenými v článku 22 a v článku 23 ods. 1 písm. a), b) a c);ii) na základe písomného vyhlásenia majiteľa spoločenského zvieraťa alebo oprávnenej osoby, ako sa uvádza v článku 26 ods. 3, priloženého k uvedenému certifikátu zdravia zvierat;iii) na základe dôkazov poskytnutých majiteľom spoločenského zvieraťa alebo oprávnenou osobou o tom, že boli prijaté opatrenia na karanténu spoločenských vtákov v karanténnom zariadení schválenom v súlade s článkom 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 v prípade spoločenských vtákov, ktoré sa majú podrobiť karanténe v súlade s článkom 25 tohto nariadenia.

i) informáciami uvedenými v článku 26 ods. 2 písm. a) až i), čím sa v relevantných prípadoch potvrdzuje súlad s podmienkami stanovenými v článku 22 a v článku 23 ods. 1 písm. a), b) a c);

ii) na základe písomného vyhlásenia majiteľa spoločenského zvieraťa alebo oprávnenej osoby, ako sa uvádza v článku 26 ods. 3, priloženého k uvedenému certifikátu zdravia zvierat;

iii) na základe dôkazov poskytnutých majiteľom spoločenského zvieraťa alebo oprávnenou osobou o tom, že boli prijaté opatrenia na karanténu spoločenských vtákov v karanténnom zariadení schválenom v súlade s článkom 14 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 v prípade spoločenských vtákov, ktoré sa majú podrobiť karanténe v súlade s článkom 25 tohto nariadenia.

Vstup spoločenských vtákov do Únie sa povolí len vtedy, ak z certifikátu zdravia zvierat uvedeného v odseku 1 zároveň vyplýva, že bol vydaný alebo potvrdený najviac 10 dní predo dňom vstupu do Únie. V prípade prepravy po mori sa lehota 10 dní predlžuje o dodatočné obdobie zodpovedajúce dĺžke plavby po mori.

Odchylne od článkov 22, 23 a článkov 25 až 27 tohto nariadenia členské štáty povolia nekomerčné premiestňovanie spoločenských vtákov z tretej krajiny alebo územia uvedených v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2026/636 do členského štátu.

Odchylne od podmienok stanovených v článkoch 7 až 20 pre spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky a v článkoch 22 až 27 pre spoločenské vtáky môžu členské štáty výnimočne povoliť nekomerčné premiestnenie spoločenských zvierat, ktoré nespĺňajú podmienky stanovené v uvedených článkoch, na svoje územie za predpokladu, že:

a) majiteľ vopred podal žiadosť o povolenie príslušnému orgánu členského štátu určenia a tento príslušný orgán povolenie udelil;

b) príslušný orgán vykonal posúdenie rizika, v ktorom dospel k záveru, že nekomerčné premiestňovanie predstavuje nízke riziko alebo nepredstavuje žiadne špecifické riziko, ak sa vykonáva podľa opatrení stanovených v povolení;

c) spoločenské zvieratá spĺňajú podmienky stanovené príslušným orgánom v povolení, ktoré môžu zahŕňať izoláciu pod úradným dohľadom na čas potrebný na to, aby boli splnené dané podmienky, pričom izolácia nesmie trvať dlhšie ako šesť mesiacov, a musí:i) sa realizovať na mieste schválenom príslušným orgánom aii) byť v súlade s opatreniami stanovenými v povolení.

i) sa realizovať na mieste schválenom príslušným orgánom a

ii) byť v súlade s opatreniami stanovenými v povolení.

Toto povolenie sa môže vzťahovať aj na prechod cez iný členský štát, ak uvedený členský štát dal vopred svoj súhlas členskému štátu určenia.

Povolenie uvedené v odseku 1 sa môže udeliť odchylne od odseku 1 písm. a) po príchode na územie členského štátu určenia.

Spoločenské psy, spoločenské mačky alebo spoločenské fretky sa považujú za zvieratá spĺňajúce požiadavky na ich individuálnu identifikáciu stanovené v článku 7 ods. 1, ak boli uvedené spoločenské zvieratá individuálne identifikované v súlade s článkom 17 nariadenia (EÚ) č. 576/2013 a prílohou II k uvedenému nariadeniu pred 22. aprílom 2026 .

Identifikačné doklady sa považujú za doklady, ktoré sú v súlade s týmto nariadením, ak sú:

a) vyhotovené v súlade so vzorom certifikátu zdravia zvierat stanoveným v časti 1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 577/2013Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 577/2013 z 28. júna 2013 o vzorových identifikačných dokladoch na nekomerčné premiestňovanie psov, mačiek a fretiek, o zostavení zoznamov území a tretích krajín a požiadavkách na formát, grafickú úpravu a jazyky vo vyhláseniach potvrdzujúcich súlad s určitými podmienkami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 (Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 109 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj). a vydané pred 22. aprílom 2026 alebo

b) vypracované v súlade so:i) vzorom pasu stanoveným rozhodnutím Komisie 2003/803/ESRozhodnutie Komisie 2003/803/ES z 26. novembra 2003 , ktorým sa stanovuje vzor pasu pre pohyb psov, mačiek a fretiek vo vnútri Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 312, 27.11.2003, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/803/oj). a vydaným pred 29. decembrom 2014 aleboii) vzorom pasu stanoveným v časti 3 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 a vydané pred 22. aprílom 2026 ;

i) vzorom pasu stanoveným rozhodnutím Komisie 2003/803/ESRozhodnutie Komisie 2003/803/ES z 26. novembra 2003 , ktorým sa stanovuje vzor pasu pre pohyb psov, mačiek a fretiek vo vnútri Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 312, 27.11.2003, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/803/oj). a vydaným pred 29. decembrom 2014 alebo

ii) vzorom pasu stanoveným v časti 3 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 a vydané pred 22. aprílom 2026 ;

c) vyhotovené v súlade so vzorom certifikátu zdravia zvierat stanoveným v časti 1 prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/1938Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1938 z 9. novembra 2021 , ktorým sa stanovuje vzor identifikačného dokladu pre nekomerčné premiestňovanie vtákov ako spoločenských zvierat do členského štátu z určitého územia alebo tretej krajiny a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2007/25/ES (Ú. v. EÚ L 396, 10.11.2021, s. 47 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1938/oj). a vydané pred 22. aprílom 2026 .

Od 22. apríla 2026 sa zrušujú tieto delegované nariadenia:

a) delegované nariadenie (EÚ) 2018/772;

b) delegované nariadenie (EÚ) 2021/1933.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Uplatňuje sa od 22. apríla 2026 .

PRIJALA TOTO NARIADENIE: