Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1345 ze dne 15. června 2026, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2025/2379 o opatření pomoci v rámci Evropského mírového nástroje na podporu ozbrojených sil Čadu

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 41 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

Rozhodnutie (SZBP) 2025/2379 sa mení takto:

Na dosiahnutie cieľa stanoveného v odseku 2 sa z opatrenia pomoci financujú tieto druhy podpory a vybavenia, ktoré nie sú určené na použitie smrtiacej sily, a tieto druhy dodávok a služieb, v prípade potreby vrátane technickej odbornej prípravy:

a) práce na infraštruktúre a renovácia École nationale des sous-officiers d’active de Kalait (ENSOA-KA);

b) vzdelávacie vybavenie pre ENSOA-KA;

c) prepracovanie učebných plánov ENSOA-KA;

d) program zameraný na školenie školiteľov v ENSOA-KA.

Činnosti uvedené v článku 1 ods. 3 tohto rozhodnutia vykonáva organizácia Économat des Armées .

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2379 z 24. novembra 2025 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu ozbrojených síl Čadu (Ú. v. EÚ L, 2025/2379, 25.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2379/oj).

(1) Rada 24. novembra 2025 prijala rozhodnutie (SZBP) 2025/2379Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/2379 z 24. novembra 2025 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu ozbrojených síl Čadu (Ú. v. EÚ L, 2025/2379, 25.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2379/oj). , ktorým sa zriadilo opatrenie pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu ozbrojených síl Čadu (ďalej len opatrenie pomoci).

(2) Únii bola 15. januára 2026 doručená žiadosť Čadu o zmenu geografického rozsahu pôsobnosti opatrenia pomoci v nadväznosti na premiestnenie École nationale des sous-officiers d’active z mesta Koundoul do mesta Kalait.

(3) Určený vykonávací subjekt Économat des Armées úspešne dokončil proces posúdenia pilierov a môže byť poverený vykonávaním opatrenia pomoci v rámci nepriameho riadenia.

(4) Rozhodnutie (SZBP) 2025/2379 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1. V článku 1 sa odsek 3 nahrádza takto:3.Na dosiahnutie cieľa stanoveného v odseku 2 sa z opatrenia pomoci financujú tieto druhy podpory a vybavenia, ktoré nie sú určené na použitie smrtiacej sily, a tieto druhy dodávok a služieb, v prípade potreby vrátane technickej odbornej prípravy: a) práce na infraštruktúre a renovácia École nationale des sous-officiers d’active de Kalait (ENSOA-KA);b) vzdelávacie vybavenie pre ENSOA-KA;c) prepracovanie učebných plánov ENSOA-KA;d) program zameraný na školenie školiteľov v ENSOA-KA.

a) práce na infraštruktúre a renovácia École nationale des sous-officiers d’active de Kalait (ENSOA-KA);

b) vzdelávacie vybavenie pre ENSOA-KA;

c) prepracovanie učebných plánov ENSOA-KA;

d) program zameraný na školenie školiteľov v ENSOA-KA.

2. V článku 4 sa odsek 2 nahrádza takto:2.Činnosti uvedené v článku 1 ods. 3 tohto rozhodnutia vykonáva organizácia Économat des Armées .

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Článok 1 Článok 1

Článok 2 Článok 2

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: