Nařízení Komise (EU) 2024/887 ze dne 22. března 2024, kterým se mění přílohy IV, VIII a IX nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o krmiva, uvádění na trh a dovoz do Unie

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001 , ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatiíÚ. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1 . , a najmä na jeho článok 23a úvodnú vetu a písm. m),

Prílohy IV, VIII a IX k nariadeniu (ES) č. 999/2001 sa menia v súlade s časťou A prílohy k tomuto nariadeniu.

Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1 .

(1) V nariadení (ES) č. 999/2001 sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie prenosných spongiformných encefalopatií (ďalej len TSE) u zvierat. Uvedené nariadenie sa vzťahuje na produkciu a uvádzanie živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu na trh a v určitých špecifických prípadoch na ich vývoz.

(2) V článku 7 nariadenia (ES) č. 999/2001 sa stanovujú zákazy týkajúce sa kŕmenia zvierat, pre ktoré sú stanovené špecifické pravidlá v prílohe IV k uvedenému nariadeniu. Nariadením Komisie (EÚ) 2021/1372Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1372 zo 17. augusta 2021 , ktorým sa mení príloha IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o zákaz kŕmenia neprežúvavých hospodárskych zvierat s výnimkou zvierat chovaných na kožušinu živočíšnymi bielkovinami (Ú. v. EÚ L 295, 18.8.2021, s. 1 ). sa zmenila príloha IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 s cieľom povoliť používanie spracovaných živočíšnych bielkovín získaných z hmyzu, hydiny a ošípaných, ako aj kŕmnych zmesí s obsahom takýchto spracovaných živočíšnych bielkovín na kŕmenie ošípaných a hydiny. Zdá sa však, že do kapitoly III oddielu B bodu 1 prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 boli omylom doplnené písmená d), e) a f). Bod 1 sa mal naďalej obmedzovať na podmienky výroby kŕmnych zmesí obsahujúcich kŕmne suroviny, ktoré sa smú používať na kŕmenie akýchkoľvek neprežúvavých hospodárskych zvierat, keďže špecifické podmienky pre používanie iných kŕmnych surovín sú stanovené v zodpovedajúcich oddieloch kapitoly IV uvedenej prílohy. Nezamýšľaným dôsledkom bola aj duplicita niektorých povinností týkajúcich sa tvorby zoznamov členskými štátmi stanovených v kapitole V. V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 by sa preto mali v kapitole III oddiele B, kapitole IV oddiele H a kapitole V oddiele A vykonať zodpovedajúce opravy. Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom opraviť.

(3) Okrem toho sa nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009 , ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1 ). zmeneným delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2023/1605Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1605 z 22. mája 2023 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, pokiaľ ide o určenie koncových bodov výrobného reťazca určitých organických hnojív a zúrodňujúcich látok (Ú. v. EÚ L 198, 8.8.2023, s. 1 ). zaviedli osobitné požiadavky na úradné kontroly v zariadeniach na spracovanie hnojív na účely určenia koncových bodov pre určité hnojivá a zúrodňujúce látky, po ktorých sa tieto produkty môžu uvádzať na trh bez ďalších kontrol zdravia zvierat. To by sa malo odraziť v podmienkach týkajúcich sa vývozu organických hnojív a zúrodňujúcich látok s obsahom spracovaných živočíšnych bielkovín z prežúvavcov, ktoré sú stanovené v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001. Kapitola V oddiel E uvedenej prílohy by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(4) Okrem toho sa v prílohách VIII a IX k nariadeniu (ES) č. 999/2001 stanovujú podrobné požiadavky týkajúce sa uvádzania na trh a dovozu do Únie, okrem iného pokiaľ ide o ovce a kozy a produkty získané z týchto druhov.

(5) Nariadením Komisie (ES) č. 999/2001 zmeneným nariadením Komisie (EÚ) č. 630/2013Nariadenie Komisie (EÚ) č. 630/2013 z 28. júna 2013 , ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. EÚ L 179, 29.6.2013, s. 60 ). sa stanovujú prechodné podmienky v kapitole A oddiele A bodoch 1.2 a 1.3 prílohy VIII k nariadeniu (ES) č. 999/2001, ktoré mali zabezpečiť hladký prechod počas obdobia siedmich rokov, a to od 1. januára 2014 do 1. januára 2021 . Uvedené prechodné podmienky je preto teraz vhodné vypustiť.

(6) Okrem toho sa v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č. 999/2001 v kapitole A oddiele A bodoch 1.2, 1.3 a 4.1. uvedeného nariadenia odkazuje na smernicu Rady 92/65/EHSSmernica Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992 , ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54 ). . Keďže smernica 92/65/EHS bola s účinnosťou od 21. apríla 2021 zrušená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat (právna úprava v oblasti zdravia zvierat) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 ). , tieto odkazy by sa mali aktualizovať.

(7) Prílohy I, VII a VIII k nariadeniu (ES) č. 999/2001 boli zmenené nariadením Komisie (EÚ) 2020/772Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/772 z 11. júna 2020 , ktorým sa menia prílohy I, VII a VIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o opatrenia na eradikáciu prenosnej spongiformnej encefalopatie kôz a ohrozených plemien (Ú. v. EÚ L 184, 12.6.2020, s. 43 ). , aby sa zohľadnili odporúčania vedeckého stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len úrad EFSA) z 5. júla 2017 týkajúce sa genetickej odolnosti kôz voči prenosným spongiformným encefalopatiám (TSE)Vestník EFSA (EFSA Journal ) (2017) 15(8):4962. s cieľom uznať, že aj kozy môžu byť geneticky odolné voči kmeňom klasickej klusavky, o ktorých sa vie, že sa prirodzene vyskytujú v populáciách kôz v EÚ, ak majú alely K222, D146 alebo S146. Zmenami vykonanými v nariadení (ES) č. 999/2001 nariadením (EÚ) 2020/772 sa úplne nezosúladili podmienky uplatniteľné na geneticky odolné kozy s podmienkami uplatniteľnými na geneticky odolné ovce, najmä pokiaľ ide o ustanovenia o uznaní hospodárstva ako hospodárstva so zanedbateľným rizikom alebo s kontrolovaným rizikom klasickej klusavky, požiadavky na obchod so spermou a s embryami kôz v rámci Únie podľa prílohy VIII k nariadeniu (ES) č. 999/2001 ani požiadavky na dovoz mlieka a mliečnych výrobkov z kôz, kôz na plemenitbu, ako aj spermy a embryí kôz do Únie podľa prílohy IX k uvedenému nariadeniu. Zdá sa preto vhodné dokončiť toto zosúladenie, aby sa podporilo čo najlepšie využívanie geneticky odolných zvierat a ich zárodočných produktov na kontrolu klasickej klusavky.

(8) Prílohy IV, VIII a IX k nariadeniu (ES) č. 999/2001 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť.

(9) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 999/2001 sa opravuje v súlade s časťou B prílohy k tomuto nariadeniu.

Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1372 zo 17. augusta 2021 , ktorým sa mení príloha IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o zákaz kŕmenia neprežúvavých hospodárskych zvierat s výnimkou zvierat chovaných na kožušinu živočíšnymi bielkovinami (Ú. v. EÚ L 295, 18.8.2021, s. 1 ).

Článok 1 Článok 1 Zmeny nariadenia (ES) č. 999/2001

Článok 2 Článok 2 Opravy nariadenia (ES) č. 999/2001

Článok 3 Článok 3 Nadobudnutie platnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009 , ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1 ).

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1605 z 22. mája 2023 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, pokiaľ ide o určenie koncových bodov výrobného reťazca určitých organických hnojív a zúrodňujúcich látok (Ú. v. EÚ L 198, 8.8.2023, s. 1 ).

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 630/2013 z 28. júna 2013 , ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. EÚ L 179, 29.6.2013, s. 60 ).

Smernica Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992 , ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54 ).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat (právna úprava v oblasti zdravia zvierat) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 ).

Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/772 z 11. júna 2020 , ktorým sa menia prílohy I, VII a VIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o opatrenia na eradikáciu prenosnej spongiformnej encefalopatie kôz a ohrozených plemien (Ú. v. EÚ L 184, 12.6.2020, s. 43 ).

Vestník EFSA (EFSA Journal ) (2017) 15(8):4962.

PRIJALA TOTO NARIADENIE: