Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/544 ze dne 25. března 2025, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/403, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení a vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií suchozemských zvířat a jejich zárodečných produktů do Unie

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat (právna úprava v oblasti zdravia zvierat)Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj. , a najmä na jeho článok 238 ods. 3 a článok 239 ods. 3,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách)Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj. , a najmä na jeho článok 90 prvý odsek písm. a) a článok 126 ods. 3,

so zreteľom na delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/905 z 27. februára 2023 , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/6, pokiaľ ide o uplatňovanie zákazu používania určitých antimikrobiálnych liekov v prípade zvierat alebo produktov živočíšneho pôvodu vyvážaných z tretích krajín do ÚnieÚ. v. EÚ L 116, 4.5.2023, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj. , a najmä na jeho článok 6,

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/403 sa mení takto:

Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(1) Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/403Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/403 z 24. marca 2021 , ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie a na ich premiestňovanie medzi členskými štátmi a o úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2010/470/EÚ (Ú. v. EÚ L 113, 31.3.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj). sa okrem iného stanovujú vzory certifikátov vo forme certifikátov zdravia zvierat alebo certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie.

(2) V článku 14 písm. e) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/403 sa stanovuje, že certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát, ktorý sa má použiť na vstup oviec a kôz z Veľkej Británie do Severného Írska, má zodpovedať vzoru OV/CAP-X-NI stanovenému v kapitole 4A prílohy II k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu. Daný vzor sa uplatňoval do 31. decembra 2024 , a preto by sa teraz uvedené písmeno aj vzor mali vypustiť.

(3) Ďalej sa v kapitolách 1 (vzor BOV-X), 2 (vzor BOV-Y), 4 (vzor OV/CAP-X), 5 (vzor OV/CAP-Y), 7 (vzor SUI-X), 8 (vzor SUI-Y), 12 (vzor CAM-CER), 13 (vzor EQUI-X), 14 (vzor EQUI-Y), 22 (vzor BPP), 23 (vzor BPR), 29 (vzor SP), 30 (vzor SR) a 31 (vzor POU- POU-LT20) prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/403 stanovujú vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat do Únie. Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2024/2598Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2598 zo 4. októbra 2024 , ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 povolený vstup určitých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu do Únie s ohľadom na uplatňovanie zákazu určitých antimikrobiálnych liekov (Ú. v. EÚ L 2024/2598, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2598/oj). sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je v súlade s nariadením (EÚ) 2017/625 povolený vstup určitých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu do Únie s ohľadom na uplatňovanie zákazu určitých antimikrobiálnych liekov. Potvrdenie týkajúce sa delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/905 v uvedených vzoroch certifikátov by sa preto malo zmeniť tak, aby obsahovalo odkaz na uvedený zoznam vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2024/2598. Dané vzory certifikátov preto treba zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(4) V kapitole 4 (vzor OV/CAP-X) prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/403 sa stanovuje vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup oviec a kôz do Únie. Zmena kapitoly E bodu 5 písm. b) a bodu 6 písm. b) prílohy IX k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001 , ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj). zavedená nariadením Komisie (EÚ) 2024/887Nariadenie Komisie (EÚ) 2024/887 z 22. marca 2024 , ktorým sa menia prílohy IV, VIII a IX k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o kŕmenie zvierat, uvádzanie na trh a dovoz do Únie (Ú. v. EÚ L 2024/887, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/887/oj). , pokiaľ ide o kozy geneticky odolné voči kmeňom klasickej klusavky, by sa mala zohľadniť v bode II.2.12 uvedeného vzoru certifikátu. Daný vzor certifikátu preto treba zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5) Bod II.1.11.4 vzoru certifikátu v kapitole 18 (vzor CONFINED-RUM) a bod II.1.11.5 vzoru certifikátu v kapitole 21 (vzor CONFINED-HIPPO) prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/403 by sa mali zosúladiť tak, aby sa v nich zohľadnili choroby uvedené v článku 33 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692. Odkazy na infekciu baktériami Brucella abortus , B. melitensis a B. suis a infekciu baktériami skupiny Mycobacterium tuberculosis komplex (M. bovis , M. caprae , M. tuberculosis ) by sa preto mali z uvedených bodov vypustiť. Uvedené vzory certifikátov by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6) V kapitolách 22 (vzor BPP), 23 (vzor BPR), 24 (vzor DOC), 25 (vzor DOR), 26 (vzor HEP), 27 (vzor HER), 29 (vzor SP), 30 (vzor SR), 31 (vzor POU-LT20) a 32 (vzor HE-LT20) prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/403 sa stanovujú vzory certifikátov na vstup určitých kategórií hydiny, vtákov nadradu bežce a ich zárodočných produktov do Únie. V príslušných bodoch uvedených vzorov certifikátov by sa mala doplniť alternatívna možnosť certifikácie týkajúca sa infekcie vírusom pseudomoru hydiny pre zásielky z pásiem s údajom N v stĺpci 4 tabuľky v časti 1 oddiele B prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404. Uvedené vzory certifikátov by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7) V kapitolách 48 (vzor OV/CAP-SEM-A-ENTRY) a 50 (vzor OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY) prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/403 sa stanovujú vzory certifikátov zdravia zvierat na vstup určitých zásielok spermy, oocytov a embryí oviec a kôz do Únie. Zmena kapitoly H bodu 2 písm. a) a b) prílohy IX k nariadeniu (ES) č. 999/2001 zavedená nariadením (EÚ) 2024/887, pokiaľ ide o darcovské kozy geneticky odolné voči kmeňom klasickej klusavky, by sa mala zohľadniť v alternatívach v bode II.4.13.2 vzoru OV/CAP-SEM-A-ENTRY a v alternatívach v bode II.4.9.2 vzoru OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY. Uvedené vzory certifikátov by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8) V záujme jasnosti a konzistentnosti pravidiel Únie by sa vzory certifikátov stanovené v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/403 mali aktualizovať vrátane aktualizácie odkazov, poznámok a štrukturálnych prvkov a mali by sa nahradiť vzormi certifikátov stanovenými v prílohe k tomuto nariadeniu. Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/403 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9) S cieľom vyhnúť sa akémukoľvek narušeniu obchodu, pokiaľ ide o vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie, z dôvodu zmien prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/403, ktoré sa majú vykonať týmto nariadením, by malo byť počas prechodného obdobia za určitých podmienok naďalej povolené používanie certifikátov zdravia zvierat alebo certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov vydaných v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 2021/403 v znení platnom pred zmenami zavedenými týmto nariadením.

(10) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

1. V článku 14 sa vypúšťa písmeno e).

2. Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Počas prechodného obdobia do 12. februára 2026 sa naďalej povoľuje používanie certifikátov zdravia zvierat alebo zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie vydaných v súlade so vzormi stanovenými v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/403 v znení platnom pred zmenami uvedeného vykonávacieho nariadenia zavedenými týmto vykonávacím nariadením, ak boli dané certifikáty vydané najneskôr 12. novembra 2025 .

Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

Článok 3 Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Ú. v. EÚ L 116, 4.5.2023, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/403 z 24. marca 2021 , ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie a na ich premiestňovanie medzi členskými štátmi a o úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2010/470/EÚ (Ú. v. EÚ L 113, 31.3.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2598 zo 4. októbra 2024 , ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 povolený vstup určitých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu do Únie s ohľadom na uplatňovanie zákazu určitých antimikrobiálnych liekov (Ú. v. EÚ L 2024/2598, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2598/oj).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001 , ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).

Nariadenie Komisie (EÚ) 2024/887 z 22. marca 2024 , ktorým sa menia prílohy IV, VIII a IX k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o kŕmenie zvierat, uvádzanie na trh a dovoz do Únie (Ú. v. EÚ L 2024/887, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/887/oj).

PRIJALA TOTO NARIADENIE: