Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/696 ze dne 14. března 2026, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

Rozhodnutie 2014/145/SZBP sa mení takto:

Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 15. septembra 2026 .

Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).

(1) Rada 17. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/145/SZBPRozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj). .

(2) Rada 12. septembra 2025 prijala rozhodnutie (SZBP) 2025/1895Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1895 z 12. septembra 2025 , ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/1895, 15.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1895/oj). , ktorým sa platnosť opatrení stanovených v rozhodnutí 2014/145/SZBP predlžuje o ďalších šesť mesiacov.

(3) Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov vo svojej rezolúcii č. ES-11/7 prijatej 24. februára 2025 pripomenulo potrebu úplného vykonávania príslušných rezolúcií prijatých v reakcii na agresiu voči Ukrajine, najmä požiadavku, aby Ruská federácia okamžite, úplne a bezpodmienečne stiahla všetky svoje vojenské sily z územia Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc, a požiadavku na okamžité zastavenie nepriateľských akcií Ruskej federácie voči Ukrajine, najmä akýchkoľvek útokov na civilné obyvateľstvo a civilné objekty.

(4) Pokiaľ bude Ruská federácia naďalej pokračovať v protiprávnom konaní porušujúcom základné normy medzinárodného práva, najmä zákaz použitia sily stanovený v článku 2 ods. 4 Charty Organizácie Spojených národov, alebo medzinárodného humanitárneho práva, je vhodné zachovať v platnosti všetky opatrenia, ktoré Únia uložila, a v prípade potreby prijať ďalšie opatrenia. Rozhodnutie 2014/145/SZBP by sa preto malo predĺžiť o ďalších šesť mesiacov.

(5) Na základe preskúmania Rady týkajúceho sa jednotlivých označení uvedených v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP by sa mali aktualizovať informácie týkajúce sa 132 osôb a 77 subjektov. Okrem toho by sa mali z uvedenej prílohy vypustiť záznamy týkajúce sa piatich zosnulých osôb a dvoch ďalších osôb.

(6) Rozhodnutie 2014/145/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1. V článku 6 sa druhý odsek nahrádza takto:Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 15. septembra 2026 .

2. Príloha sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1895 z 12. septembra 2025 , ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/1895, 15.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1895/oj).

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: